• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Fly up higher!

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Touhou Six String 01.秘
Fly up higher! [04:52]
Touhou Six String 01.秘 (2015-08-14)
社团:はちみつれもんAftergrow
编曲:平茸
演唱:mineko
作词:イチ
原曲:イザナギオブジェクト
其他版本(点击展开/隐藏)
Light Night Beat 6
Fly up higher! -LNB6 Remix-
Light Night Beat 6 (2017-08-11)
再编曲:CleanTears
Light Night Beat Best Collection
Fly up higher! -LNB6 Remix-
Light Night Beat Best Collection (2018-12-30)
再编曲:CleanTears
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:太阳骑士番茄桑 (中文)


00:29.22
月の手前から流すボトルに
月色下飘走的瓶子里
00:33.28
詰めたプリズムはもう届くかな
我塞满的水晶 不知是否送达
00:36.94
小舟がゆっくり沈む前から
小船儿沉没之前
00:40.45
ずっと密かに憧れていた
我就一直秘密地憧憬着你
00:43.85
00:44.24
夢の続きを見落とさぬように
为了不看漏梦境的后续
00:47.75
視界良好 瞳を閉じる
视野良好 闭上眼睛
00:51.49
マジョリティの声は降り注ぐけど
虽然有很多声音传入脑中
00:54.93
聞こえないふりして誤魔化してる
但我假装听不见 置若罔闻
00:58.48
00:58.79
寄り添う二つの星 落とした水滴
彼此依偎的两颗星星 落下的水滴
01:06.11
どれも全部欲しくて 手を伸ばした
我想要拥有一切 伸出双手
01:12.60
01:13.26
Fly up higher!
01:14.82
羽なんて無くても高く 空を飛べるわ
就算没有翅膀 也要在空中高飞
01:20.38
「簡単なんです。君の手を握れば。それだけよダーリン」
“很简单的事。只要握住你的手,就能做到哦,Darling”
01:27.61
Fly up higher!
01:29.20
繰り返し見た夢だって 色を変えるの
就连重复做着的梦境 也改变了颜色
01:34.86
透明なんだ 言葉は空を舞う 一人にしないでくれる?
看不见的话语在空中飞舞 可不可以别留下我一个人?
01:55.96
01:57.10
足りないものは少しの勇気と
只是还缺少了些勇气
02:00.57
一度失った平衡感覚さ
与一度失去的平衡感
02:04.19
不均等なリズム奏でてみたら
若是试着奏出了不均等的节奏
02:07.82
それが新しい歌を生むわ
这就是新歌曲的诞生
02:11.29
02:11.87
寝癖の付いた頭 片耳のピアス
睡乱的头发 单边的耳环
02:18.83
触れてみたら容易く 壊れそうで
仿佛一碰就很容易坏掉
02:25.39
02:25.84
Fly up higher!
02:27.36
貝殻みたいな部屋から そっと連れ出して
从贝壳一样的房间里 轻轻把你带出来
02:33.01
心配ないよ
不用担心哦
02:34.63
朝日が昇る頃 帰ってくるかな
明天太阳升起的时候 就能够回来的吧
02:40.29
Fly up higher!
02:41.87
取り留めの無いことだって 意味があるから
不着边际的事情 是否有意义呢
02:47.53
正解なんて
正解什么的
02:49.04
知らない方が良い 何も言わないで
不知道就好了 什么都不要说
03:22.39
03:24.12
Fly up higher!
03:25.68
羽なんて無くても高く 空を飛べるわ
就算没有翅膀 也要在空中高飞
03:31.31
「簡単なんです。君の手を握れば。それだけよダーリン」
“很简单的事。只要握住你的手,就能做到哦,Darling”
03:38.50
Fly up higher!
03:40.21
繰り返し見た夢だって 色を変えるの
就连重复做着的梦境 也改变了颜色
03:45.69
透明なんだ
看不见的话语
03:47.31
言葉は空を舞う 一人にしないで!
在空中飞舞 可不可以别留下我一个人?
03:52.95
Fly up higher!
03:54.60
取り留めの無いことだって 意味があるから
就算是不着边际的事情 也有其意义
04:00.22
単純なんです
很单纯的事
04:01.80
魔法が解けるから 言葉にしないで
魔法终会解除 无需化作言语