• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

蛙以口鸣,方致蛇祸/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析考据

蛙狩「蛙は口ゆえ蛇に呑まるる」

蛙狩「蛙は口ゆえ蛇に呑まるる」 蛙狩「蛙以口鸣,方致蛇祸」

  • 蛙狩神事(かわずがりしんじ)
    • 诹访大社上社元月1日岁旦祭所进行的神事。
      • 打破诹访大社上社前御手洗川(みたらしがわ)的冰块,捕捉两只仍然在冬眠的赤蛙。
      • 用柳弓茅箭射穿之后奉献给诹访大明神。
      • 因为每次都能发现赤蛙的原因,也被称为诹访大社上社七不思议之一「元朝の蛙狩」。1
  • 蛙は口ゆえ蛇に呑まるる(かえるはくちゆえへびにのまるる)
    • 日本谚语,因为蛇可以凭借蛙鸣声得知其所在而捕食之,故用于形容人说了多余的话而引祸上身,意同中文的“祸从口出”。
      • 诹访子的标志为青蛙,神奈子的标志为蛇,也有神奈子战胜诹访子的意思。

蛙符「血塗られた赤蛙塚」

蛙符「血塗られた赤蛙塚」 蛙符「涂有鲜血的赤蛙塚」

  • 赤蛙。
    • 每一年的蛙狩神事所用的青蛙都是赤蛙。
  • 鲜血。
    • 蛙狩神事祭献的方法是打破诹访大社上社前御手洗川(みたらしがわ)的冰块,捕捉两只仍然在冬眠的赤蛙。
      • 用柳弓茅箭射穿之后奉献给诹访大明神。
      • 意思是将正邪当作祭品祭献?

注释

  1. (日文)日文维基百科:諏訪大社七不思議

参见

导航