歌词:Rock-On!

曲目信息
Rock-On! [03:11] DOWN DOWN DOLL -to the beginning 07- （2016-08-13） 社团：暁Records 编曲：ACTRock 演唱：Stack 作词：ACTRock 原曲：砕月

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：暁Records歌词翻译组@网易云音乐 （中文）

00:17.51	なぁ、Baby その冴えない顔はなんだ　何かあったのかい？	嘿，宝贝，怎么一副无精打采的样子，发生了什么事吗？
00:23.25	Baby、Yeah!、Baby、黙ってちゃわからねえぞ	宝贝，嘿，宝贝，你不说我可不明白啊。
00:28.92	Baby？間違ったくらいでそんな世界が消えたかのような顔するな	宝贝？不要因为一点小错就摆出好像世界将要消亡一样的表情啊
00:36.84	一人なんて思うなよ	不要认为自己是孤身一人啊。
00:40.28	誰も信用できないなんて言うなよ　楽しい奴らがいる　一緒に来るよな？	不要说什么谁都不值得信任，愉快的伙伴们也在，一起来吧。
00:50.67	小さなこと気にするなよ！Rock-On! それじゃあここじゃ生きてけないよ	不要在意小事！摇滚吧！你那样可是无法在这里生存下去的喔。
00:56.65	何事も楽しまないとね　一杯やろうよ　さあ！	无论什么事都要去享受啊，来喝一杯吧，来吧!
01:01.83	その情けない顔にいくよ！Rock-On! 少しだけ背負わせてくれよ	就为了你这副没出息的表情来一杯！摇滚吧！你所背负的东西多少也让我分担一点吧。
01:07.67	未来？将来？私もわからない　でも、それでいいんだ　Life	未来？前路？我也不知道。不过，人生这样就好
01:14.50
01:24.78	おい、Baby 暗い未来に震えて　周りに合わすのか	嘿，宝贝，因为无望的未来而颤抖，能跟上周围的节奏吗？
01:30.61	Baby、Hey、Baby、お前らしく生きてみろ	宝贝，嘿，宝贝，活出你的风格让我看看。
01:36.08	愛想笑い　強がるのはやめな	不要强颜欢笑与故作坚强
01:41.72	立ち止まらず走れ　やるっきゃないんだよ　行くぞ！	毫不停歇向前奔跑，只有这一条路了，去吧！
01:47.24
02:06.38	下ばかりみてると背は伸びないぞ　私よりも小さくなりたいのか？	总是望着脚下可是长不高的哦，难道你想变得比我还要矮小吗？
02:12.06	みんな同じ　そう生きるのさ　だから心配するな	大家都是这样活着的，所以不要担心啦
02:19.24	小さなこと気にするなよ！Rock-On! それじゃあここじゃ生きてけないよ	不要在意小事！摇滚吧！你那样可是无法在这里生存下去的喔。
02:24.77	何事も楽しまないとね　一杯やろうよ　さあ！	无论什么事都要去享受啊，来喝一杯吧，来吧
02:30.01	その情けない顔にいくよ！Rock-On! 少しだけ背負わせてくれよ	就为了你这副没出息的表情来一杯！摇滚吧！你所背负的东西多少也让我分担一点吧
02:36.02	未来？将来？私もわからない　でも、それでいいんだ　Life	未来？前路？我也不知道。不过，人生这样就好。
02:53.13	焦らなくていい　ちゃんと来るさ　先の未来はRock-On!	不必急躁，耀眼的明天终会到来。