歌词:Selfish（ALiCE'S EMOTiON）

曲目信息
Selfish [04:05] Third Ensemble： Rouge （2010-12-30） 社团：ALiCE'S EMOTiON 编曲：REDALiCE 演唱：野宮あゆみ 作词：野宮あゆみ 原曲：少女綺想曲　～ Capriccio
其他版本（点击展开/隐藏）
	Selfish (Tsukasa Remix) [04:38] Third Ensemble： Rouge （2010-12-30） 再编曲：矢鴇つかさ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：我即将随风而逝 （中文）

00:22.94	緩やか 夜風に	柔和的　夜風下
00:28.24	なびいた髪が隠した笑顔	藏在隨風飄逸的頭髮下的笑容
00:34.20	泣いてる気がして 喉元止めた声は届かずに	注意到我在哭吧停在喉嚨的聲音並沒有傳達
00:45.08
00:45.14	ゆっくりと見据える先に	悠然地目不轉睛向前看
00:50.48	二人望んでた未来は見えない	卻看不見兩人心目中的未來
00:56.32
00:56.43	どうしろって言うの？足りないって言うの？	應該要怎樣好啊？現在不足夠嗎？
00:59.26	消えそうな想いは	快要消卻的想念
01:02.10	何が欲しいの？愛とか言うの？	想得到甚麼啊？要我說愛你嗎？
01:04.86	手も伸ばさずに	手都沒有伸開
01:07.72	どこに向かうの？告げもしないで	要到哪裡去呢？請不要告訴我
01:10.52	独り空に紛れ	一個人望天解憂
01:13.37	鼻をくすぐる髪の香りを	縱使頭髮香氣撲鼻
01:16.19	何もせず見送る事しか出来ない My Selfish…	甚麼也不能做了只能放棄不加理會　My Selfish...
01:27.94
01:39.17	広がる 世界で	擴展的　世界裡
01:44.47	転がる賽はこの手にはなく	轉動的骰子並不是在我的手裡
01:50.49	続いたレールは 知らないうちに	持續的軌道　不知不覺間
01:58.57	道を変えて行く	把道路改變而行走
02:01.30
02:01.33	壊れた 鏡の中に	在破碎了的　鏡子之中
02:06.68	私ココロ 身動きさえ取れない	我的心　甚至連一動也動不了
02:12.46
02:12.70	どうしろって言うの？これじゃ駄目なの？	應該要怎樣好啊？這樣就不行嗎？
02:15.50	消えそうな貴方は	快要消失的你
02:18.37	何を望むの？争うと言うの？	在期望甚麼啊？要跟我爭鬥嗎？
02:21.14	目も合わせずに	眼都沒有對望
02:23.98	どこに向かうの？変わっていくの	要到哪裡去呢？在逐漸改變嗎
02:26.75	戻らない昨日は	不能回去的昨天
02:29.60	必要ないと 少し笑って	沒有必要地　發出著微笑
02:32.43	向き合った 届かぬ声の中 響いた Your Selfish…	說給對方　在傳不達的聲音裡　響起來　Your Selfish...
02:44.17
02:55.02	（零れて行くの…全て壊すの…）	（逐漸壞掉了...將一切破壞啊...）
03:00.68	（離れて行くの…全て捨てるの…）	（逐漸壞掉了...將一切捨棄啊...）
03:03.94
03:06.30	どうしろって言うの？これじゃ駄目なの？	應該要怎樣好啊？這樣就不行嗎？
03:09.12	消えそうな貴方は	快要消失的你
03:11.96	何を望むの？争うと言うの？	在期望甚麼啊？要跟我爭鬥嗎？
03:14.78	目も合わせずに	眼都沒有對望
03:17.62	どこに向かうの？変わっていくの	要到哪裡去呢？在逐漸改變嗎
03:20.43	戻らない昨日は	不能回去的昨天
03:23.24	必要ないと 少し笑って	沒有必要地　發出著微笑
03:26.03	向き合った「さよなら」風の中 響いた Your Selfish…	說給對方的「再見了」　在風之中　響起來　Your Selfish