歌词:scape

曲目信息
scape [05:36] metamorphoXIs （2012-05-27） 社团：Riverside 编曲：yoc. 演唱：秣本瑳羅 作词：秣本瑳羅 原曲：妖怪寺へようこそ

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：辉殿下 （中文）

00:50.75	空っぽな心で佇むゲートに(In to the silence)	空虚的心伫立着的大门 （在沉默中）
01:01.75	歪んだ残響が　胸の奥を壊していく　(Can you feel my sympathy?)	扭曲的残响 崩坏着心的深处 （你能感觉到我的同情吗？）
01:12.75	何気なく見上げた	无意中抬头仰望
01:14.75	宵空はやけに冷たくて	傍晚的天空格外冰冷
01:23.75	途切れ途切れ零れた	断断续续溢出了
01:26.75	涙の理由も伝えられない	流泪的理由也无法传达
01:34.74
01:34.75	今なら間に合うだろうか	现在的话来得及吗
01:39.75	ただ無慈悲に迫る霧を統べて	只有无情地逼近的雾
01:45.75	迷わず駆け出せたのなら	毫不犹豫地向前奔驰的话
01:50.75	見つけられる 揺るぎ無い真実を	找到不可动摇的真实
01:57.75	僕の鼓動に	我的心跳
02:02.00
02:13.75	有り触れた思いを胸に隠して(missing together)	思念在心中隐藏 （一起想念）
02:24.75	交わした言葉さえ	交换的话语都
02:29.75	僕をせかし惑わせてる(Can I feei your sentiment?)	我一人承受 （我能感觉到你的情绪吗？）
02:35.74
02:35.75	差し出されたその手に溢れた 眩い光に	伸出的那双手 洋溢着耀眼的光芒
02:45.75	謎仕掛けの心解き放つ	谜之装置的心的解放
02:51.75	奇跡 まだ信じたい	还想要相信奇迹
02:57.74
02:57.75	今なら君の手を引いて	现在的话 牵着你的手
03:02.75	越えて行ける 晴れぬ闇も全て	跨越过晴天也不是黑暗
03:08.75	迷わず触れ合えたのなら	毫不犹豫地接触的话
03:13.75	思いだせる 暖かな心音-ﾇｸﾓﾘ‐を	所想的 温暖的心音
03:20.75	心重ねて	重叠着
03:25.75
04:09.75	今なら間に合うだろうか	现在的话 来得及吗
04:14.75	ただ無慈悲に迫る霧を統ベて	只有无情地逼近的雾
04:20.75	真っ直ぐに見つめ合えたなら	一直凝视着对方的话
04:25.75	走り出せる まだ君と生きてたい	跑出去 还想和你一起活下去
04:32.75	この世界で	在这个世界上
04:34.74
04:34.75	今なら君の手を引いて	现在的话 牵着你的手
04:39.75	越えて行ける 晴れぬ闇も全て	跨越过晴天也不是黑暗
04:45.67	迷わず触れ合えたのなら	毫不犹豫地接触的话
04:50.75	紡ぎだせる 鮮やかな旋律を	编织的鲜艳的旋律
04:57.75	心重ねて	重叠着