本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Fast & Furious Tactics
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 | |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Fast & Furious Tactics
|
- 歌词语言：英文
- 歌词翻译：Veto （日文）
If you have a plan than I wanna hear it | ||
したいことがあれば聞きたい | ||
Say what you will but I just don't feel it | ||
でもやっぱり気分がない | ||
That's why I'm never leaving my home again | ||
それで今日から家出かけないよ | ||
I say I don't want it but when I can't have it? | ||
ほしくないと言うのにもう持てないなら | ||
I'll pay any price to reach out and grab it | ||
手に入れるためになんでも払う | ||
A hypocrit crippled by everything that's going on | ||
世界中環境のおかげで疲れた偽君子 | ||
And the seconds, they turn into the minutes | ||
秒が分になる | ||
And my body is screaming it's wide awake | ||
体もう起きてる | ||
And the minutes, they turn into hours | ||
分が時刻になる | ||
And my mind just breaks | ||
でも頭もう壊れた | ||
If I could only get out of my bed | ||
もしベッドから出ることができれば... | ||
and stop thinking 'bout things that I can't alter | ||
でもとある事態にとって、一人で何もできない | ||
If I could only stop spinning around in my head | ||
もし頭の憂鬱に閉じ込められないなら | ||
I could get things started | ||
人生が始まるよ | ||
I think I could make a better me | ||
もっといい自分に作られる | ||
(It's something super simple) | ||
If I could only get out of my bed (But I can't seem to let things go) | ||
もしベッドから出ることができれば... | ||
and stop thinking 'bout things that I can't alter (And there's so much I want to know) | ||
でもとある事態にとって、一人で何もできない | ||
If I could only stop spinning around in my head (I just can't seem to let things go) | ||
もし頭の憂鬱に閉じ込められないなら | ||
I could get things started (And there's so much I have to know) | ||
人生が始まるよ | ||
I think I could make a better me | ||
もっといい自分に作られる | ||
I spend so much time refreshing but does it even do anything | ||
またリフレッシュけどこれで何かがいい？ | ||
to motivate or alleviate or something good for my mental state? | ||
ここで動機とか安心とかなんて何もない | ||
A 24/7 delivery of auto-scrolling misery | ||
年中無休伝達の自視野移動絶望 | ||
There's somewhere else I want to be: I should just delete my twitter | ||
他のことやりたくなってソーシャルアカウント消しましょう | ||
If I could only get out of my bed | ||
もしベッドから出ることができれば... | ||
and stop thinking 'bout things that I can't alter | ||
でもとある事態にとって、一人で何もできない | ||
If I could only stop spinning around in my head | ||
もし頭の憂鬱に閉じ込められないなら... | ||
Could I get things started? | ||
最初に少しだけでももし何かが始める？ | ||
If I could only get out of my bed | ||
もしベッドから出ることができれば... | ||
and stop thinking 'bout things that I can't alter | ||
でもとある事態にとって、一人で何もできない | ||
If I could only stop spinning around in my head | ||
もし頭の憂鬱に閉じ込められないなら | ||
I could get things started | ||
人生が始まるよ | ||
(It's something super simple) | ||
If I could only get out of my bed (But I can't seem to let things go) | ||
もしベッドから出ることができれば... | ||
and stop thinking 'bout things that I can't alter (And there's so much I want to know) | ||
でもとある事態にとって、一人で何もできない | ||
If I could only stop spinning around in my head (I just can't seem to let things go) | ||
もし頭の憂鬱に閉じ込められないなら | ||
Could I get things started? (And there's so much I have to know) | ||
最初に少しだけでももし何かが始める？ | ||
If I could only get out of my bed (Moving forward) | ||
もしベッドから出ることができれば... | ||
and stop thinking 'bout things that I can't alter (Is what's preferred) | ||
でもとある事態にとって、一人で何もできない | ||
If I could only stop spinning around in my head (Past these cursed words) | ||
もし頭の憂鬱に閉じ込められないなら | ||
Could I get things started? (Life is absurd) | ||
最初に少しだけでももし何かが始める？ | ||
(It's something super simple) | ||
If I could only get out of my bed (But I can't seem to let things go) (Moving forward) | ||
もしベッドから出ることができれば... | ||
and stop thinking 'bout things that I can't alter (And there's so much I want to know) (Is the password) | ||
でもとある事態にとって、一人で何もできない | ||
If I could only stop spinning around in my head (I just can't seem to let things go) (Feeling superb) | ||
もし頭の憂鬱に閉じ込められないなら | ||
I could change something more than me (And there's so much I have to know) (Life is absurd) | ||
もっと利他な人になりたい |
歌词来源
注释
只有英文部分被唱出，日文是官方在 Bandcamp 上提供的翻译。