• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Salvage

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Resonance - レゾナンス -
Salvage [04:09]
Resonance - レゾナンス - (2016-05-08)
社团:C-CLAYS
编曲:K2
演唱:小峠舞
作词:天音未優
原曲:少女綺想曲 ~ Capriccio
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:when-you-help-me (中文)


00:12.50
すれ違う心は宙へ凛と
交错的凛冽之心飞向天空
00:18.50
銀色に沈むあの約束
浸没在那银色的约定中
00:25.50
突然に所在なくした日常
往常的生活转瞬即逝
00:31.90
可能性駆ける時間探し 止まる今
探索可能性的时间,现在停止了
00:39.00
キミノタメだと耳触りのいい
因为你,悦耳动听
00:44.80
壊れない1秒 期待させていた
我无时无刻不在期待着
00:52.50
哀しくないわけじゃなくて
我并非不悲伤
00:58.80
なぜだって問えばキリがなくて
可为什么我要一直这么说呢?
01:04.00
Salvage
因为我只是想尽力挽回啊!
01:05.90
目の前を通りすぎた
从眼前经过的
01:11.00
あたたかさに気付けなくて
未曾察觉到的温暖
01:17.80
今更でもいいから
直到现在都是如此美妙
01:37.70
かけ違うボタンは理由を封じ
我用不同按钮将逃离的理由消除
01:43.70
逃げても追いかけてくるから
因为即使逃避也会被捉住
01:50.50
偶然が構築したキミ残像
我只能偶然地构筑你的残像
01:56.50
歪んだノイズを引き起こし 動く今
因为扭曲你的噪音 现在依然在波动
02:04.00
カべを蹴破り差した光は
穿透墙壁的光芒
02:09.80
2度目の出逢いに淡く揺れていた
在第二次的相逢时轻轻摇曳着
02:17.80
迷わないわけじゃなくて
我并非没有过迷茫
02:23.85
進みたいばかりじゃないけれど
只是不想继续下去了
02:28.70
Salvage
还挽回吗?
02:30.80
明日を信じる方法いつも
我相信明天总会有办法的
02:36.00
聞かせてくれたその声が
我听到的那个声音
02:42.30
ずっと耳から離れない
一直萦绕在耳朵里
03:13.00
幸せそうって言われても
尽管嘴上说幸福
03:19.50
いつだって胸が騒ぎたてる
但是心中总是有骚动
03:24.50
Salvage
挽回了!
03:26.50
そうやつと気付いた
我终于注意到了
03:31.00
過ぎたことをいつまでも
我在过去一直在
03:37.30
美しいものと見惚れてしまう けど
迷恋的是多么美好的事物啊
03:44.00
泣きながら笑っていける
我拭去笑脸上的泪珠
03:49.30
守りたいもの抱き締めて
拥抱着想要守护的事物
03:55.90
幻想郷で生きていくから
就这样在幻想乡生活下去吧