本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:fantastic drive
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | fantastic drive [03:50]
|
 | fantastic drive [03:49]
|
 | fantastic drive - CYTOKINE Remix [05:17]
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）
00:00.31 | 冷たい沈黙 夢は時空を超え どこへ向かう | 冰冷的沉默 超越了梦与时空 前往何方 |
00:08.84 | 一つ二つの間違いはあるけれど いいよ | 尽管存在着些微差别 也无所谓 |
00:15.48 | ||
00:15.83 | 夜の色 赤い月 碧い夢の所在 | 夜色下赤红的新月 碧蓝梦想的所在 |
00:19.75 | （人知れず 消えてゆく 儚い夢のようね） | （犹如一场 不为人知 散落的幻梦） |
00:23.48 | 寂しげに笑ってた あの夢は今どこに | 曾于寂寞间 泛起微笑的迷梦 如今却消失不见 |
00:27.07 | （人知れず 溶けてゆく 拙い愛のようね） | （犹如一份 不为人知 拙劣的爱意） |
00:30.90 | ||
00:31.65 | 薄い 氷の上に残されたままの想い さよならを告げて | 淡薄浮冰上 残留的思念 宣告着离别 |
00:45.97 | ||
00:46.12 | どこまでも続く夜空 君だけのそのスピードで | 任夜空无限延续 凭着这份为你而生的速度 |
00:49.65 | fantastic drive fantastic drive | fantastic drive fantastic drive |
00:52.95 | 重力さえ飛び越えて 誰にも邪魔させないで | 连重力也飞越 谁都休想阻挡 |
00:56.94 | fantastic drive fantastic drive | fantastic drive fantastic drive |
01:00.57 | 常識を飛び越えて fantastic drive fantastic drive | 飞越常识 fantastic drive fantastic drive |
01:07.83 | 時空さえ飛び越えて fantastic drive もっともっと 自由に | 飞越时空 fantastic drive 渴望更加 无拘无束的自由 |
01:17.35 | ||
01:30.12 | 冷たい衝動 夢は時空を超え 何を映す | 冷静的冲动 超越了梦与时空 映照出了…… |
01:38.31 | 何か足りないような気がするけれど いいよ | 尽管仍感到有什么残缺 也无所谓了 |
01:45.05 | ||
01:45.30 | 夜の色 黒い星 蒼い夢の結末 | 夜色下如墨的繁星 苍蓝梦境的终结 |
01:49.82 | （人知れず 消えてゆく 儚い夢のようね） | （犹如一场 不为人知 散落的幻梦） |
01:53.51 | 哀しげに祈ってた あの夢は今どこに | 曾于哀伤间 坚强祈祷的幻梦 如今却无影无踪 |
01:57.25 | （人知れず 溶けてゆく 拙い愛のようね） | （犹如一份 不为人知 消融的爱意） |
02:01.04 | ||
02:02.13 | 脆い 硝子の中に残されたままの願い さよならを告げて | 脆弱璃镜后 残留的愿望 宣告着离别 |
02:15.84 | ||
02:15.98 | どこまでも響く歌を 君だけのその旋律で | 任歌声无穷回响 凭着这份为你而生的旋律 |
02:19.48 | fantastic drive fantastic drive | fantastic drive fantastic drive |
02:22.91 | 暗闇さえ切り裂いて 光速さえ切り裂いて | 将黑暗开辟 连光速也撕裂 |
02:26.76 | fantastic drive fantastic drive | fantastic drive fantastic drive |
02:30.94 | 常識を塗り替えて fantastic drive fantastic drive | 颠覆常识 fantastic drive fantastic drive |
02:38.12 | 時空さえ書き換えて fantastic drive もっともっと 遠くへ | 改写时空 fantastic drive 朝着更加 遥不可及的远方 |
02:47.75 | ||
03:00.76 | どこまでも続く夜空 君だけのそのスピードで | 任夜空无限延续 凭着这份为你而生的速度 |
03:04.39 | fantastic drive fantastic drive | fantastic drive fantastic drive |
03:07.88 | 重力さえ飛び越えて 誰にも邪魔させないで | 连重力也飞越 谁都休想阻挡 |
03:12.02 | fantastic drive fantastic drive | fantastic drive fantastic drive |
03:15.86 | 常識を飛び越えて fantastic drive fantastic drive | 飞越常识 fantastic drive fantastic drive |
03:23.08 | 時空さえ飛び越えて fantastic drive もっともっと 自由に | 飞越时空 fantastic drive 渴望更加 无拘无束的自由 |
03:32.87 | ||
03:34.10 | （fantastic drive fantastic drive..） |