本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:WORLD BEYOND
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
 |
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：方塊鴨 （中文）
00:00.25 | 心を 一つに できたなら | 如果有一个完整的心 |
00:04.75 | この世界に 溢れてる | 这个世界充满了 |
00:07.75 | 哀しみだとか 涙とか 全部消してしまえるのかな | 哀伤与泪水 能全部消去的话 |
00:14.66 | この痛みも 幻に 変わる日がきっと来るよ | 这痛苦的幻象 总有一天会变 |
00:21.06 | 揺れる世界に今 響いてく 独り 希望を願う歌 | 摇晃的世界 如今 独自吹响希望之歌 |
00:28.94 | ||
00:55.75 | ひらひら舞い落ちてく 想い出 風の中 | 回忆于风中飘飘飞舞落下 |
01:02.75 | 懐かしい香りがして 心を揺らす | 怀旧的香气使心动摇 |
01:09.75 | この声を風に乗せ どこかに届くなら | 乘风之声如能到达 |
01:16.75 | 何かが変わる気がして 心を揺らす | 有些改变的事情使心动摇 |
01:23.74 | ||
01:23.75 | 優しいあの夜空の星の記憶が | 优柔夜空的星之记忆 |
01:29.98 | きら きら 輝いてる | 闪亮 闪亮 的光辉 |
01:36.63 | ||
01:36.64 | 傷つくばかりで 笑えずに 明けない夜 走ってる | 只受到伤害而不笑 于无尽黑夜中奔走着 |
01:43.64 | 哀しみだとか 涙とか 見えないほどの暗闇を | 哀伤与泪水 看不见的黑暗 |
01:50.75 | その痛みも 優しさに 変わる日がきっと来るよ | 总有一天 痛苦变成善良的日子会到来 |
01:57.13 | 揺れる世界を今 越えていく 独り 強さを願う歌 | 超越摇晃的世界 如今 独自吹响强力的希望之歌 |
02:04.93 | ||
02:31.75 | 信じてた空の色 想い出 風の中 | 回忆于风中相信天空的颜色 |
02:38.75 | 何かが終わる気がして 心を揺らす | 感觉到什么结束使心动摇 |
02:45.74 | ||
02:45.75 | 優しいあの日見せた笑顔が 今も | 那时温柔的微笑如今依旧 |
02:52.62 | まだ まだ 輝いてる | 闪亮 闪亮 的光辉 |
02:58.74 | ||
02:58.75 | 素直になれずに 笑えずに この世界で 迷ってる | 无法诚实 无法笑 迷失在这世界 |
03:05.75 | 哀しみだとか 涙とか 全部消してしまいたいよ | 哀伤与泪水 希望能全部消去 |
03:12.74 | ||
03:12.75 | この手をあげて 叫んだら | 举起双手喊叫 |
03:16.75 | 変わるものがあるのなら | 如果所有都有变的话 |
03:19.74 | ||
03:19.75 | 滲む世界に今 響いてく 独り 希望を願う歌 | 模糊的世界 如今 独自吹响希望之歌 |
03:26.65 | ||
03:26.66 | Baby Don't Don't hold me down | |
03:28.70 | 君が望んだ永遠それを塗り替えて | |
03:33.75 | Baby Don't Don't let me down | |
03:35.75 | 僕が望んだ永遠それも乗り越えて | |
03:40.60 | ||
03:40.61 | Baby Don't Don't hold me down | |
03:42.66 | 君が望んだ永遠それを塗り替えて | |
03:46.95 | Baby Don't Don't let me down | |
03:49.19 | 僕が望んだ永遠それも乗り越えて | |
03:54.94 | ||
03:54.95 | 傷つけたくない ものばかり | 只想着不伤害任何人 |
03:59.75 | 傷つけてしまうんだね | 却一直受到伤害呢 |
04:02.17 | ||
04:02.18 | 哀しみだとか 涙とか もう見たくないはずなのに | 已不希望再看到 哀伤与泪水 |
04:09.74 | ||
04:09.75 | この痛みの その意味を 解る日がいつか来たら | 这疼痛的意义 总有一天会了解 |
04:16.01 | ||
04:16.02 | 揺れる世界がほら ささやくよ "強くなれる"と | 摇晃的世界 私语着 "能变得更强"哟 |
04:22.74 | ||
04:22.75 | 心を 一つに できたなら | 如果有一个完整的心 |
04:26.75 | この世界に 溢れてる | 这个世界充满了 |
04:29.75 | 哀しみだとか 涙とか 全部消してしまえるのかな | 哀伤与泪水 能全部消去的话 |
04:36.75 | この痛みも 幻に 変わる日がきっと来るよ | 这痛苦的幻想 总有一天会变 |
04:43.75 | 揺れる世界に今 響いてく 独り 希望を願う歌 | 摇晃的世界 如今 独自吹响希望之歌 |
04:50.74 | ||
04:50.75 | Baby Don't Don't hold me down | |
04:52.75 | 君が望んだ永遠それを塗り替えて | |
04:57.10 | Baby Don't Don't let me down | |
04:59.75 | 僕が望んだ永遠それも乗り越えて | |
05:04.04 | ||
05:04.05 | Baby Don't Don't hold me down | |
05:06.66 | 君が望んだ永遠それを塗り替えて | |
05:11.00 | Baby Don't Don't let me down | |
05:13.18 | 僕が望んだ永遠それも乗り越えて |