歌词:Luminescence

曲目信息
Luminescence [03:22] 墨染散華 （2018-08-18） 社团：優曇華 编曲：紙鳶Yorutako 演唱：里桜Saneyori 作词：氷霜暗月 原曲：デザイアドライブ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：氷霜暗月 （中文）

00:27.25	空を舞う雪 泣くように	空中飞舞的雪花 如哭泣一般
00:33.19	寒い 風に吹かれて零れてた	被寒风吹卷而起 四散飘落
00:40.80	闇に隠れる 薄明かり	蕴藏在黑暗中的 点点微光
00:46.90	いつも 静かに暁を待つ	总是 静静等待着黎明到来
00:54.16
00:54.62	光が 差し込む月と 向き合えば	若是与照入光芒的明月 面对面的话
01:01.49	その度 何かが瞳に映るの	那个时候 双瞳中又将映出何物
01:08.30	崩れた記憶を 巻き戻せなくて	破碎的记忆 无法让它回到从前
01:15.13	奇跡の 導く方へと 進んで	那么就随着奇迹指引的方向 前进吧
01:26.29
01:35.60	最初の始まり 散るように	最初的伊始 如碎片一般
01:41.53	残ったぬくもり すぐに氷結した	仅有的一丝温暖 也将瞬间凝结
01:49.50	別れと決めた はずなのに	明明已经决定了分离
01:55.43	けれど 鼓動を 抑え切れなくて	但是 那强烈的心跳 却难以抚平
02:02.97
02:03.29	過去に囚われた 自分を許せない	无法原谅被过往束缚的自己
02:10.09	流れ出る血潮 罪悪を映す	汩汩流出的鲜血 罪恶从中浮现
02:16.97	君だけのために 思いを守っても	纵然为了你 将这份思念守护
02:23.79	叶わぬ願いは まだ胸に秘める	不能实现的愿景 依然埋藏于心中
02:30.66
02:30.72	誰もかも いない…	任何人 都不存在...
02:37.53	痛みが浮かび上がって	伤感之情 油然而生
02:44.31	もう堕ちないように	为求不再堕落下去
02:50.78	君の 眼差し 追うよ	不断追寻着 你的目光