歌词:Mystic River

曲目信息
Mystic River [03:52] 言ノ葉とジレンマ （2024-08-12） 社团：幽闭星光 编曲：Iceon 演唱：Shinma 作词：夕星海月 原曲：芥川龍之介の河童　～ Candid Friend

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：kaganie@网易云音乐 （中文）

00:12.973	This is a story from long ago	故事悠悠今难问
00:19.977	lost and gone, only heaven knows	惟付长天空自流
00:26.126	深い渓谷吹く	深谷幽涧，清风几许
00:32.779	胸が騒ぐ風よ	闲抚心弦，余音沉沉
00:39.373	I want to know	但求明悉
00:42.806	all that there is to see	一切入目得观之象
00:45.986	熱を帯びては	热意洋溢，腾腾而起
00:52.325	浮かんで揺られて激しく咲いた	漂摇激荡，肆意绽放
00:59.273	私の心燃える	埋火无端起心间
01:05.673	触れたら泡の様	以纤指轻点，若沤珠浮泡
01:09.031	溶け消えてしまうそう	几近化空影
01:12.128	流れに呑まれて	没于川流间
01:31.888	This is a story from long ago	故事悠悠，青山依旧
01:38.011	a story with many secrets to show	丝迹寓笔墨，点点现玄机
01:44.888	澄んだ水面落ちた	涩果甘实倏忽落
01:51.221	苦く甘い果実	水面澄明泛清波
01:58.047	Wander alone	挑兮达兮
02:01.366	give into in unknown	止于未明
02:04.681	本音隠して	薄纱掩情真
02:11.013	浮かんで沈んで渦潮のように	身若漩洑遂浮沉
02:17.910	激しく掻き混ぜられ	翻波腾浪卷渊虬
02:24.267	毒でも構わない　甘美に触れたならば	鸩毒何足忧，一壶醲醕尽入喉
02:30.832	後には戻れない	且行且醉莫回头
02:53.804	I want to know all that you have to show	凡为你所须彰示之事
02:57.109	I'm right here, don't let me go	吾即于此，莫任我去
03:04.693	浮かんで潜って水流のように	如湍泷浮潜天地间
03:11.806	激しく飛沫上げた	搅起一瓯春雪
03:18.340	色付く名もなき	无名萌动，才上心头
03:21.621	美しい花のように	绚美烂漫，若玉英繁丽
03:24.701	二人実らせて	同予二人，修得正果