歌词:Lullaby for Lost child

曲目信息
Lullaby for Lost child [04:29] 少女救世論 （2017-05-07） 社团：暁Records 编曲：ねこ☆まんじゅう 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：不思議の国のアリス，the Grimoire of Alice，Romantic Children

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:13.07	裂けた腕からこぼれた白い綿花	开裂的手臂里漏出白色的棉花
00:22.42	つぎはぎだって友達でいられると思っていた	尽管打满补丁,你还是把我当做朋友
00:35.97
00:36.31	「そんな汚い人形なんて捨ててしまいなさい」	\"快把那个脏兮兮的人偶扔掉\"
00:45.07	って、それが私を生きかした呪い	这赋予我生命的诅咒
00:53.69
00:54.30	子守唄が聞こえてる　誰かのなみだ	是谁听见摇篮曲的旋律 而流下了眼泪
01:00.37	いまごろ君は　どうしているだろう	现在的你 在做什么呢?
01:05.86	私を想って　鏡の国、向こう側で	因为想念着我, 正在镜之国的彼侧
01:12.33	命なき影　探してるだろうか	寻找着没有生命的身影吗?
01:18.30
01:31.11	曖昧すぎるこころは不条理な結末だらけ	过于暧昧的心净是不合理终结
01:43.79	正直なマリオネットはクジラのなか	正直的提线木偶被吞入鲸的口中
01:53.91
01:54.38	何も語らず　木の布のからだ　ガラス玉の魂	无法说话的嘴 木头与布构建的躯壳 玻璃珠般的灵魂
02:04.09	だからって悲しみを知らないと思う？	你以为这样的我就感受不到悲伤了吗?
02:11.66
02:12.37	子守唄が聞こえてる　誰かのなみだ	是谁听见摇篮曲的旋律 而流下了眼泪
02:18.33	いまごろ君は　どうしているだろう	现在的你 在做什么呢?
02:23.88	たまには私を思い出す日もあるのかな	偶尔会回忆起我吗
02:30.41	命なき影　輪になって踊って	没有生命的身影 跳着圆圈舞
02:36.31
03:00.34	あの日の君と、いられるだけで良かったのにな	若是那一日，你和我在一起就好了
03:06.33	捨てられ燃やされた　からっぽの魂	被丢弃被燃尽的 我这空洞的灵魂
03:11.86	天にのぼっていく、のぼってくはずだったのに	本应飘上天空
03:18.35	朽ちたヴェールの翼じゃだめだったみたい	但这用腐朽薄纱做成的翅膀，无法承载我的重量
03:24.28
03:24.38	子守唄が聞こえてる　私のなみだ	听见摇篮曲的我 流下了眼泪
03:30.31	こころがほしい、燃え尽きない魂	这个渴望着\"心\"的,无法燃尽的灵魂
03:35.85	たった一言でも伝えられたら良かったのにな	如果能向你传达一句话就好了
03:42.31	「泣かないで、君を憎んでなんかいないよ」	\"请不要哭泣,我并没有怨恨过你\"
03:48.37
04:12.31	からだだって　こころだって	身体也好,心也好
04:15.81	もう持っているのにね	我都已经拥有了
04:18.00
04:18.26	戻れない思い出だけ、永遠のまま	只有无法回首的记忆,永远留在那里