歌词:con ～痕～

曲目信息
con ～痕～ [05:30] シンドローム （2012-05-27） 社团：サリー 编曲：NSY 演唱：茶太 作词：shuriken 原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？
其他版本（点击展开/隐藏）
	con ～痕～ シンドローム 2nd Press （2015-05-10）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：用户:古明地恋詩 （中文）

00:09.60	このまま悲劇から逃れ おしまいと言って暗闇	就这样从悲剧逃离被称为终焉的黑暗
00:17.20	その姿は　まるで 啜り泣く花びら模様	那份姿容 简直与那暗自啜泣的花瓣无二
00:24.25
00:24.40	木の葉に仕舞う鼓動 もう止まれと言って暗闇	纷纷木叶 停歇颤动黑暗已然道出停息之言
00:32.22	攫う異形の羽 地下に撒く花びら模様	攫来的异样羽翼有如散落在地的花瓣
00:39.66
00:40.89	This all for you is wave or gun.	所给予你的这一切 皆是浪潮 亦是决心
00:48.74	Below, below	于下 于下
00:55.20
00:55.44	不確かな時を刻み続く 非対称なガラクタで	以不对称的锈蚀指针刻画流逝的模糊时间
01:10.41	館奥のドアを閉めたのは 僅かな目を隠す掌	将馆深处之门封锁住的是藏住微睁双眼的手掌
01:21.24
01:22.94	ヒビ割れた綿の迷路は 深さ知らず	绵延迷路 裂纹遍布不知其深几重
01:29.58	黒柄に触れたものは いつの間に萎れた	触碰黑色花纹之物亦不知于何时枯萎
01:38.58
01:38.79	その歌 を継ぐ序章 空に	于空中 接续着那首歌的序章
01:42.94	もう終わりと言って暗闇	已然道出终焉的黑暗
01:47.20	限りなくひとり 幾年と花びらの錠	寂寥岁月 渺无边际经年几度 花蕾盛开
01:54.35
01:54.69	一目のみとなれど お芝居をうって暗闇	虽为浮光掠影 亦知其中一二无边晦暗 搬弄奇巧
02:02.24	虹色 歪めて 赤く咲く花びら模様	斑斓虹彩 攲斜扭曲恰似浓艳盛放的花瓣
02:10.25
02:11.15	ひとひらだけ 水面にくべてくべて	唯有一片跃入水面 跃入水面
02:23.20	「もしも」と換えて 距離など埋めて全て	若以“如果”为之替换将所谓距离尽数埋葬
02:37.90
02:59.11	粉々に果てた からだ こころ たゆたうだけ	此身心也终将支离破碎魂不守舍
03:09.84	孤独には安らぎさえ潜み	孑然一身 亦然安乐 蛰伏不出
03:17.67	影宿る 最後の火が消えた気がした	栖迟阴影之间终末之火 行将灯熄
03:24.53
03:26.76	跡形も残らぬほどに 別れたなら	若是先行分别自此渺无音讯
03:33.27	二の句を紡ぐ間際 狂気を見ていられた	正当于酝酿言辞之际被窥见得内心之疯狂
03:42.27
03:42.75	サヨナラ ああ 愛しい熱よ 脈を打つ管 名残りよ	呜呼 永别了 我所眷恋的温暖哟脉动着的血管 是如此的依恋呵
03:50.49	落ちる雫の絵 夜を裂く花びら模様	滴落泪珠所成之绘卷一如划裂静夜的花瓣
03:58.21
03:58.55	逆さ廻りの針 何処までゆこうと暗闇	反逆轮转的时针无论去往何方 皆为黑暗
04:06.00	お外は今日も雨 夜を巻く花びら模様	今日 窗外落雨依然一如缱绻暗夜的花瓣
04:13.79
04:14.80	Be gone. Unknown un-continued	消散吧 未知的 无接续的
04:22.62	Bit, bit	一点 一切
04:30.20	This all for you is wave and gun.	所给予你的这一切 皆是浪潮 亦是决心
04:37.51	Below, below	至下 至下