用户Wiki:Ecauchy/Testing SSS/雾雨魔理沙

Stage 1

	BGM: 静かな夏夜、僅かな風	BGM: 宁静夏夜的微风
魔理沙 惊讶	流れ星はもう点々と落ちるね 早速天龍の鱗を集めてしましょう	已经开始有稀稀疏疏的流星了呢 赶快去收集天龙的鳞片吧
魔理沙 喜	先回る人があるかどうかは分からないが これこそ冒険の味わいだぜ	虽然不知道会不会有人捷足先登 冒险正因为不知道要发生什么才有趣嘛
娅米	流れ星を見たいなら、 夏夜祭はどうでしょうか	想看流星的话， 去夏夜祭怎么样呢
	娅米 登场
娅米 喜	流星マニアのための 期間限定イベント、夏夜祭よ	为流星爱好者而生的， 期间限定的祭典夏夜祭哦
魔理沙 汗	そんなに力一杯で広めて あんた例の祭りの観光大使かよ	这么卖力的宣传 你是那个祭典的形象大使吗
娅米 一般	どうでしょうね 参加する人が多ければ多いほど嬉しいけど	也差不多啦， 反正去的人越多我就越高兴
魔理沙 一般	祈願会なら毎年してるんぜ 香霖堂で	祈愿会我可是每年都会去。 香霖堂的
魔理沙 ki~ra	どうせ願いは叶えないし	反正又实现不了愿望
娅米 惊	なんつーてー!? せっかくこんなに人を集めて、 今回も悪戯遂げないのか…	你说什么！？ 难得聚集了这么多人， 这次也没法成功恶作剧吗……
魔理沙 一般	知るかよ はやく退け さもないと天龍の鱗がなくなっちゃうぜ	谁管你啊 快让开 否则天龙的鳞片就要没了
		BGM: 喧嚣吧，在这不眠之夜
娅米 一般/怒	蘋（うきくさ）の　うら恋ひしけば 風吹かく　波か立たむと　静かなりつつ	萍之 于良恋者 风吹久 浪可将立迹 静成乍
娅米 一般/怒	風は青蘋の末（うら）から起こす いっそお前にいたずらをしよう！	风起于青萍之末 干脆对你恶作剧好了！
	娅米 被击败
魔理沙 喜	流れ星に会うと、 立てて願うより追いすがる	遇到流星当然要去追它 而不是站住许愿。
魔理沙 喜	願いを叶いたいなら 誰でも頑張るしかないんだぜ	想要实现愿望 谁都只能去努力嘛

Stage 2

	BGM: 灯火の竹林	BGM: 灯火竹林
魔理沙 喜	灯した竹林は素敵ね 迷うことは一点もない	装上灯的竹林真棒呢 一点都不会迷糊
魔理沙 一般	そう言えば、満月の夜、この竹林で いつも面倒臭い事ばかり	说起来，满月的晚上，在这个竹林里 似乎总遇到些麻烦的事情呢
魔理沙 一般	詩では「月明星稀」、逆に満天の星が ある時に月はどうぜ見えないだろう	既然诗句是“月明星稀”，反过来， 繁星满天的时候总没月亮了吧
	桃雨洛熙 登场
洛熙	ええ、今のにん……人間？ 面倒だなぁ	诶，刚才的人……人类？ 这可麻烦了
魔理沙 认真	こんな時間で道を急ぐ「人間」 あなたも冒険好きね 私にとってもう冒険じゃない 見た二分の五人目だし きちんと歩いてるのにたまに当たったも 二点五回目	在这个点还在赶夜路的“人类” 看来你也挺喜欢冒险的 对我来说就不算冒险了 毕竟你已经是见到的第二分之五个人了 好好地走在竹林里突然中一梭子子弹这事 也是第二点五次
洛熙 生气	冒険はあまり気にならないね、全て順調すればいいが さっき「誰か」が突然ぶっつけった	我倒是不想冒险，一切能顺顺利利就好 就是刚才突然被某个人撞了一下
魔理沙 认真	こっちは忙しいぜ、そっちの魔力が溢れ なければ道を回りたくないよ	我这边可是很赶时间的，要不是你的魔力 都要冒出来了，我可不想绕远路
洛熙 烦躁	あいにくどっちも忙しいから離せばいいの 祭に遅刻はどうしよう、何年もぶりの機だ 魔力なんて全然違い、ほら ただ都合よく拾った幾つかの流れ星だけ	啊啊既然两边都很忙直接放我走不就好了 我可不想错过祭典啊，这种几年一次的机会 魔力什么的根本就没有嘛，你看 只是几颗顺便捡的流星而已
魔理沙 认真	身に膨大な魔力がある人間は危険だ 万が一、妖怪になればどうする コスズという妹はないね それで、この魔力は私が引き継ぐ	身上有着大量魔力的人类可是很危险的 万一变成妖怪怎么办 要是你没有一个叫小铃的妹妹的话 这些魔力就暂时由我保管了
洛熙 吐槽	ツッコミ所、満載よ やっぱ妖怪だ 村のみんなへの希望の星だから 勝手に取るのは駄目	……这句话的槽点实在是太多了 你果然是妖怪吧 这可是带给村民的希望之星 随意拿走可不行
魔理沙 喜	そっちからの矢、報わんといけないわ 欠片はだめと、 マスタースパークは十分のかしら	你那边先射过来的箭，总要有些报偿吧 既然碎片不行，那就只好请你吃魔炮了
洛熙 认真	「千射万箭」でも、真面目な気持ちを持つべき 見慣れた人間を軽々しく扱うと、酷い目に遭う筈	【千射万箭】，可是每个都要当第一次来认真对待的 对眼熟的人类掉以轻心可不是好事
	BGM: 疾風、神なり	BGM: 疾风闪电
	桃雨洛熙 被击败
魔理沙 认真	冒険と言う事は方式と方法を講ずる 凄まじ過ぎて皆知るなら自分を守らない	冒险可是要讲究方式方法的 太过声势浩大众人皆知的话还怎么保护自己嘛
洛熙 沮丧	もしみんなに利すれば、 生死を以ても必死に頑張るぞ	要是是有利于大家的事情的话 就算将生死置之度外也要拼命去做啊
魔理沙 喜	これは本当、少年マンガの 主人公らしい発言ね	这还真是，相当优秀的 热血漫画主角发言呢