• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:God Only Knows

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
WARNING×WARNING×WARNING -to the beginning 05-
God Only Knows [03:22]
WARNING×WARNING×WARNING -to the beginning 05- (2015-12-30)
社团:暁Records
编曲:Stack Bros.
演唱:Stack
作词:Stack
原曲:凍り付いた永遠の都逆転するホイールオブフォーチュン
其他版本(点击展开/隐藏)
B-Sides & Rarities
God Only Knows (2022 Remaster)
B-Sides & Rarities (2022-12-31)
  • 歌词语言:日文,英文
  • 歌词翻译:赫斯缇雅@网易云音乐 (中文)


00:01.95
(No shit! God only knows.
别做梦了!只有神方知晓
00:07.83
No, no, no. Wheel of fortune!)
想都别想靠近 命运之轮!
00:14.14
00:24.11
ひとつ、止まりかけていた歯車が今
一个停止了转动的齿轮
00:30.54
対極に流れを変えて 動きだした
向着相反的方向 再次开始转动
00:36.72
それは蝶の羽ばたき、嵐のきざし
仅仅蝴蝶的振翅 就将召来飓风
00:42.91
回りだす運命の意図は
轮回流转命运的意志
00:46.56
神のみぞ知る
只有神方知晓
00:49.36
00:49.58
凍てつく 静かな海に沈んだ月夜
永冻之中 月夜沉入静海
01:01.50
水面に映った 寡黙なる白羽
无言白羽 浮现水面之上
01:14.01
01:14.44
God only knows
只有神知晓
01:19.40
どこへ辿り着く 誰を導く
路途之终为何方 循路之人乃何人
01:26.77
Flag of the fate
天命之旗帜
01:31.66
囁いて 天命の言霊を
低吟 于天命的言灵
01:39.43
01:39.79
Round and round, Wheel of fortune
轮回流转 命运之轮
01:42.51
Flapping, flapping, Flag of the fate
摇摆不息 天命之旗
01:45.57
Be quiet, Words is dangerous
息声 话语实为利剑
01:48.72
Be quiet, Doomsday murmur-murmur
勿言 末日在低语
01:51.65
Round and round, Wheel of fortune
轮回流转 命运之轮
01:54.80
Flapping, flapping, Flag of the Fate
摇摆不息 天命之旗
01:57.92
Be quiet, Words is dangerous
息声 话语实为利剑
02:01.07
Reverse Trigger! Doomsday murmur-murmur
逆向触发 末日将至
02:04.13
02:16.39
夢は終わらない
长梦永无止境
02:22.32
今、此処に命ず
此刻 授命予你
02:27.85
02:28.35
God only knows
只有神知晓
02:31.49
何度でも変わる
此世一切改变 无以阻挡
02:34.84
希望、絶望、失望を切り裂く運命
撕裂一切希望 绝望 失望的命运
02:40.79
02:41.17
まわれまわれ、鎖を切れ
轮回辗转 挣开枷锁
02:44.27
夢より狂って歯車
转动的齿轮如梦般癫狂
02:47.40
それはまるで、闇に足掻く
仿若是 人们于黑暗中挣扎
02:50.55
人の生きる穢れのように
如浊尘一般生存
02:53.46
まわれまわれ、止まることなく
轮回辗转 永不停息
02:56.54
沈黙と祈りの輪よ
无声祈祷的飞轮哟
02:59.72
神の知らぬ明日を描け、
编织出神所不知的未来
03:02.75
行き先もわからぬままに
尽管将至之地仍为未知
03:05.84
唇から離れた言葉、
话语离开口唇
03:09.43
片翼の女神よ
片翼的女神哟
03:12.25
ああ 賽は投げられた、
骰子已被掷出
03:15.38
全ては神のみぞ知る
一切的结局 只有神方知晓