歌词:Supernatural Border

曲目信息
Supernatural Border [04:12] Shout It Out Loud!!! （2018-08-10） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：遥远的智乃 （中文）

00:25.58	今宵誘う死出の道 (Path to the grave)	诱至今宵 通向死亡的道路 (通往死亡之路)
00:31.88	名残何処その軌跡 (Forbidden Truth)	残痕何处 那个轨迹 (禁止的真相)
00:38.30	幽明境を異にして (Across the line)	幽明相隔 (跨越界线)
00:44.44	流れた血滲む　散り華に	流血渐渐 渗入散华
00:50.50
00:50.81	眠れ　千代に八千代に　泣くは誰ぞ　(Who’s crying)	永眠吧 千年地万年地 哭泣的是谁 (是谁在哭泣)
00:56.95	狂え　いざ狂い咲け　妖舞って繚乱　(繚乱)	狂放吧 疯狂地绽放吧 妖舞而缭乱 (缭乱)
01:04.25
01:04.51	如月、来たりて　超えろ森羅の境界 (Supernatural Border)	如月已至 超越森罗万象这一切的边界吧 (森罗结界)
01:10.82	幽雅な闇にひとり眠るのは誰? (Who’s sleeping)	在幽雅的黑暗中独自沉睡的是谁? (是谁在沉睡)
01:17.21	望めるものなら「花の下にて　春死なむ」 (I wanna die in the spring)	若能许愿的话 「我愿在春天的花下死去」(我愿在春天死去)
01:23.44	幽雅な歌に終わり告げたのは誰? (uh-ah,ah,ah)	对这幽雅的歌宣告终结的是谁? (uh-ah,ah,ah)
01:30.00
01:42.94	白い指　妖抱き (Sweet embrace of death)	白皙的手指 将妖抱住 (死亡的甜蜜拥抱)
01:49.21	決意胸に語りかける	对心诉说决意
01:55.32
01:55.57	「私たちは望まず死誘うの (Lose life)	「我们不望而诱导死亡 (失去生命)
02:01.78	共に永久に眠りましょう、この命と——。」 (with death)	一同永眠吧 与这生命一同——。」 (与死亡一同)
02:09.24
02:09.25	如月、来りて　超えろ森羅の境界 (Supernatural Border)	如月已至 超越森罗万象这一切的边界吧 (森罗结界)
02:15.61	幽雅な闇にひとり眠るのは誰? (Who’s sleeping)	在幽雅的黑暗中独自沉睡的是谁? (是谁在沉睡)
02:21.86	望めるものなら「花の下にて　春死なむ」 (I wanna die in the spring)	若能许愿的话 「我愿在春天的花下死去」(我愿在春天死去)
02:28.10	幽雅な歌に終わり告げたのは誰? (uh-ah,ah,ah)	对这幽雅的歌宣告终结的是谁? (uh-ah,ah,ah)
02:34.92
02:35.03	Break the Border of life, Supernatural Border	打破生死之境吧 森罗结界
02:38.14	Break the Border of life, Supernatural Border	打破生死之境吧 森罗结界
02:41.22
02:41.43	I wanna die in the spring,	我愿在春天死去
02:42.93	Under the cherry blossoms	在盛樱之下
02:44.50
02:44.51	I wanna die in the spring,	我愿在春天死去
02:46.04	At the time of the full moon...	在满月之时
02:47.72
02:59.71	なにもかも終わって　また雪華踊るとも	一切皆迎来了终结 连同那舞动的雪花
03:06.07	どうか私を二度とは咲かせないで	请一定不要让我再次绽放
03:12.40	望めるものなら「花の下にて　春死なむ」 (Supernatural Border)	若能许愿的话 「我愿在春天的花下死去」(森罗结界)
03:18.61	幽雅な歌に終わりを告げたのはね、私――。	对这幽雅的歌宣告终结的是 我――。
03:37.41