歌词:amorous attention

曲目信息
amorous attention [04:00] Quality Underground （2012-04-22） 社团：IOSYS 编曲：uno 演唱：あいかぴん 作词：はかせ 原曲：ハルトマンの妖怪少女

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：雪解@网易云音乐 （中文）

00:15.66	届かない　君の手は	无法触及的你的双手
00:22.77	無意識に　代わりを探す	在无意识中寻找着代替品
00:28.17
00:29.96	言葉なんて　飾り物と	话语之类的 装饰物与
00:37.03	心の声　比べては瞳閉じる	心中的声音作比较的话 就闭上眼睛
00:43.35
00:57.74	君に出会って　よろこび　感じる	与你相遇 感受着快乐
01:04.72	ah　それはまるで　はじめて　みる景色	那像是 第一次见到的景色
01:12.00
01:12.03	君に出会って　悲しみ　感じる	与你相遇 感受着苦痛
01:19.20	ah　それはまるで　いたみの　無い涙	那像是 没有疼痛的眼泪
01:26.47
01:56.00	届けたい　この気持ち	这份心情无法传达
02:03.11	無意識に　闇に沈める	在无意识中溺入黑暗
02:08.29
02:10.28	言葉なんて　くだらないと	话语之类的 是没有任何用的
02:17.40	心の声　響いては瞳閉じる	心中的声音如果响起 就闭上眼睛
02:23.59
02:23.60	君に出会って　苦しみ　感じる	与你相遇 感受着苦痛
02:30.74	ah　それはまるで　醜い　恋心	那像是 丑陋不堪的恋之心 (我的心)
02:37.01
02:38.01	君に出会って　奇跡を　感じる	与你相遇 理解了奇迹为何物
02:44.98	ah　それはまるで　近づく　蜃気楼	那像是 近在咫尺的海市蜃楼
02:52.09	いずれは　消えてゆく	任何时候都在渐渐消失
02:56.00
03:24.50	君に出会って　よろこび　感じる	与你相遇 体会到了快乐
03:31.80	ah　それはまるで　はじめて　みる景色	那就是尚未见过的景色
03:38.07
03:38.91	君に出会って　悲しみ　感じる	与你相遇 深深感受着悲潮
03:46.08	ah　それはまるで　いたみの　無い涙	那却是没有疼痛的眼泪