歌词:oozora

曲目信息
oozora [02:47] Where dreams return （2025-10-12） 社团：ぶるっくりん☆すてーしょん 编曲：ぶるっくりん 演唱：ぶるっくりん 作词：ぶるっくりん 原曲：天衣無縫

• 歌词语言：英文
• 歌词翻译：ぶるっくりん （日文）

0:21	Every time, I feel the emptiness.
0:26	いつだって私の中には虚しさが広がっている
	Everywhere, shadows follow me.
0:30	どこへ行っても影がついてくる
	Whatever I do, I'm never free.
0:35	何をしても自由にはなれない
	Anytime, anywhere, anyway...
	いつでもどこでもどうやっても――
0:40	Every night, I drown in quiet fear.
0:44	毎晩静かな恐怖に溺れていく
	Every sound, just disappears.
0:48	音という音がすべて消えていく
	Whatever I feel, it’s never real.
0:53	何を感じてもそれは現実じゃない気がする
	Anytime, anywhere, can’t heal.
	いつどこにいても癒されることなんてない
0:58	Lightning screams across my chest,
1:02	稲妻が胸を引き裂く
	I fake a smile like all the damned.
1:07	忌々しい者たちのように偽りの笑顔を浮かべる
	Counting scars instead of dreams
1:11	夢の代わりに傷を数える日々
	I’m quietly coming undone.
	静かに壊れていく
1:16	I thought I knew, but I was blind.
1:20	わかっていたつもりだったけど全部間違いだった
	Nothing was ever going to be alright.
1:25	すべてがうまくいくわけじゃない
	I was born to just pray for the sky.
1:29	僕はただ空に祈るためだけに生まれた
	So I don't want anything else.
	だからもう他に何も望まない
2:02	I thought I knew, but I was wrong.
2:07	信じてたものはすべて錯覚だった
	Everything is not going to be alright.
2:12	希望なんて最初からなかった
	I was born to just pray for the sky.
2:16	僕は空に祈ることしかできない存在だった
	But the sky never heard me cry.
	でも空は私の泣き言なんて一度も聞いちゃくれなかった
2:20	I thought I knew, but I was wrong.
2:25	わかっていたと思っていたでもやっぱり違った
	Everything’s gonna be alright, somehow.
2:29	どうせそのうち全部うまくいくんだろ、たぶん
	I was born to just pray for the sky.
2:34	やっぱり空に祈るようにできているんだ
	Everything’s gonna be alright.
	全部うまくいくわ――きっとね