本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Deep Mountain
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Deep Mountain -Ark remix- [03:47]
|
 | Deep Mountain -ziki_7 remix- [06:08]
|
 | Deep Mountain -ziki_7 remix- [06:00]
|
 | Deep Mountain -Ark remix-- [03:40]
|
 | Deep Mountain 2019 |
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：
Yamm （中文）
「自然体のまま」「ただ素直なまま」 | “保持自然姿态就好”“只要如此坦率便好” | |
ずっといれること…当然なのにね | 一直在说的那些话……明明是理所当然啦 | |
冬景色の下 あの結晶咲かずに | 在冬季的风景之下 我将那不会结冰的 | |
冷たく心を閉ざしたままなの | 一颗冰冷冰冷的心 一直好好封闭着呢 | |
あの場所も今は | 那个地方现在也是 | |
ah 何も見えないまま keep out. | 啊啊 仍然什么都看不见 别过来 | |
ねぇどうして 教えて | 呐 为什么啊 快告诉我 | |
そう 目の前にあるから | 是吗 既然存在于我眼前 | |
壊せばいいだけじゃない ただそれだけでしょ | 就去毁掉吧 这样不是很好吗 只不过如此而已吧 | |
あなたも同じ だってこの私に | 就连你也是一样 因为我很快就要 | |
冷え切ったBless 浴びせるから | 把那冰冷刺骨的祝福赋予你 | |
Theory通りに 日が傾くだけ | 如科学理论所言 太阳西斜至地平线 | |
あんなに冷たかった陽射しも | 即便曾经是如此寒冷 那日光 | |
幾夜越えても その暖かさ広げていく | 也经过好几个昼夜 那份温暖仍然在不断地扩散着 | |
あの深い山へ | 向着那幽深的山中 | |
ずっとずっと昔 夕陽を恐れて | 在很久很久的以前 我一直畏惧着夕阳 | |
背の高い影に 身を隠していた | 影子拉得很长很长 把我的身躯也隐藏 | |
無限の光に 飲み込まれてしまう | 仿佛就快要被吞噬 被那无限万丈光芒 | |
その深き紅に 触れられずにいた | 终究是没有被那片深邃的红色触碰到 | |
この場所は今は | 这个地方现在也是 | |
ah 何も見えないまま keep out. | 啊啊 仍然什么都看不见 别过来 | |
…考えてもわからない | ……即便思考过了也不明白 | |
そう 目の前にあるから | 是吗 既然存在于我眼前 | |
壊せばいいだけじゃない ただそれだけでしょ | 就去毁掉吧 这样不是很好吗 只不过如此而已吧 | |
あなたも同じ だってこの私に | 就连你也是一样 因为我很快就要 | |
冷え切ったBless 浴びせるから | 把那冰冷刺骨的祝福赋予你 | |
Text通り 考えなくても | 如文字记录所述 即便不思考也无妨 | |
感じ取ればいい いつも傍にある | 只要察觉到便好 我一直在你身旁 | |
幾夜越えても その冷たさ沈めていく | 经过好几个昼夜 那份寒冷仍然在不断地下沉着 | |
あの深い山へ | 向着那幽深的山中 | |
妖星があの宙に消える様に | 妖星好像就快要消失在那片天空里 | |
行き先不明の切符でもいい | 手中握着的车票目的地不明也可以 | |
それは私の楽土への道 | 那是只属于我的通往乐园唯一途径 | |
手放す事のない 御守 | 手中小小护身符 我绝不会丢弃 | |
そう 目の前にあるから | 是吗 既然存在于我眼前 | |
壊せばいいだけじゃない ただそれだけでしょ | 就去毁掉吧 这样不是很好吗 只不过如此而已吧 | |
あなたも同じ だってこの私に | 就连你也是一样 因为我很快就要 | |
冷え切ったBless 浴びせるから | 把那冰冷刺骨的祝福赋予你 | |
Theory通りに 日が傾くだけ | 如科学理论所言 太阳西斜至地平线 | |
あんなに冷たかった陽射しも | 即便曾经是如此寒冷 那日光 | |
幾夜越えても その暖かさ広げていく | 也经过好几个昼夜 那份温暖仍然在不断地扩散着 | |
遠い空 あの深き山 そう 無何有の郷へ | 在遥远的天空 向着幽深的山中 去往那无何有之乡 |