歌词:double-edged love

曲目信息
double-edged love [04:07] hundred hundred （2015-05-10） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：Nana Takahashi 作词：隣人 原曲：The Positive and Negative
其他版本（点击展开/隐藏）
	double-edged love - Rock Rearrange [04:21] OVERFLOW XXXX （2015-12-30） 再编曲：鷹

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：晨鸦minus丶@网易云音乐 （中文）

00:34.86	どこから　どこまでが　自分なのかも　曖昧な　この闇	从哪里来 到哪里去 也许这就是自己 暧昧的黑暗
00:46.15	何度目かの夢に　微睡む心を　抱いて眠るばかり	无论第几次的梦 总是怀抱疲倦的心入眠
00:54.68
00:57.44	痛みを　忘れていた　暗闇は　ひび割れ始める	本已忘记了疼痛 黑暗却开始了瓦解
01:06.34
01:08.39	瞳を射る　眩しさに浮かんだ	浮现的光芒炫目耀眼
01:13.69	僕という　黒い影　隠れていたはずの	名为影子的我 本应不为人知
01:19.74	知らなかった　世界が動き出す	未曾知晓 世界就动了起来
01:25.02	それだけで　僕はまた　僕らしく　いられる	即便如此 我还是决定像自己一样活着
01:30.75	君という名の　光に揺られて	以你为名的光摇曳着
01:35.07
01:47.44
01:48.23	何から　何まで　隠していられた　曖昧な　この闇	从何处开始 到何处结束 才能够隐藏这暧昧的黑暗
01:59.51	照らされなければ　ずっと有象無象で　いられたはずなのに	如果不被照耀的话 就会一直庸碌无为 明明应该这样的
02:08.22
02:10.79	近づくほどに　醜い世界が暴かれ　始める	越发接近 讨厌的世界开始被人知晓
02:19.66
02:21.80	瞳を射る　眩しさに焦がれた	渴望的光芒鲜艳夺目
02:27.09	僕という　黒い影　隠していたはずの	名为影子的我 本应不为人知
02:33.10	知らなかった　世界が色付いて	未曾知晓 世界便染上了颜色
02:38.38	それなのに　僕はまた　僕らしく　いられる	尽管这样 我还是决定像自己一样活着
02:44.17	君という名の　光を求めて	以你为名的光芒渴求着
02:48.35
03:00.31
03:01.31	瞳を射る　眩しさは歪んで	扭曲的光芒灿烂夺目
03:06.62	僕という　黒い影　隠れていたはずの	名为影子的我 本应不为人知
03:12.67	暴かれたくないよ　これ以上は	不想被人知晓 仅此而已
03:17.95	それなのに　僕はまた　この手を　伸ばしてる	尽管这样 我也要将这双手伸出
03:23.78	君という名の　光に焼かれて	被以你为名的光灼烧