歌词:home

曲目信息
home [04:02] asterism （2012-12-30） 社团：ORANGE★JAM 编曲：Takashige Tsukada 演唱：Renko 作词：Renko 原曲：懐かしき東方の血　～ Old World

• 歌词语言：英文
• 歌词翻译：用户:陌尘离殇〈不碎的意志〉 （中文）

	Soft lingering notes calling me home	柔和缠绵的音符呼唤着我的家
	Standing here in the cool air	屹立在凉爽的空气中
	Out on my own	我独自迈出
	With a chill deep in the night	在寒冷的深夜中
	Warmth lost in sight	那失去的温暖
	Bring my eyes up to the sky	让我的双眼仰望着天空
	Like nothing was wrong	就像一切都没有错误一样
	Looking to the steps	看着这些台阶
	I have taken in stride	我从容不迫
	Tell me why why can't I find the strength	请告诉我，为什么我无法将力量寻找
	That's hidden deep inside	那是隐藏于内心深处的
	I have gone far far away	我曾去过的遥远的地方
	Off to a dark and daunting place	去到一个黑暗而令人畏惧的地方
	Far off to the reaches of the sky	遥远到天空的尽头
	Lost out of place	曾迷失在不合适的地方
	Left wanting to hide	且离开想要隐藏起来
	How can I face what's deep inside	我该如何面对内心深处
	Things are better to be left here unsaid	我想事情还是留在这里不去表达为好
	I can't go on	我无法再继续下去
	Some long for a piece long for a try	一场漫长的尝试
	Where there's hope out in this world	在这个世界上有着希望的地方
	Through millions of lies	通过千百万个谎言
	And beyond all our mistakes	超越了我们所有的错误
	The right from the wrong	那些错误来自于正确
	Maybe then I'll find the strength to carry on	也许到那时我会找到继续前进的力量
	Look back to the night long ago that one day	回想起很久以前那一天的夜晚
	Tell me why haven't the fates	请告诉我为什么命运没有
	Show me any other way	使我看看其他的道路
	In the cold dark and alone	我在寒冷的黑暗和孤独中
	Dreaming the one to take me home	梦想着那个带我回家的人
	And finding the path that leads me on	找到指引着我前进的道路
	To where I belong	去到属于我的地方
	In a far far distant light	在遥远的灯光下
	Letting my memories fade from sight	让我的记忆从视线中消失
	Oh hearing a voice that I'd once known	哦，听到一个我曾经熟悉的声音
	Lift to the skies	直升于天空
	But I have gone far far away	但是我已经走得非常遥远
	Off to a warm and distant place	去到一个温暖而遥远的地方
	Far off to the reaches of the sky	遥远到天空的尽头
	Out into space	向外进入太空
	Look into my eyes	看着我的眼睛
	Help me to find what's deep inside	请帮助我找到内心的深处
	Turning 'way from the doubts left in my life	从我生命中留下的疑惑中转身
	I'm moving on	我要向前迈进