歌词:INFINITE WORLD

曲目信息
INFINITE WORLD [04:09] 文 -BUN- （2010-12-30） 社团：SOUND HOLIC 编曲：GUCCI，SHU 演唱：Nana Takahashi 作词：Blue E 原曲：無間の鐘　～ Infinite Nightmare
其他版本（点击展开/隐藏）
	INFINITE WORLD NANA HOLIC （2016-05-08）
	NFINITE WORLD THE BEST SELECTION （2017-05-07）
	INFINITE WORLD [DJ Command Remix] EUROBEAT HOLIC III （2019-12-31） 社团：Eurobeat Union 再编曲：DJ Command
	INFINITE WORLD [DJ Command Remix] [02:31] EUROBEAT HOLIC EX - NON-STOP MEGA MIX - （2020-12-25） 社团：Eurobeat Union 再编曲：DJ Command
	INFINITE WORLD [DJ Command Remix] [04:22] THE BEST OF RECENT WORKS （2021-08-21） 再编曲：DJ Command
	INFINITE WORLD 【DJ Command Remix】 NANA HOLIC V （2022-05-08） 社团：Eurobeat Union 再编曲：DJ Command
	INFINITE WORLD [DJ Command Remix] [02:02] RHYTHM GAME SELECTION+ （2022-12-31） 社团：Eurobeat Union 再编曲：DJ Command
	INFINITE WORLD [DJ Command Remix] [02:12] EUROBEAT HOLIC EXII - NON-STOP MEGA MIX - （2023-08-13） 社团：Eurobeat Union 再编曲：DJ Command

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：BITTERSWEETcmz （中文）

00:00.600	Rock on イマ 追い翔けるわ	嗨起来 趁现在 奋起飞翔
00:42.740	I catch up to the \"ホントノセカイ\"	我追上了 新世界的尾巴
00:47.060	...Oh, do in my own way!!	以自己的方式
00:48.530	Break it Out, 空の果てを目指すような この Race	将困难都粉碎 目标是无尽的天空 就在这旅程
00:54.550	ワタシとアナタ次第の Game 激しく燃えるわ	我和你依次 点燃了游戏的激情
00:59.980	Get to the World 新しい世界へ	向着新世界 进发
01:05.030	それぞれの やり方で 信じ方で 突き進めばいい	虽然我们的方式不同 但是共同的信念 支撑着我们猛冲向前
01:11.450	Get to the Worth 風の中 輝く	找寻着价值所在 在风中 熠熠生辉
01:16.640	It's shining right now	闪闪发光
01:17.930	永遠のキラメキを求めてる You & I	追逐着永恒的闪耀 我和你
01:35.190	Clip out ホラ 解き明かそう	将烦恼全抛掉 看啊 渐渐清楚的未来
01:40.760	Scramble for the \"プライドの世界\"	攀登上荣誉世界的顶峰
01:45.000	…I never give it up!!	永不言弃
01:47.620	Bounce to Bout 譲れないわ セメギ愛の この Race	反复较量 我不会让你的 你争我抢的 这场比赛
01:52.960	誰も付いて来れはしない Game どこまでも続く	不需要向谁寻求帮助 这是一场永远的比赛
01:58.390	Get to the World 暗闇を切り裂き	到达世界的彼岸 切断黑暗
02:03.560	胸の奥 響く声 抱きしめて 辿りつけばいい	永不磨灭的 心中回响的声音 即使前路漫漫也没关系
02:09.830	Get to the Worth 風の唄 聞こえる?	找寻着价值所在 风的歌声 听到了吗
02:14.820	Hey, listen to that	嘿 你听
02:16.360	隠されたそのメタファー 探り出す You & I	藏得很深的隐喻 终于浮出水面 我和你
02:57.110	Brave Myself 握り締めた 揺るぎない この Faith	相信自己 紧握着 这信念 决不动摇
03:02.690	自分自身を乗り越える Game もっと熱くなれる！	超越自己 让游戏变得更加火热
03:07.960	Get to the World 新しい世界へ	向着新世界 进发
03:13.310	それぞれの やり方で 信じ方で 突き進めばいい	虽然我们的方式不同 但是共同的信念 支撑着我们猛冲向前
03:19.750	Get to the Worth 風の中 輝く	找寻着价值所在 在风中 熠熠生辉
03:24.770	It's shining right now	闪闪发光
03:26.140	永遠のキラメキを求めてる You & I	追逐着永恒的闪耀 我和你
03:32.600	Flash out! Flash out, Yes, Light Up!!
03:34.970	Grasp it! Grasp it, Yes, Right away!!
03:38.090	Close to, Get to the Truth of Wonderland, Oh, Baby
03:43.740	Flash out! Flash out, Yes, Light Up!!
03:46.450	Grasp it! Grasp it, Yes, Right away!!
03:49.560	Close to, Get to the Truth, Hey,
03:52.030	Never give up fighting it out!!