• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:drive to the ever sky

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
月光乱舞
drive to the ever sky [04:03]
月光乱舞 (2010-08-14)
社团:Silver Forest
编曲:NYO
演唱:さゆり
作词:NYO
原曲:少女秘封倶楽部
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:寅丸星 (中文)


00:42.07
00:53.10
憧れを抱いて いた少年の瞳に
在那抱着憧憬的少年眼中
01:00.06
映るその無限は 少し近くなった
所映照的无限再次稍稍靠近
01:07.07
一筋の熱い誓い目覚めた時
坚定不移的炽热誓言醒觉之时
01:14.14
そこから未来への 戦いが始まる
便从此开启了通往未来的战斗
01:21.24
孤独な檻に 飛び込む勇気を手に
以手抓紧那飞进孤独铁牢的勇气
01:28.19
絆が背を押した 「夢を掴め!」と
羁绊在背上推了一把 叫道「要抓紧梦想!」
01:35.42
01:36.68
いざ進め! その先へ
进发!向前进!
01:39.92
恐れを知らぬこの魂よ
我这无所畏惧的灵魂啊
01:43.70
人知れず耐えた傷
忍受他人误解而受的伤
01:47.08
輝く時代を ただ待っている
只在等待着辉煌的时代
01:50.49
01:50.74
叶えたい夢抱え
抱紧期盼成真的梦
01:54.06
誰もが目指すその瞬間へ
前往谁人都所向往的那个瞬间
01:57.84
進みたい道はただ
心中所想走的路
02:01.10
一つしか無い その栄光へ
便是通往那唯一的荣光
02:05.26
02:15.50
02:26.44
何度も向き合う いくつもの葛藤
一次又一次遭遇 无数的藤蔓
02:33.52
超えられない壁は この手で壊してく
未从穿破的墙壁 现在就以这双手来粉碎
02:40.58
進んでく者へ 課せられた運命は
临将前行的人们的命运便是
02:47.55
自らに勝つこと、強い心もって
以己之力争胜,持拥强韧的心
02:54.65
あの日の君が かけた言葉の意味も
那天你所说的话中意味
03:01.53
その優しさにさえ 気付けなかった
还有那份温柔 我从未察觉到
03:08.75
03:10.08
いざ行こう! その先へ
走吧!向前进!
03:13.45
恐れも超えて今 立ち上がれ
现在冲破恐惧 奋勇挺立
03:17.15
人知れず泣いた夜も
在不为人知独自哭泣的夜晚
03:20.50
必ず華開く時が来る
花朵盛放的时刻必会到来
03:23.91
03:24.23
手にしたい夢がある
想要握在手中的梦想
03:27.55
愛すべき君へと捧げたい
愿能献给亲爱的你
03:31.25
進むべき道はただ
心中所想走的路
03:34.64
一つしか無い その栄光へ
便是通往那唯一的荣光