• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

白波瑞池

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
二次同人角色的词条

基本资料

白波瑞池
基本信息
人物名白波瑞池
日文名白波 瑞池(しらなみ みずち)
英文名Shiranami Mizuchi
种族波蛇
能力高波を起こす程度の能力
掀起大浪程度的能力
登场信息
作品名位置类型称号主题曲
東方雨仰石 ~ Promised mystery of moisture.三面BOSS游戏淡水を移動させた水蛇
移动淡水的水蛇
マーメイドサーペント
Mermaid Serpent(人鱼水蛇)

设定

东方雨仰石

波蛇とは自然現象であるごくごく普通の波に、
人間の怨念が乗り移って意思を持ち、
荒れ狂う水龍となった妖怪である。
彼女は霧の湖をテリトリーとする波蛇であり、
湖畔の人間に高波を浴びせかけて、
湖に引きずり込んでいく危険な妖怪なのだ。
所谓波蛇,是指人类怨念转移到
本来是自然现象的普通波浪上,
使之得到意识变成狂暴水龙的妖怪。
她正是以雾之湖为据点的波蛇,
是会让湖畔的人类冲把大浪澡,
把他们卷入湖中的危险妖怪。
彼女はとある理由から、
霧の湖を移動させる計画を実行することにした。
賛同者はわかさぎ姫をはじめとした湖に住む妖怪たち。

彼女は、前もって雨石を通じ、
地上の石ころすべてを雨石化するように、
水神である満河に祈願した。
その後、梅雨の時期を見計らい、霧の湖移動計画を実行した。
她因为某个理由,
决定实施将雾之湖移走的计划。
以若鹭姬为首,一批住在湖中的妖怪对此表示赞同。

她预先通过雨石,
向水神满河祈愿,
希望地面上所有石头都变成雨石。
之后,挑在梅雨期实施了雾之湖移动计划了。
霧の湖移動計画の全貌は以下の通りである。
瑞池の能力を使って巨大な高波を起こし湖全体を動かす。
妖怪たちの誘導や障壁の除去はわかさぎ姫が行う。
水源が絶たれたことによって、
移動の途中で失われていった水分は、
梅雨の大雨によって賄っていく。
しかも、一緒に移動する妖怪が、
その辺に転がっている雨石に雨乞いをすることで、
総雨量は通常の2倍にもなるという徹底ぶりだ。

しかし、その雨石の効果は瑞池の見積り以上に絶大だった。
総雨量は、2倍どころではない量にまで、
膨れ上がってしまったのである。
無論、これが異常だと思わない人間や妖怪はいない。
そして、彼女たちにとって招かれざる人間たちを、
湖に呼び込んでしまうのであった。
雾之湖移动计划的全貌如下。
瑞池发动自己的能力掀起巨浪,让湖泊整体移动。
若鹭姬则负责引导妖怪和排除障碍。
因为断绝了水源,
在移动过程中流失的水分,
就通过梅雨期的大雨来补足。
再加上有一起移动的妖怪们
向附近的雨石祈雨,
总之只要保证总雨量达到平常的2倍就算大功告成。

但是,雨石的效果远远超出了瑞池的预期,
总雨量比通常的两倍还要多得多。
当然,没有哪个人类或妖怪察觉不到事态的异常。
于是,她把不请自来的人类
招呼到了雾之湖来。

符卡

中文名日文名出现位置
波符「一发大波一骑讨1波符「一発大波一騎討」Easy/Normal/Hard/Lunatic
造波「迫川之战」造波「迫川の戦い」Easy/Normal
造波「迫川合战」造波「迫川合戦」Hard
水灾「迫川战争」水害「迫川戦争」Lunatic
怨念「Oriental Dark Float」2怨念「オリエンタルダークフロート」Easy/Normal/Hard
怨念「在那昏暗的水底」怨念「仄暗い水の底から」Lunatic
大波「小人的大海」大波「小人の大海」Easy/Normal
诘波「Demon Wave」(恶魔波浪)詰波「デモンズウェーブ」Hard/Lunatic

注释

  1. 日本古代的一种作战方式,指双方武将通过单挑决定胜败。
  2. 捏他《东方花映塚》雾雨魔理沙主题曲《オリエンタルダークフライト》(Oriental Dark Flight)。

词条导航