歌词:if…

曲目信息
if… [04:40] 東方幻奏響UROBOROS業 ～eNDoFtHEuLTIMATEoVERdRIVE～ （2015-12-30） 社团：Silver Forest 编曲：ktr 演唱：maicoro-phone 作词：maicoro-phone 原曲：夢想時空
其他版本（点击展开/隐藏）
	if… Super Forest Beat VOL.0 （2017-08-11）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：Afterline_Eika@网易云音乐 （中文）

00:11.50	疑う余地もないほど信じた光だった	明明是毫不怀疑去相信了的光芒
00:22.07	苦しいよ 二度とは戻せない輝きだけ	可是却如此痛苦 只留再也回不去的余辉
00:33.23
00:33.94	絆が千切れて砕けて星になる（今、千切れて）	纽带断裂破碎成千片星粒 现在，断裂千片的
00:44.06	僕から放した小さなその手を（そう、あの時）	放开我的那只小小的手 是啊、那个时候
00:54.86	「こんな僕でゴメンね…」と	「这样的我真的很抱歉…」还有
01:01.31
01:02.99	もしあの日君に出逢えてなければ	如果那一天没有与你相遇的话
01:08.86	僕はどんな僕になってただろう	我又会变成怎样的自己呢
01:14.43	君はもう僕に何も求めない	可你已经再也不会向我探寻着什么了
01:19.73	さびしさだけをただ残して	只剩下残破的寂寞回响着
01:24.89	涙ひとつ拭えなくて自分の無力さを知った	就连一滴眼泪都无法被抹去 才知晓了自己的无力
01:36.26
01:47.19	今もまだ解らなくて…本来 (ほんとう) の愛の姿	至今都无法明白…原本的那份 爱的姿态
01:57.66	抱きしめるほどに痛みを伴うようで	好似互相拥抱那样伴随着疼痛
02:08.61
02:09.37	小さな両手が隠した傷あとに（その両手が）	那双小手所隐藏着的伤痕 那两只手
02:19.56	気付いていたのに僕は逃げ出した（そうあの時）	明明察觉了的自己 却逃走了 是啊在那时
02:30.34	君を受け止められずに	无法做到接受你
02:36.26
02:38.48	もしあの日君に出逢えてなければ	如果那一天没有与你相遇的话
02:44.44	僕は愛しさも知らずにいたよね	我也不会懂得「爱」为何物吧
02:49.70	これまでの僕は君がくれたもの	到现在为止的我 已经可以将你赐予的一切
02:55.13	少しでも返せていたかな	稍微偿还一些了吧
03:00.27	時の流れつのるほどに罪の色に染まっていく	却随着时间的流逝 染上了罪恶的色彩
03:11.26
03:11.96	今更気付くのは君の本音 (メッセージ)	如今才注意到的 你的真心
03:22.24
03:24.93	もしあの日君を受け止めらてたら	如果那一天接受你了的话
03:30.65	ふたり今何を見つめていただろう	两个人又会在一起凝视着些什么呢
03:36.19	最後に君が残した答えが	可最后的 你所留下的答案
03:41.59	永遠 (さよなら) の向こうで輝く	却在永远的彼岸闪耀着
03:46.75	言葉ひとつ探せなくて自分のズルさを知った	就连一个字眼都无法被寻找 才知晓了自己的狡猾
03:57.68	もしあの日君に…	如果那一天与你…
04:08.39	もしあの日君を…	如果那一天你…