本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:scene1 「誘惑、されてみる？」
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：KomeijiMarin-@网易云音乐 （中文）
00:06.200 | ねぇ、メリー、メリーはさあ | 呐，梅莉 |
00:08.200 | 禁断の実を齧ってみる？ | 要不要品尝一下禁果呢？ |
00:09.800 | もしイヴのように誘惑されたら | 如果像夏娃一样受到诱惑的话 |
00:12.300 | 知的好奇心を抑えきれなかったら | 对知识的好奇心无法抑制的话 |
00:15.600 | きっと素晴らしい味がするでしょうね | 那感觉一定十分美好呢 |
00:18.000 | 「自らが未だ知らないことを知る 、 | 「知道自己未知的事情 |
00:20.200 | 見えなかったものを見る」って言うのは | 见到从未见过的事物」 |
00:22.750 | 難解な数式が | 这种感觉就像难解的算式 |
00:24.000 | まるで最初から約束されていた | 完全是按照先前约定好的规律 |
00:26.000 | 道筋のように感じるでしょうね | 展开的一样 |
00:27.800 | いつもと同じ景色が | 和往常相同的风景 |
00:29.800 | きっとゴッホの絵画のように | 也一定会像梵高的画作一样 |
00:31.800 | 輝いて見えるんだわ | 熠熠生辉喔 |
00:34.000 | どう？誘惑、されてみる？ | 怎么样？要不要体验一下被诱惑的感觉呢？ |