歌词:LWCO

曲目信息
LWCO [03:55] Aria （2017-05-07） 社团：GET IN THE RING 编曲：GCHM 演唱：抹，みぃ 作词：Jell，抹 原曲：孤独なウェアウルフ

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：妖怪狸十变化 （中文）

00:00.71	狼少女月に咆える	狼少女 对月长啸
00:05.35
00:24.04	平和を切り裂くような新たな異変	新的异变已经撕裂和平
00:26.36	死体と爪痕 蔓延する疑い	尸体、抓痕和蔓延开来的猜忌
00:28.49	……あら大変	“……真是不得了了”
00:30.03	永久の満月に震える	永远的满月叫人战栗
00:32.12	頭でっかち曰く	思考中不禁浮现了话语：
00:33.54	こいつはゲームじゃない	“这可不是游戏。”
00:34.70
00:34.86	「誰のせいだ」	“凶手是谁？”
00:35.71	昨日までの家族も石を投げる	昨天为止还是家人 今日恶语相向
00:37.43	「誰のせいだ」	“凶手是谁？”
00:38.16	その様に笑みを噛んで息潜める	用微笑作伪装 潜伏于人群中
00:40.22	「誰のせいだ」	“凶手是谁？”
00:40.65	場当たり的な推理は一体誰を射止める	即兴的推理到底会指向何人
00:43.07	「それじゃ吊るしてくれる?」	“今天能将它吊死吧？”
00:46.13
00:46.78	仮面越しに 詠う物語	这是面具下流传的古老故事
00:51.31	嘘つきは誰	撒谎的会是谁？
00:52.56	貴方が死んでしまう前に	在你死去之前
00:54.54	早く見つけて	尽快找到吧
00:56.17
00:56.64	楽しんだもん勝ち 喰らい尽くせ	享受着胜利的快感 蚕食殆尽
00:59.97	始まったばかり叫べ Are You an Werewolf?	故事才刚刚开始，呐喊吧：“Are You an werewolf?”
01:05.25	やがて夜が明ける	终于 白昼将至
01:07.71	ここはDusterwald	这里便是Dusterwald
01:09.42	その言の葉で 運命の縄を引け	就用你的字句来操纵命运的线吧
01:14.81	究極のLIAR GAME	这是究极的LIAR GAME
01:17.65	It's time to vote, Whodunit?	“各位玩家请投票。”
01:21.25
01:26.64	月夜に影が浮かぶ	月明之夜 被拉长的投影
01:28.01	今度は誰の番？	轮到谁了呢？
01:29.36	不眠気味の赤ずきん	伴着绵长嗥叫构成的安眠曲
01:30.64	遠吠えが子守唄	小红帽难以入眠
01:32.04	ひとり またひとり	一个人、又是一个人
01:33.55	いなくなった	消失了
01:34.57	隈だらけの瞳は	从此，她那双疲惫的眼睛
01:35.91	朝を迎えなかった	再没见到日出
01:37.10
01:37.47	「誰のせいだ」	“凶手是谁？”
01:38.48	腹八分目で生き血を舐める	没满足的食道催动着舔舐鲜血的舌头
01:40.28	「誰のせいだ」	“凶手是谁？”
01:40.93	生き残るチャンスはあと一度だけ	能够生存的机会仅此一次
01:42.78	「誰のせいだ」	“凶手是谁？”
01:43.48	震えを殺して信じた相手に指を向けろ	抑制住震惊 指出曾经相信的那人
01:45.78	「それじゃ吊るしてあげる」	“那么今天就吊死它。”
01:48.54
01:49.42	仮面の嘘　愚か者騙り	面具下的谎言 欺骗了愚蠢的人们
01:54.04	嘘つきは誰	撒谎的会是谁？
01:55.28	貴方が死んでしまう前に	在你死去之前
01:57.30	早く見つけて	尽快找到吧
01:58.70
01:59.38	楽しんだもん勝ち 喰らい尽くせ	享受着胜利的快感 蚕食殆尽
02:02.71	飛び交う謀り叫べ Are You an Werewolf?	计划已逐渐收网，呐喊吧：“Are You an Werewolf?”
02:07.94	そして夜が明ける	然后迎来白昼
02:10.23	誰がMiller’s Hollow	谁才是Miller’s Hollow
02:12.09	時に寡黙な死神も欺いて	这是有时甚至瞒过沉默的死神那双眼睛的
02:17.24	究極のLIAR GAME	究极的 LIAR GAME
02:20.32	It's time to vote, Whodunit?	“各位玩家请投票。”
02:23.82
02:27.63	生き残ったのは片手に満たない人数	仅存的生者未满五人
02:29.94	疑心暗鬼のまま今日も殺人鬼と同じ空気を吸う	今日又在怀疑中与杀人鬼共处
02:33.09	来ない助け 恨み節で枯らした喉	援手仍不见踪影 喉咙已经和怨恨一起干涸
02:35.40	幻聴木霊する夜をいざ過ごそうぞ	来吧 共度这回响着幻听的夜晚
02:38.43	まだ食べ足りない	还是好饿
02:40.89	まだ食べ足りない	还是好饿
02:43.39	まだ食べ足りない	还是好饿
02:46.03	真夜中にベッドルームのドアが開いた	正是午夜 寝室的门不知何时已经敞开半扇——
02:48.56
03:00.43	仮面に罅 見つけたYou gotta b	面具终于裂开 寻得答案，“You gotta b.”
03:04.97	嘘つきは誰	撒谎的会是谁？
03:06.22	貴方が死んでしまう前に	在你死去之前
03:08.17	早く見つけて	尽快找到吧
03:12.40
03:14.36	楽しんだもん勝ち 喰らい尽くせ	享受着胜利的快感 蚕食殆尽
03:17.81	芒に月灯かり叫べ Are You the Last wolf?	满月之光洒向芒草间，呐喊吧：“Are You the Last wolf?”
03:22.93	最後の夜が明ける	迎来最后的白昼
03:25.42	ここはDusterwald	这里便是Dusterwald
03:27.10	その言の刃で 運命の縄を切れ	用字句的刃切断了命运的线
03:32.33	究極のLIAR GAME	这是究极的LIAR GAME
03:35.31	It's time to vote, Whodunit?	“各位玩家请投票。”
03:39.24
03:44.71	狼少女月に咆える	狼少女 对月长啸