本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Onryou-kei: The Most Emotion [06:56]
|
The masks used in Noh theatre are more than characters. | ||
They are states of being, | ||
From the most innocent to the most intense, | ||
From the kindest woman | ||
To the most evil demon | ||
To the most vengeful spirit. | ||
These vengeful spirits are represented in Noh by the Onryo-kei. | ||
Sixty-six Noh masks were created by Prince Shoutoku, | ||
Seven of which were onryou for the most intense of roles. | ||
And now all sixty-six masks are, in mind, body, and feeling, | ||
The menreiki | ||
Hata no Kokoro. | ||
Tonight, she dons her seven onryou masks | ||
For her inner hell breaks forth | ||
Like seven restless spirits. | ||
Kawakazu | ||
Yase-onna | ||
Ayakashi | ||
Yase-otoko | ||
Hashihime | ||
Ja | ||
Deigan | ||
Onryou-kei | ||
Ayakashi | ||
Kawakazu | ||
Yase-onna | ||
Ayakashi | ||
Yase-otoko | ||
Hashihime | ||
Ja | ||
Deigan | ||
Onryou-kei | ||
Kawakazu | ||
Ghostly Sorrow | ||
Yase-onna | ||
Jealous Misery | ||
Ayakashi | ||
Destructive Spite | ||
Yase-otoko | ||
Intense Despair | ||
Hashihime | ||
Angry Sadness | ||
Ja | ||
Extreme Anger | ||
Deigan | ||
Tearful Heartbreak | ||
Onryou-kei | ||
Kawakazu | ||
Yase-onna | ||
Ayakashi | ||
Yase-otoko | ||
Hashihime | ||
Ja | ||
Deigan | ||
(Onryou-kei) | ||
Onryou-kei |