歌词:STYX

曲目信息
STYX [04:22] DEATH （2014-10-12） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：aki 作词：隣人 原曲：彼岸帰航　～ Riverside View
其他版本（点击展开/隐藏）
	STYX - Eris’s ‘Hypnos Awoke’ Remix [05:01] SYSTEMA SOLARE （2016-12-29） 再编曲：Eris
	STYX ff （2018-05-06）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

00:32.11	追いかけても　近づけず　逃げ続けても　離れられず	再怎样追赶，也无法靠近；再怎样远离，也无法逃脱
00:38.58	無間の狭間で揺れてる　河の流れに　身を任せて	身在无间之隙中摇摆不定，任凭此身随波逐流
00:45.27
00:46.07	おやすみ　哀しい魂達よ	“请安息吧！哀伤的灵魂们啊！”
00:52.59	安らかな　眠りにつきなさい	“毫无顾虑地，沉眠于彼岸吧！”
00:59.11
00:59.91	愛も　哀しみも　痛みも　何もかも	爱也好、哀也罢、痛亦然，世间万物
01:03.47	越えてしまえば　全てはもう幻	倘若能够跨越的话，一切皆已化作虚幻
01:06.92	さよなら現世　ようこそ望んでいた　新しい世界	别了，现世。欢迎来到你理想中的崭新世界！
01:13.83	夢も　憎しみも　痛みも　何もかも	梦也好、恨也罢、痛亦然，世间万物
01:17.34	消えてしまえば　全てはもう幻	倘若自行消逝的话，一切皆已化作虚幻
01:20.73	向こう岸　揺れる　花の香りに　誘われて	朝着令人向往的彼岸摆荡，接受这花朵芬芳的吸引
01:25.77	踊り続けてる	一直舞动下去
01:31.09
01:55.57	近づいても　追いつけず　離れ続けても　逃げられず	再怎样追赶，也无法靠近；再怎样远离，也无法逃脱
02:02.08	終わりの瞬間がもう来てる　時の流れに　身を任せて	归尘之时已然来临，任凭此身随着时间流逝
02:08.92
02:09.51	おやすみ　愚かな魂達よ	“请安息吧！愚昧的灵魂们啊！”
02:16.03	穏やかな　死がここにある	“安稳地，于此迎接你们的最期吧！”
02:22.61
02:23.41	善も悪も　黒も白も　何もかも	善与恶也好、黑与白也罢，世间万物
02:26.89	混ぜてしまえば　全てはもう幻	倘若将其杂糅的话，一切皆已化作虚幻
02:30.28	さよなら未来　ようこそ望んでいた　美しい世界	别了，未来。欢迎来到你理想中的美丽世界！
02:37.30	光も影も　強さも弱ささえも	光与影也好，强与弱也罢，世间万物
02:40.88	消えてしまえば　全てはもう幻	倘若自行消逝的话，一切皆已化作虚幻
02:44.29	向こう岸　視える　花の行方に　導かれ	朝着所见的彼岸，接受这花之去向的指引
02:49.28	踊り続けてる	一直舞动下去
02:54.58
03:05.11	愛も　哀しみも　痛みも　何もかも	爱也好、哀也罢、痛亦然，世间万物
03:08.62	越えてしまえば　全てはもう幻	倘若能够跨越的话，一切皆已化作虚幻
03:12.10	さよなら現世　ようこそ望んでいた　新しい世界	别了，现世。欢迎来到你理想中的崭新世界！
03:19.04	夢も　憎しみも　痛みも　何もかも	梦也好、恨也罢、痛亦然，世间万物
03:22.36	消えてしまえば　全てはもう幻	倘若自行消逝的话，一切皆已化作虚幻
03:26.01	向こう岸　揺れる　花の香りに　誘われて	朝着令人向往的彼岸摆荡，接受这花朵芬芳的吸引
03:30.95	踊り続けてる	一直舞动下去