歌词:demarcation line

曲目信息
demarcation line [05:32] Blaze Out （2012-08-11） 社团：EastNewSound 编曲：黒鳥 演唱：miko 作词：海兎 原曲：ルーネイトエルフ

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：洛夫特拉夫特@网易云音乐 （中文）

00:44.91	ah,私の中　ah,飛び込んだOne scene　ah,風感じて ah,透き通るwhite wing	ah，我心中 ah，突然闯入的One scene ah，感受着风 ah，透彻的white wing
01:13.39
01:14.14	今見つけたこの空は　気の向くまま揺れて　もう自由に飛べるよと君は両手広げたね	此刻寻觅的这片天空 随意地摇曳着 已经可以自由地飞翔了 你张开双臂
01:42.91
01:43.00	声を聞いてよ　君に届けたい　君が好きだったあの歌を今　いつか導く　指切りしたこと遠い記憶は　この空の下へと	听听这声音吧 好想传达给你 总有一天会谱出 你喜欢的那首歌谣 拉钩约定的遥远记忆 徜徉在这片天空下
01:58.71	どんなことも　諦めないでと　君の笑顔が忘れられない　君を見つけるよ　見えなくてもいい　強い想いが照らし出す未来へ	无论发生什么事 也请别放弃 无法忘记你的笑容 找到你了哟 看不见也没关系 强烈的思念将未来照亮
02:13.35
02:28.17	ah,吹き抜けてく　ah,懐かしきOne scene　ah,流れてゆく　ah,心地良いblue sky	ah，一刮而过 ah，令人怀念的One scene ah，渐渐流逝 ah，令人心旷神怡的blue sky
02:56.90
02:57.76	この世界でキラキラと涙流れ星に　ねえ　あの歌聴かせてよ　愛したこと全て今	闪亮的流星如泪 划过世界 呐 听听那首歌吧 我爱上了你的事 这一切此刻
03:26.86
03:26.92	まだ消えないで　隣にいたいよ　今この空へ　焦がれていても　いつか手を離す　その日が来るまで自由を奪うこと恐れてたんだ	还没有消失掉 好想待在你身边啊 此刻即使 向往着这片天空 也总有放开手的时候 在那天到来之前 害怕自由被剥夺而去
03:41.74	愛しあった　二人の面影　攫われてゆく遠い夢へと　眩し過ぎたんだ　何処までも高く飛ぼうとしては　忘れてく思い出	我爱着你 两人的面貌 被夺走了 向着遥远的梦境渐行渐远 显得太过耀眼 无论到哪里都要一起远走高飞的事 成为了忘却的回忆
03:57.05
04:10.82	水面に浮かぶ白い風の中　此処にいるよと君に届けて　君を導くと指切りしたこと　遠い記憶は空に溶けたwhite wing	清风轻抚水面 向你传达“我就在这里”的事 和你一起拉钩约定的事 将遥远的记忆传达到空中的white wing
04:26.56
04:26.80	夢の中　諦めないでと　君の笑顔が忘れられない　君を見つけるよ　見えなくてもいい　強い想いが映し出す未来	梦中 请不要放弃 无法忘记你的笑容 找到你了哟 看不见也没关系 强烈的思念映照出未来
04:41.18	今　手を離す　その日が来るまで自由を奪うこと恐れてた　眩し過ぎたんだ　何処までも高く飛ぼうとしては　消えてゆく姿を	此刻 放开手 在那天到来之前 害怕自由被剥夺而去 显得太过耀眼 无论到哪里都要一起远走高飞的事 渐渐消失的身影
04:56.09
04:56.17	聞かせてよ　君の声　消えるまで　全てを愛した記憶さえ消えてゆく	告诉我吧 在你的声音 消失之前 我爱你的一切 甚至连记忆 都渐渐消失
05:09.12	両手広げて　この空を見上げてた　いつまでも　いつかの約束　風の中　心地良く流れていたLove song	张开双臂 抬头仰望天空 直到永远 不知何时的约定 在风中 舒缓流淌着的Love song