牛崎润美/分析考据

牛崎润美
牛崎 潤美（うしざき　うるみ ／ Ushizaki Urumi）

角色

姓名

• 牛崎（うしざき）
  • 音读为“ぎゅうき”，即“牛鬼”。
• 潤美（うるみ）
  • 可能指“濡女”（ぬれおんな），是一种与牛鬼有密切联系的妖怪。

称号

牛崎润美

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
鬼形兽	古代魚の子連れ番人	古代鱼的携子护卫
黑市	お魚食べて健康体	多吃鱼肉身体棒

古代魚の子連れ番人 古代鱼的携子护卫（鬼形兽）

• 古代鱼
  • 根据东方鬼形兽Omake中的描述，润美在三途川中饲养着已经灭绝的古代鱼种，甚至还有蛇颈龙。
• 携子
  • 润美手中抱着的婴儿石像。

能力

牛崎润美

日文映射表 | 中文映射表

作品/序号	日文	中文
人妖名鉴	身近な物の重さを変える程度の能力	改变身边物体重量程度的能力
鬼形兽	身近な物の重さを変える程度の能力	改变身边物体重量程度的能力

身近な物の重さを変える程度の能力 改变身边物体重量程度的能力（鬼形兽）

• 改变身边物体重量
  • 日本山阴地区传说中，与牛鬼有密切联系的濡女。
  • 传说濡女把手中的婴儿递给过路人。
  • 这个婴儿会在路人怀中变成石像，并且变得十分沉重，限制路人的行动以便牛鬼将其吞食。
    • 日本山形县大藏村的传说中，有一水中出现的女子，把怀中的婴儿递给过路的武士。
    • 武士接过婴儿后，怀中的婴儿随着女子的念佛变得越来越沉重，但武士坚持了下来，并因此得到了过人的臂力。
    • 京极夏彦《姑获鸟之夏》、《涂佛之宴》等作品中提及的“背负妖怪”。
    • 其中比较典型的如“背背我岩”，传说这块石头会发出“背背我，背背我”的声音，吸引人来背它。
    • 一旦背上，石头就会变得越来越重，直到将背它的人累死。

种族

• 牛鬼（ぎゅうき、うしおに）
  • 在日本各地流传的一种妖怪，通常活跃在水边。
  • 一般被描述为长着牛的头颅，残暴凶恶，好食人。
  • 有些地方传说其身体形似蜘蛛或螃蟹，长有利爪，嘴中吐出毒液。
    • 润美非符的弹幕样式有些形似蜘蛛。
• 牛鬼与另一种妖怪“濡女”（ぬれおんな）常常被联系在一起。
  • 濡女本义指从水中出现的女性，因头发浸湿而得名。有些地方传说她有着女人的头颅和蛇的身子，埋伏在水边袭击过路的人类。
    • 在日本一些地方，濡女被认为有着和产女相似的特性，会怀抱着婴儿出现在水边，请过路的人帮忙照料。一旦接过孩子，就会遭到濡女的袭击。
  • 在日本山阴地区，牛鬼与濡女的传说有所融合。
    • 传说当人们在海边散步、钓鱼的时候，濡女会从水中出现，怀里抱着一个婴儿。濡女会请过路人帮她看管婴儿，随后进入海中消失不见。
    • 濡女消失后，牛鬼从海中出现袭向过路人，此人若想逃跑，就会发现怀中的婴儿变成了一个沉重的石像，无法脱手，最终被限制了行动能力的路人就这样被牛鬼吞食。
    • 在日本山阴石见大田市的传说中，有人侥幸逃脱了牛鬼的追杀，离开时听到牛鬼的咒骂声与濡女的声音一致。因此也有说法称，濡女其实就是牛鬼的化身。

• 

  佐胁嵩之所绘牛鬼
• 

  鸟山石燕所绘濡女

外貌

符卡

东方鬼形兽

主词条：Stone Baby/分析与考据

石符「ストーンベイビー」 石符「Stone Baby」（石之婴儿）

石符「ヘビーストーンベイビー」 石符「Heavy Stone Baby」（沉重的石之婴儿）

• 石之婴儿（Stone Baby）
  • 日本山阴地区传说中，濡女递给路人的婴儿会变成石像，阻碍其行动能力，以便牛鬼将其吞食。
• 沉重
  • 传说中这个婴儿变成石像后会越来越重。
    • 润美拥有的“改变身边物体重量程度的能力”。
    • 设定中润美通过婴儿石像来陷害人类，令婴儿石像变重，最终让受害者沉入水中。

主词条：三途的沦溺/分析与考据

溺符「三途の淪溺」 溺符「三途的沦溺」

• 三途（さんず）
  • 指三途川（三途の川）。
    • 设定中润美在三途川从事古代鱼养殖。
  • 佛教用语三涂（三塗），指六道中的三恶道，“饿鬼道”、“畜生道”、“地狱道”。
    • 三途川一词即源于此。
• 沦溺（りんでき）
  • 沉没、沉沦。
    • 润美的设定中，她通过婴儿石像袭击人类，令石像变重将受害者沉入水中。
    • 东方鬼形兽魔理沙线（大鹫灵凭依）中，魔理沙接住了润美递给她的石像，二面的战斗场景在三途川。
• 淪溺三塗
  • 佛教典籍《净土十疑论》中的用语。
    • 意为“堕入三涂”，也就是堕入“饿鬼道”、“畜生道”、“地狱道”这三恶道。

自為業縛，淪溺三塗，動經劫數

——淨土十疑論·第十疑

主词条：Demon Siege/分析与考据

鬼符「デーモンシージ」 鬼符「Demon Siege」（魔鬼围城）

鬼符「ハングリーデーモンシージ」 鬼符「Hungry Demon Siege」（饿鬼围城）

• Demon Siege
  • 或许是捏他2004年CAPCOM推出的游戏《鬼武者3：恶魔围攻》（Onimusha 3: Demon Siege）。
• Hungry Demon（饿鬼）
  • 六道中的“饿鬼道”，三恶道之一。
• 该符卡的弹幕样式与东方怪绮谈EX爱丽丝的一种攻击方式相似。

• 

  鬼形兽
• 

  怪绮谈

相关曲目

主题曲

主词条：石之婴儿与水中牛

石の赤子と水中の牛 石之婴儿与水中牛

• 石之婴儿
  • 牛崎润美手中的婴儿石像，本是作为陷害人的道具。
• 水中牛
  • 传说中在水边活动的牛鬼。
    • 在三途河进行渔业活动的牛崎润美。

其他

隐藏动物灵

• 牛崎润美所在的东方鬼形兽二面，隐藏动物灵为牛，从图形上看为黑白相间的花斑奶牛。

• 

  牛

参考资料

• （日文）东方元NetaWiki：牛崎潤美．
• 对于东方新作《东方鬼形兽》体验版新角色的考察与所见
• 我做東方鬼形獣圣地巡礼，好么？（地狱关口篇）