歌词:VENTEN

曲目信息
VENTEN [03:28] VENTEN （2021-03-21） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：幻想浄瑠璃

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：Flanticnight@网易云音乐 （中文）

00:02.35	Yeah,Beben-ben-ben	Yeah,Beben-ben-ben
00:06.70	Invoke a Magical Storm!	召唤魔力风暴
00:09.37	Upside-down,	上下颠倒
00:10.65	Inside-out	由内而外
00:11.96	Ben-ben VENTEN!	Ben-ben VENTEN
00:24.18	ゆるゆるのStringsじゃ	宽松的弦乐
00:25.63	音とは鳴らないCrying	哭喊声无法掀起一丝波澜
00:26.96	ぎりぎりのStrengthじゃ	最后的意志
00:28.39	息もできないCrawling	匍匐倒地呼吸也无暇顾及
00:29.66	目を閉じたままじゃ	只要闭上眼睛
00:31.18	他力本願Dissonance	成为依赖他人的不协和音
00:32.61	いろはにほへと	A-B-C-D-E-F-G（伊吕波歌）
00:33.94	Beben-ben-ben-ben	Beben-ben-ben-ben
00:35.45
00:35.65	You lose you Lose your self	你的遗失之物已被夺去
00:36.78	千切れたStrings	如断弦般千疮百孔
00:37.78	Give me give me	尽我所能
00:38.89	Give me strength	得到更多的力量
00:39.92	そのまんまにThrow away	否则将会被舍弃
00:40.65	目を閉じることで	明明闭上眼睛
00:42.13	見えた音もあるのに	也已足以演美妙的乐曲
00:43.40	いろはにほへと	A-B-C-D-E-F-G（伊吕波歌）
00:44.76	Beben-ben-ben-ben	Beben-ben-ben-ben
00:46.05
00:46.18	掻き鳴らせ　どうせ壊れるなら	弹奏以下克上的弦乐吧　如果坏掉已成定局的话（是的，弹奏到断掉为止吧）
00:55.56
00:55.76	Ben-ben,Sparkling Strings!	Ben-ben　闪闪发光的琴弦
00:58.75	光、爪弾け嵐	弹奏出光芒的风暴
00:59.89	キラキラであべこべに	在闪亮的以下克上中
01:01.19	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta
01:02.49	Ben-ben Invoke a Storm!	Ben-ben 奏起风暴
01:04.19	天を地へ　地を天へ	从天到地　全部颠倒
01:05.35	Twang the tsukumo,	聆听九十九的声音
01:06.43	Twang the emotion La-ka-ka-ka	感受弹奏出的情感 La-ka-ka-ka
01:07.97	Ben-ben,Sparkling Strings!	Ben-ben　闪闪发光的琴弦
01:09.78	壊し、正すカオス	将混沌破坏并纠正
01:10.83	Upside-down,Inside out	上下颠倒　由内而外
01:12.08	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta
01:13.46	Ben-ben,Invoke a storm!	Ben-ben 奏起风暴
01:15.15	低を高へ　向こうへ	由低变高　全部调换
01:16.51	Twang the tsukumo,	聆听九十九的声音
01:17.37	Twang the emotion La-ka-ka-ka	感受弹奏出的情感 La-ka-ka-ka
01:19.45	上が降りたって	即使高在向下
01:20.58	下は昇れなくって	低也没有往上
01:21.78	入れ替わってStrap	世事变迁
01:23.33	つながったまんま	我们依旧相系
01:24.58	目を閉じなけりゃ	不闭上眼睛的话
01:25.94	耐えらんないときもあるって	会有难以忍受的事情
01:27.24	いろはにほへと	A-B-C-D-E-F-G（伊吕波歌）
01:28.65	Beben-ben-ben でも	Beben-ben-ben 但是
01:29.75
01:29.97	切れたStringsなら	如果断掉琴弦
01:31.42	もう自分で張れるもの	也能够保持主张
01:32.69	誰かの助けを待たなくたって	不用等待谁的帮助
01:35.55	目を開けて共に	睁开眼睛一起
01:37.43	響かせてやりましょう	让弦乐响起来吧
01:38.30	いろはにほへと	A-B-C-D-E-F-G（伊吕波歌）
01:39.71	Beben-ben-ben-ben	Beben-ben-ben-ben
01:40.90
01:41.03	掻き鳴らせ　いずれ消えるのなら。	弹奏以下克上的弦乐吧　如果消逝已成定局的话（所以，把规则打破为止吧）
01:50.68
01:51.87	Ben-ben,Sparkling Strings!	Ben-ben　闪闪发光的琴弦
01:53.60	光、爪弾け嵐	弹奏出光芒的风暴
01:54.71	キラキラであべこべに	在闪亮的以下克上中
01:56.43	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta
01:57.41	Ben-ben Invoke a Storm!	Ben-ben 奏起风暴
01:59.01	天を地へ　地を天へ	从天到地　全部颠倒
02:00.10	Twang the tsukumo,	聆听九十九的声音
02:01.21	Twang the emotion La-ka-ka-ka	感受弹奏出的情感 La-ka-ka-ka
02:02.85	Ben-ben,Sparkling Strings!	Ben-ben　闪闪发光的琴弦
02:04.56	壊し、正すカオス	将混沌破坏并纠正
02:05.72	Upside-down,Inside out	上下颠倒　由内而外
02:06.96	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta
02:08.32	Ben-ben,Invoke a storm!	Ben-ben 奏起风暴
02:10.12	低を高へ　向こうへ	由低变高　全部调换
02:11.10	Twang the tsukumo,	聆听九十九的声音
02:12.17	Twang the emotion La-ka-ka-ka	感受弹奏出的情感 La-ka-ka-ka
02:13.81
02:26.15
02:38.49	Ben-ben,Sparkling Strings!	Ben-ben　闪闪发光的琴弦
02:40.33	光、爪弾け嵐	弹奏出光芒的风暴
02:41.28	キラキラであべこべに	在闪亮的以下克上中
02:42.60	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta
02:43.96	Ben-ben Invoke a Storm!	Ben-ben 奏起风暴
02:45.63	天を地へ　地を天へ	从天到地　全部颠倒
02:46.78	Twang the tsukumo,	聆听九十九的声音
02:47.90	Twang the emotion La-ka-ka-ka	感受弹奏出的情感 La-ka-ka-ka
02:49.49	Ben-ben,Sparkling Strings!	Ben-ben　闪闪发光的琴弦
02:51.14	壊し、正すカオス	将混沌破坏并纠正
02:52.25	Upside-down,Inside out	上下颠倒　由内而外
02:53.55	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta	Ben-ben VENTEN La-ta-ta-ta
02:54.99	Ben-ben,Invoke a storm!	Ben-ben 奏起风暴
02:56.61	低を高へ　向こうへ	由低变高　全部调换
02:57.67	Twang the tsukumo,	聆听九十九的声音
02:58.85	Twang the emotion La-ka-ka-ka	感受弹奏出的情感 La-ka-ka-ka