歌词:Sleeping Beauty（ALiCE'S EMOTiON）

曲目信息
Sleeping Beauty [06:09] COLORS （2009-08-15） 社团：ALiCE'S EMOTiON 编曲：kz 演唱：野宮あゆみ 作词：野宮あゆみ 原曲：ネクロファンタジア

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:00.46	カケラまで全てひと吹きで	令一切都化为碎片飞散
00:07.84	無限の海へ結びましょう	朝无垠之海走向终结吧
00:15.46	今はただ、知らない夢に揺られて眠りたいの	现在的我 只想在朦胧的梦境中 悠悠沉眠
00:28.12	邪魔しないで	再也不被烦扰
00:34.35
01:00.46	0から1　白と黒は得意じゃないのよ	不论将0化为1 还是区分黑与白 都没那么简单
01:07.96	不確かな事ほど美しく見える物でしょ？	变幻莫测 不也具有别样的美感吗？
01:15.46	限りの無い未来を与えても良いけれど	无论你所赐予的未来 多么广阔无际
01:22.96	一つだけ約束して、その夢を分けてよ	只需答应我一件事 请划清梦的界限
01:30.20
01:30.47	甘いキスで目覚めてくような	苏醒的一刻 唇边仿佛还留有余香
01:37.03	そんな夢なら意味がないでしょ、面白くない。	只是停留在梦中的话 毫无意义 太无趣了
01:45.46	心まで重なり合えば	如果我们能够心心相印
01:52.03	曖昧なスキマの中に消えて行くのよ	就能一起 消失在暧昧的隙间里
02:00.20
02:00.47	カケラまで全てひと吹きで	令一切都化为碎片飞散
02:07.85	無限の海へ結びましょう	朝无垠之海走向终结吧
02:15.46	今はただ、知らない夢に揺られて眠りたいの	现在的我 只想在朦胧的梦境中 悠悠沉眠
02:28.12	邪魔しないで	再也不被烦扰
02:34.35
03:00.46	移り行く景色に何故心奪われるの？	这游移不定的景象 为何令我怅然若失？
03:07.96	変わってく物などもう何の意味もないでしょ	变幻莫测之物 没有任何意义不是吗
03:14.76
03:15.47	生きている楽しさなんて	忘却吧
03:22.03	その内に忘れて重くなるだけのガラクタ	所谓生存的快乐 只会变成愈发沉重的累赘
03:30.47	思い出に囚われる前に	直到在回忆中深陷 寸步难行之前
03:37.03	全てを預けてみない？悪くしないわ	不如将其 如数托付予我吧？我誓必将其珍藏
03:45.23
03:45.47	記憶さえ今は失くしたら	要是如今 连记忆都支离破碎
03:52.85	無限の海を泳ぎましょう	就在无垠之海中 自在沉浮吧
04:00.46	今はただ、見れない夢に揺られて眠りたいの	现在的我 只想在苍茫的梦境中 悠悠沉眠
04:13.12	起こさないで	再也不被唤醒
04:19.35
04:22.50	Remember your smile and memories in reality.
04:30.46
04:36.09	But, only myself.
04:38.43	I'm waiting for you for a long time.
04:45.60
04:47.40	カケラまで全てひと吹きで	令一切都化为碎片飞散
04:54.72	無限の海へ結びましょう	在无垠之海再度汇聚吧
05:02.34	今はただ、貴方の夢に揺られて眠りたいの	现在的我 只想在你所创造的摇篮中 悠悠沉眠
05:15.00	邪魔しないで	再也不被烦扰
05:23.10
05:24.37	Remember your smile and memories in reality.
05:32.33
05:37.96	But, only myself.
05:40.31	I'm waiting for you for a long time.