本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
No Routine [04:23]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
No Routine [02:38]
| |
No Routine
|
特別って何だったっけ 退屈世界 飛び出したい | 这世上何物可称“特别”? 如此无趣 脱离也罢 | |
覚えてる? 憧れたあの場所 SS60 | 还记得吗? 曾憧憬的那 SS60 | |
宇宙を目指した1969 大人になるを言い訳に | 曾梦想浩瀚宇宙1969 如今却以成人为借口 | |
僕は何処へ行くフラフラ moonlight 教えて | 而我现在又将飘向何处呢? 月光 请告诉我 | |
妄想 弾ける音へ 今日より激しく We loud | 妄想之中 朝那弹奏的心音去 呼喊 喊出远比今日激烈的声音 | |
届けたい思い俯けば 人混み紛れそう | 愿那传达的念想 能够到达人群之中 | |
闇夜 照らす月 不安を掻き消すように | 暗夜之上 闪耀的月光 为消弭这一切的不安 | |
所詮、世迷い幻想郷 宇宙高く光放て | 反正 自醉于此幻想乡 于宇宙深处 绽放光芒 | |
特別だった今日だって 慣れてしまえば不満で | 曾能被称为“特别”的今日 回过头来也不过如此 | |
まだ物足りないと 頂上に立ってぼやいた | 站在顶峰之上抱怨着“还是不够” | |
常に宇宙を描くその中心に 自分が立っていないなら | 总是向往描绘的那宇宙中心 倘若自己也无法到达 | |
他の誰かじゃ掴めない future 見えるか? | 那样的话任何人都无法抓住的 那份未来 是否还清晰可见? | |
暴走 翔け抜けてくPhrase 明日へと響かせ We loud | 暴走吧 翱翔的音节 呐喊吧 让我们的声音响彻明日 | |
届かない思い傾いた 満ち欠けて Lunatic | 无法传达的念想 阴晴圆缺 如此疯狂 | |
闇夜 照らす月 不安を掻き消すように | 暗夜之上 闪耀的月光 为消弭这一切的不安 | |
所詮、世迷い幻想郷 宇宙高く光放て | 反正 自醉于此幻想乡 于宇宙深处 绽放光芒 | |
宇宙を目指した1969 大人になるを言い訳に | 曾梦想浩瀚宇宙1969 如今却以成人为借口 | |
僕は何処へ行くフラフラ moonlight 教えて | 而我现在又将飘向何处呢? 月光 请告诉我 | |
妄想 弾ける音へ 今日より激しく We loud | 妄想之中 朝那弹奏的心音去 呼喊 喊出远比今日激烈的声音 | |
届けたい思い俯けば 人混み紛れそう | 愿那传达的念想 能够到达人群之中 | |
闇夜 照らす月 不安を掻き消すように | 暗夜之上 闪耀的月光 为消弭这一切的不安 | |
所詮、世迷い幻想郷 宇宙高く光放て | 终究 自醉于此幻想乡 于宇宙深处 绽放光芒 |