• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Planetary Possibility

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
My Precious Princess
Planetary Possibility [03:37]
My Precious Princess (2018-08-10)
社团:SYNC.ART'S
编曲:五条下位
演唱:仲村芽衣子
作词:仲村芽衣子
原曲:兎は舞い降りた忘れがたき、よすがの緑
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:流年幻想@网易云音乐 (中文)


00:16.66
あぁ 蒼い蒼い星 白く綿菓子纏う
啊 这颗蔚蓝色的星球 仿佛被白色棉花糖缠住一般
00:23.32
そこは謎めく探査先
那里是充满着神秘的探索地
00:27.72
00:27.73
ねぇ 赤い赤い眼が 我がままに求めてる
呐 这双红色的眼睛 任性地探求着一切
00:34.45
ここじゃ見えない世界たちを
这个世界里尽是些我从未见过的东西
00:39.08
00:39.09
私の胸が叫ぶ
我的心在呼喊
00:43.84
過去·未来を憂わないと 
过去和将来都没有什么好担忧的
00:49.50
00:50.20
かけがえない時を 飽きるまで感じたい
我要感受这段无比宝贵的时光直至厌倦为止
00:55.66
輪廻のギアを回す たとえその一部でも
即使我不过是 让轮回的齿轮转动的一部分
01:01.17
自由がないまま 諦めたくはないの
即使依旧无法获得自由 但怎么都不想放弃
01:06.77
進む道を決めるのは 私よ
决定前进道路的人 是我
01:16.00
01:23.65
あぁ 遠い遠い月 伸ばしても届かない
啊 那轮遥远的月亮 即使伸出双手也够不到
01:30.21
そんな事実に意味はない
那样的事实也没有任何意义
01:34.80
01:34.81
そう この目この指で 気付く新しいもの
是啊 这双眼和手 注意到的全是从未有过的东西
01:41.45
どれも素敵ね 魅力的よ
全都是充满魅力的事物
01:45.92
01:45.93
月夜は色が褪せて
月夜的色彩逐渐褪去
01:50.92
懐かしむことはないわ
已经不会再去怀念了
01:56.42
01:57.18
舞い降りた兎は 浅葱の髪を揺らし
如舞般降下的月兔啊 淡青色的头发随风摇晃
02:02.65
完全無欠の敵 蹴散らし清めてゆく 
前去驱散消除 完美无缺的敌人
02:08.21
往く手を遮る存在に制裁を
制裁阻挡去路的存在
02:13.59
さようならを告げるのは 私よ
宣告再见的人将会是我
02:21.86
02:43.25
月の都では 見つからないもの  
如果说月之都里有什么找不到的东西的话
02:48.75
地上には可能性がある
那便是这里拥有的无限可能性吧
02:52.92
02:54.50
かけがえない時を 飽きるまで感じたい
我要感受这段无比宝贵的时光直至厌倦为止
02:59.89
輪廻のギアを回す たとえその一部でも
即使我不过是 让轮回的齿轮转动的一部分
03:05.41
自由がないまま 諦めたくはないの
即使依旧无法获得自由 但怎么都不想放弃
03:10.80
進む道を決めるのは 私よ 
决定前进道路的人 是我