本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:KARMANATIONS
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | KARMANATIONS (Acoustic Ver.) [04:10]
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：隱岐次郎左衛門廣有@网易云音乐 （中文）
戻ラナイ昨日ニ サヨウナラ | 跟无法复返的世界告别 | |
輪廻巡りヒトシズク | 轮回周而复始 | |
雨から生まれて孤独と流れて | 一滴雨水从诞生便与孤独共流 | |
海へ還るヒトツへと | 最终返回大海 | |
悲しみ苦しみ全てを飲み込む | 隐忍着所有的悲伤与痛苦 | |
だけど、 | 但是， | |
とりあえず明日も | 明天和后天 | |
明後日も多分来るのに | 大概还是会来 | |
新時代のスピードが | 新时代的更替 | |
サムサラ追い越しちゃう | 终将超越轮回 | |
あっち→こっち←に | 那里→这里← | |
不思議Everywhere | 不可思议到处都是 | |
あっち→こっち←で | 那里→这里← | |
ぐるりんEveryday | 轮回转世天天都有 | |
なにを↑どうしても↓ | 做什么↑怎么做↓ | |
Tomorrow is another day | 明天又会怎么样 | |
WEL-WEL WEL-KARMA | 欢，欢，欢业 | |
か・か・か・かるまねーしょんず！ | 来·来·来·来到 「宿业异邦」 | |
あっち→こっち←に | 那里→这里← | |
不思議Everywhere | 不可思议到处都是 | |
あっち→こっち←で | 那里→这里← | |
ぐるりんEveryday | 轮回转世天天都有 | |
振り向いちゃだめよ | 千万不要回头哦， | |
すでにBrand new world | 已经来到崭新的世界 | |
WEL-WEL WEL-KARMA | 欢，欢，欢业 | |
か・か・か・かるまねーしょんず！ | 来·来·来·来到 「宿业异邦」 | |
続いていく 繰り返す | 生生不息，周而复始 | |
私が眠れば誰かが目覚める | 当我沉睡时就会有另一个人从梦中苏醒 | |
だから、 | 所以啊， | |
とりあえず明日も | 明天和后天 | |
明後日も多分在るから | 大概还是会来 | |
新時代のスピードで | 新时代的更替 | |
生きるって決めましょう | 终将超越轮回 | |
あっち→こっち←に | 那里→这里← | |
不思議Everywhere | 不可思议到处都是 | |
あっち→こっち←で | 那里→这里← | |
ぐるりんEveryday | 轮回转世天天都有 | |
なにを↑どうしても↓ | 做什么↑怎么做↓ | |
Tomorrow is another day | 明天又会怎么样 | |
WEL-WEL WEL-KARMA | 欢，欢，欢业 | |
か・か・か・かるまねーしょんず！ | 来·来·来·来到 「宿业异邦」 | |
あっち→こっち←に | 那里→这里← | |
不思議Everywhere | 不可思议到处都是 | |
あっち→こっち←で | 那里→这里← | |
ぐるりんEveryday | 轮回转世天天都有 | |
振り向いちゃだめよ | 千万不要回头哦， | |
すでにBrand new world | 已经来到崭新的世界 | |
WEL-WEL WEL-KARMA | 欢，欢，欢业 | |
か・か・か・かるまねーしょんず！ | 来·来·来·来到 「宿业异邦」 | |
La La Lay-yah | 啦~啦~啦呀呀~ | |
Lay-yah Lay-yah | 啦呀呀~啦呀呀~ | |
息をして、明日を未来を | 活下去，为了明天和未来 | |
La Lay-yah | 啦~啦~啦呀呀~ | |
Lay-yah Lay-yah | 啦呀呀~啦呀呀~ | |
もう戻らない過去に花束を。 | 向无可复返的历史献上鲜花 | |
Rebirth of the world | 新生的世界 | |
Brand new world | 崭新的世界 | |
Brand new world | 崭新的世界 | |
夜の闇照らせ灯火 | 照亮夜晚的明灯啊 | |
Rebirth of the world | 新生的世界 | |
Brand new world | 崭新的世界 | |
Brand new world | 崭新的世界 | |
希望の数だけ朝が来る | 迎来希望的晨曦 | |
あっち→こっち←に | 那里→这里← | |
不思議Everywhere | 不可思议到处都是 | |
あっち→こっち←で | 那里→这里← | |
ぐるりんEveryday | 轮回转世天天都有 | |
なにを↑どうしても↓ | 做什么↑怎么做↓ | |
Tomorrow is another day | 明天又会怎么样 | |
WEL-WEL WEL-KARMA | 欢，欢，欢业 | |
か・か・か・かるまねーしょんず！ | 来·来·来·来到 「宿业异邦」 | |
あっち→こっち←に | 那里→这里← | |
不思議Everywhere | 不可思议到处都是 | |
あっち→こっち←で | 那里→这里← | |
ぐるりんEveryday | 轮回转世天天都有 | |
振り向いちゃだめよ | 千万不要回头哦， | |
すでにBrand new world | 已经来到崭新的世界 | |
WEL-WEL WEL-KARMA | 欢，欢，欢业 | |
か・か・か・かるまねーしょんず！ | 来·来·来·来到 「宿业异邦」 |