歌词:secret garden

曲目信息
secret garden [03:46] focus and defocus （2012-05-27） 社团：minimum electric design 编曲：松井庸，すぎやま 演唱：dalin 作词：dalin 原曲：遠野幻想物語
其他版本（点击展开/隐藏）
	secret garden (live at 中目黒 楽屋 2013.02.03) Amplified Shooting Star （2013-08-12） 演唱：スギヤマバンド
	secret garden ＜part2＞ [02:24] Yukari Telegraph （2014-05-11）
	secret garden TRAIL II （2015-05-10）
	secret garden 3 [02:58] TRAIL III （2019-05-05）
	secret garden TRAIL III （2019-05-05）

• 歌词语言：英文
• 歌词翻译：只想和抚子吃志摩团子 （中文）

00:10.02	I'm really sorry I can't tell you about my secret garden in the night.	我很抱歉无法告诉你有关夜晚我的秘密花园
00:14.77	No no! I believe in you!	不！我当然相信你！
00:16.18	But don't you think that the girl with a secret is attractive?	但你不认为有秘密的女孩最美丽吗？
00:19.37
00:19.57	You really know how I cry,	你很清楚我的喜怒哀乐
00:21.40	when I am happy, and what I wanna be.	我的梦想
00:24.30	Of course I believe in you!	我当然相信你！
00:25.68	But don't you think that the girl with a secret is attractive?	但你不认为有秘密的女孩最美丽吗？
00:28.77
00:28.97	I am just waiting waiting waiting for the bell to sound.	我只想等待钟声敲响
00:31.77	I wonder wonder wonder what you are doing.	我想知道你会怎么做
00:34.10	I wanna wanna wanna go to the party.	我也想参加聚会
00:36.14	I sing a right a ring a ring. It's a song of love.	我唱了一遍又一遍的情歌
00:38.31
00:38.51	I am just waiting waiting waiting for the bell to sound.	我只想等待钟声敲响
00:41.30	I wonder wonder wonder what you are doing.	我想知道你会怎么做
00:43.51	I wanna wanna wanna go to the party.	我也想参加聚会
00:45.73	I sing a right a ring a ring. It's a song of love.	我唱了一遍又一遍的情歌
00:48.13
00:48.33	I Wake up the morning	早晨醒来
00:50.36	And drink my favorite tea	我喝着我最爱的茶
00:53.18	I listen to the music the young boy sings about his girlfriend.	听着歌一首年轻男子唱关于他女友的歌
00:58.00	I choose which pieces fit my hair and dress like pretty woman.	我精心装扮像个漂亮女人
01:04.03	Ok, I'm ready! Let me take your wonderful world.	好了，我准备好了！让我带着你的精彩世界吧
01:07.56
02:07.95	I Wake up the morning	早晨醒来
02:10.04	And drink my favorite tea	我喝着我最爱的茶
02:12.82	I listen to the music the young boy sings about his girlfriend.	听着歌一首年轻男子唱关于他女友的歌
02:17.44	I choose which pieces fit my hair and dress like pretty woman.	我精心装扮像个漂亮女人
02:23.51	Ok, I'm ready! Let me take your wonderful world.	好了，我准备好了！让我带着你的精彩世界吧！
02:27.07
02:40.10	I know you must be thinking "what a silly girl."	我知道你肯定会想“多么傻的女孩呀”
02:42.31	It's right you say to me, you aren't with me.	你说的对，你配不上我
02:44.51	Then I will find the other boy to satisfy my hungry enough.	然后我就会找其他男孩来满足我的饥饿感
02:48.76
02:49.43	I know you must be thinking "what a silly girl."	我知道你肯定会想“多么傻的女孩呀”
02:51.83	It's right you say to me, you aren't with me.	你说的对，你配不上我
02:54.05	Then I will find the other boy to satisfy my hungry enough.	然后我就会找其他男孩来满足我的饥饿感
02:58.77
02:58.97	I know you must be thinking "what a silly girl."	我知道你肯定会想“多么傻的女孩呀”
03:01.28	It's right you say to me, you aren't with me.	你说的对，你配不上我
03:03.54	Then I will find the other boy to satisfy my hungry enough.	然后我就会找其他男孩来满足我的饥饿感
03:08.29
03:08.49	I know you must be thinking "what a silly girl."	我知道你肯定会想“多么傻的女孩呀”
03:10.76	It's right you say to me, you aren't with me.	你说的对，你配不上我
03:12.99	Then I will find the other boy to satisfy my hungry enough.	然后我就会找其他男孩来满足我的饥饿感
03:20.63
03:27.35	I'm really sorry I can't tell you about my secret garden in the night.	我很抱歉无法告诉你有关夜晚我的秘密花园
03:32.02	No no! I believe in you!	不！我当然相信你！
03:33.34	But don't you think that the girl with a secret is attractive?	但你不认为有秘密的女孩是最美丽的吗？