• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Flower of dream

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Eternal Fantasia
Flower of dream [05:54]
Eternal Fantasia (2012-08-11)
社团:DiGiTAL WiNG
编曲:りばとも
演唱:美里
作词:はすみ
原曲:花は幻想のままに
其他版本(点击展开/隐藏)
BEST OF WiNG
Flower of dream [03:46]
BEST OF WiNG (2013-05-26)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:NightEarl@网易云音乐 (中文)


00:42.31
空色広がる この世界どこにいようとも
逐渐扩大的天色 已经遍布于世界的任何一个角落
00:49.55
離れていても 時と同じく週ごしてる
即使离开 时间也依然会流动
00:56.03
でもね 巡る輪廻をあなたは気にせず
但是 却仍会去在意周围不停反复的轮回
01:02.59
継魂はあるよ煌いて永久に
传承下的灵魂 发出了永恒的光芒
01:35.15
今、目を開けてみた 変、知らない風景
现在的我 睁开了双眼 看到了正在变化着的奇异景象
01:47.86
ねぇ此処はどこなのだろう?
这个地方会是哪里呢?
01:54.14
錯誤する感情 乱されているの
错误的感情 于此时被打乱
02:26.25
見た事もないよ この大地週ごしていきたよ
所见的事物都已逝去 就在这片大地上所生存下去吧
02:33.54
何もなくとも 風といつも話してた
尽管什么都没有 却一直都能听到风的低语
02:39.71
長い 季節をどれだけ繰り返してきたの?
在这漫长的季节里 又有多少是重复的呢?
02:46.21
ある日 僅か安らいで 咲いた
那一天里 平静的花朵都绽放开来
03:18.99
ふと、意識をもどし そう、夢を見ていた
突然间恢复了意识 才发现只是做了这样的一场梦
03:31.73
わぁ花に囲まれていた
被花所包围着
03:37.80
穏やかな色 満たされていくの
充满了柔和的色彩
03:44.07
目の前一面 果てしない川が続いてる
眼前所看到的一面 无尽的河流在持续流动着
03:51.08
船が浮かびて 川を渡す人がいた
船漂浮了起来 恰好路过了河流的近旁
03:57.66
それに 乗りて彼岸向かい進んでゆく中で
并且 乘船的人正向着彼岸之中前进
04:04.05
渡し人は 笑顔見せ 漕ぐよ
而摆渡的人 则露出了笑容
04:52.25
空色広がる この世界どこにいようとも
逐渐扩大的天色 遍布于世界的任何一个角落
04:59.20
離れていても 時と同じく過ごしてる
即使离开 时间也依然会流动下去
05:05.60
でもね 巡る輪廻をあなたは気にせず
但是 却仍会去在意周围不停反复的轮回
05:12.12
継魂はあるよ煌いて永久に
传承下的灵魂 发出了永恒的光芒