歌词:Origin of Love

曲目信息
Origin of Love [04:07] Origin of Love （2014-12-29） 社团：発熱巫女～ず 编曲：Tim Vegas 演唱：Chen-U 作词：Laura April 原曲：ハルトマンの妖怪少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	Origin of Love "Starlight Dance Floor" Hatsunetsumiko's Dance Vocal Collection Vol.1 （2016-05-08）

• 歌词语言：英文
• 歌词翻译：因幡石 （中文）

00:00.400	I’ been hiding this feelin’, baby	亲爱的，我偷偷保守着这种感觉
00:04.070	Long enough to make you forget	有足够长的时间蒸发让你忘却
00:07.770	We belong together night and day	我们日夜缠绵一起
00:11.370	But you ain’t mine	但星辰永不属于白昼
00:17.040
00:17.050	(Will you just be mine tonight)	（夜幕之时你会是我的囊中之物吗）
00:19.200	Will you be mine	你会是我的囊中之物吗
00:20.850	(Will you just be mine tonight)	（夜幕之时你会是我的囊中之物吗）
00:22.400	Tonight	当夜幕降临之时
00:24.300	(Will you just be mine tonight)	（你会是我的囊中之物吗）
00:26.250	I just reach out and I will take you away	你是如此的触手可得
00:30.290
00:30.300	Do you feel my heart race, baby	亲爱的，你感受到我的心跳了吗
00:33.900	Rising up from where I hid it	那种爽感也将一触即发
00:37.550	I am taking you hand ’cause I can’t look away no more	十指交错，眼神滞留
00:47.010
00:47.020	(Will you just be mine tonight)	（今夜你会是我的囊中之物吗）
00:49.220	Will you be mine	你会是我的囊中之物吗
00:50.550	(Will you just be mine tonight)	（今夜你会是我的囊中之物吗）
00:52.100	Tonight	今夜
00:54.150	(Will you just be mine tonight)	（你会是我的囊中之物吗）
00:56.050	I just reach out and I will take you away	紧紧缠绵于你身
00:59.110
00:59.120	Break it up	打破这种局面
01:01.750	I can’t lie no more	我只好坦然
01:06.780	Open up	敞开心扉
01:09.200	You just have my heart	你已经俘虏了我的心
01:12.170	My heart my soul	我的心脏，我的灵魂
01:14.340
01:14.350	Break it up	冲破这种局势
01:15.400	All this time I’m looking for	我渴望着此时此刻
01:18.050	Open up	敞开心扉
01:19.020	For you love and all your kindness	只因你对我的爱和你的那份赤诚
01:22.020	Break it up	突破这种局势
01:22.800	All this time I wanted you to open up my eyes	此时此刻我渴望你打开我的眼界
01:30.290
01:30.300	I’ been hiding this feelin’, baby	亲爱的，我保守着这种感觉
01:33.990	Long enough to make you forget	有足够长的时间殆尽让你忘却
01:37.650	We belong together night and day	我们日夜相拥
01:41.040	But you ain’t mine	但阳光永不属于夜幕
01:46.970
01:46.980	(Will you just be mine tonight)	（夜幕时分你会是我的猎物吗）
01:49.250	Will you be mine	你会是我的猎物吗
01:50.800	(Will you just be mine tonight)	（夜幕时分你会是我的猎物吗）
01:52.070	Tonight	夜幕之时
01:53.950	(Will you just be mine tonight)	（你会是我的猎物吗）
01:56.250	I just reach out and I will take you away	得到你对于我来说就是探囊取物
01:59.290
01:59.300	Break it up	粉碎这种局面
02:01.750	I can’t lie no more	我只好坦诚
02:06.900	Open up	敞开我的心扉
02:09.150	You just have my heart	你早已狩猎我的心
02:12.250	My heart my soul	我的心，我的灵魂
02:14.390
02:14.400	Break it up	打破这种局面
02:15.600	All this time I’m looking for	此时此刻我正渴望着
02:18.100	Open up	敞开我的心扉
02:19.050	For you love and all your kindness	只因你的爱和你的那份赤诚
02:21.950	Break it up	突破这种局势
02:22.800	All this time I wanted you to open up my eyes	此时此刻我渴望你打开我的眼界
02:30.000
02:45.240
02:45.250	Do you feel my heart race, baby	亲爱的，我心跳的振幅是否感染了你
02:48.850	Rising up from where I hid it	痛快酣畅如离弦之箭
02:52.750	I am taking you hand ’cause I can’t look away no more	十指交错，眼神滞留
03:01.890
03:01.900	(Will you just be mine tonight)	（夜幕之时你会是我的囊中之物吗）
03:04.000	Will you be mine	你会是我的囊中之物吗
03:05.550	(Will you just be mine tonight)	（夜幕之时你会是我的囊中之物吗）
03:07.400	Tonight	夜幕时分
03:09.300	(Will you just be mine tonight)	（夜幕之时你会是我的囊中之物吗）
03:11.170	I just reach out and I will take you away	轻而易举就能收获你
03:14.190
03:14.200	Break it up	打破这种局面
03:16.620	I can’t lie no more	我只好坦白
03:21.650	Open up	敞开彼此的心扉
03:24.150	You just have my heart	你早已俘获了我的心
03:27.290	My heart my soul	我的心脏，我的灵魂
03:29.190
03:29.200	Break it up	突破这种局势
03:30.100	(All this time x2, Looking for x2)	(此时此刻, 我正渴望 )
03:31.720	I can’t lie no more	我只好坦诚
03:33.890
03:33.900	(All your love x2, Open up x2)	(你全部的情感, 敞开心扉 )
03:36.840	Open up	坦诚相见
03:37.430
03:37.440	(All this time x2, Want you to x2)	(此时此刻, 我正渴望 )
03:39.250	You just have my heart	你早已俘虏我的心
03:41.540
03:41.550	(All your love x2, Open up x2)	(此时此刻, 坦诚相见 )
03:42.400	My heart my soul	我的心脏，我的灵魂