歌词:envy infection

曲目信息
envy infection [04:53] 地表下40000ヨージャナの夢 （2019-08-17） 社团：Echollapsar 编曲：平茸 演唱：Renka 作词：Renka 原曲：緑眼のジェラシー，天空のグリニッジ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Renka （中文）

00:19.87	見上げれば星が消えた夜空	抬头仰视 是星星消失的夜空
00:28.62	「今何時だろう」　呟きを零した	从嘴边散落着自言自语 “现在是几点呢”
00:37.56	辻褄の合わない記憶が	不合条理的记忆
00:46.43	渦巻きになって私を責める	都变成漩涡指责着我
00:52.74
00:54.74	いつも 一緒だったのに	明明一直以来 都是在一起的
00:58.99	一人 置き去りにされた	却这样一个人 被丢下了
01:03.81	ただ ここで立ち尽くすしか何も出来ない儘	除了站在这里以外 我什么都做不到
01:12.18
01:12.37	暗い波に攫われ	被黑暗的波浪卷走
01:15.74	声も出ず水に沈んでいく	无法出声地沉入水中
01:21.24	瞳に映し出した	眼中映出的带毒的花朵
01:24.56	毒の花そっと咲いている	正悄悄绽放
01:30.43	緑色に染められた夢で	在染上绿色的梦境中
01:39.52	帰り道見失った	迷失了归途
01:44.96
02:02.21	見渡せば闇が広がる空	环顾四周 是空无一物的虚空
02:11.08	「何処にいるの？」　と幻聴さえ聞こえてくる	甚至能听到“你在哪里啊”的幻听
02:19.89	これまで大事なもの	仿佛从前所拥有的所有重要的东西
02:23.39	全て無意味だよと私を嘲る	都是无意义的一样嘲笑着我
02:35.46
02:37.08	いつも 一緒に歩いた	一直以来 都是一起走的路
02:41.33	一人 取り残されたの	却这样一个人 被丢下了
02:46.27	追いつかない不器用者でしかない私	追赶不上的我只是一个没用的人而已
02:54.64
02:54.83	貴女になりたいとか	想要成为你
02:58.14	叶わない願い砕けていく	这样无法实现的愿望碎裂开来
03:03.64	湧き出した感情に	汹涌而来的感情
03:07.02	抗えず耳を塞いでいた	我无法抗拒只能堵住耳朵
03:12.83	欲望に心蝕まれて	被欲望侵蚀了内心
03:21.71	もう取り戻せない現実	已经取不回来的现实
03:27.94
04:01.12	貴女になりたいとか	想要成为你
04:04.37	叶わない願い砕けていく	这样无法实现的愿望碎裂开来
04:09.94	湧き出した感情に	汹涌而来的感情
04:13.31	抗えず耳を塞いでいた	我无法抗拒只能堵住耳朵
04:19.12	欲望に心蝕まれて	被欲望侵蚀了内心
04:28.06	もう取り戻せない現実	已经取不回来的现实