本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
miss illusion [05:05]
|
01:04.99 | 触れる窓に滲む 冷たい朝露 | 触摸到窗上的冰冷的朝露 |
01:11.57 | なぞる指で描く 歪んだ願い | 用手指描绘着 扭曲的梦想 |
01:18.13 | 震え揺れる木の葉 舞い散る色彩 | 颤抖着 摇曳着的树叶飞舞降落的色彩 |
01:24.69 | 流れ落ちる砂に 遊ばれて | 在倾泻的沙子下玩耍 |
01:29.67 | ||
01:31.28 | 霞んだ 目で見ていた | 用蒙眬的眼睛看着世界 |
01:38.24 | 暗い 誓い | 黑暗的誓言 |
01:41.54 | 淡い 期待 | 淡忘的期待 |
01:44.82 | 遮る布きれ | 都被布条遮住 |
01:48.40 | ||
02:07.46 | 色を変える景色 忘れ去る憂い | 改变了的景色 忘却了的忧伤 |
02:14.01 | 終焉の足音 来ない待ち人 | 脚步已经停歇 盼望着等不来的那人 |
02:20.62 | 触る砂の重さ 次第になくなり | 触摸着沙的重量 随后便马上消失 |
02:27.19 | 欠ける月の影に 残されていた | 在残缺之月的阴影下 |
02:32.48 | ||
02:46.86 | 白黒の 目で見ていた | 用黑白色的眼睛看著这世界 |
02:53.83 | 深い 思い | 深厚的感情 |
02:57.11 | 白い 願い | 纯洁的愿望 |
03:00.41 | 暗闇の奥へ | 都陷入了黑暗的深处 |
03:03.81 | ||
04:19.18 | 何度も繰り返し 這い上がる階段 | 无论多少次都向上爬着 |
04:25.57 | 落ちてきた宝石 昔見た石 | 在落下宝石中 仿佛看见了以前喜爱的石头 |
04:32.15 | 拾い上げる指に すり抜ける翼が | 用手指抚摸着 被风吹拂着的翅膀 |
04:38.70 | 何時か私の背に あると信じて | 无论何时 都要在我背后 相信着我 |