附带文档:幡紫龙/Omake

• 本词条内容为幡紫龙的附带文档之一
• 如果发现翻译问题可进行改正

あとがきを書いたりするのは何年と何秒ぶりだろうか？ 以下簡単にまとめると「ごめんなさい」です。 検索結果、上位にランクインしますね。 ネタバレ等含むかもしれませんので、見たくない場合は閉じると良いかも。 -----------	已经多少年多少秒没有写过后记了呢？ 以下的内容，简单总结就是「抱歉」。 进行搜索的话，这个词的优先度会很高呢。 因为可能包含剧透等内容，不想看的话说不定关掉更好。 -----------
どうも、はじめまして || おひさしぶりでございます。 瞬殺サレ道？で雑用をやっております ぽんち です。 えと、幡紫竜ですね。 長引きましたね。 完成しないかと思いました。 迷走瞑想しすぎです。 ... ごめんなさい。	大家好，初次见面 || 好久不见。 我是在被瞬杀之道？社团中处理杂事的 ぽんち 。 啊，这个幡紫龙啊。 拖了很久啊。 甚至想过是不是做不完了。 在困境中徘徊了很久。 ... 实在抱歉。
昔からプレイされている方、完成版を待たれていた方、 ごめんなさい。ほんとうに、ごめんなさい。 そして、ありがとうございます。 今回のディスクにも同梱されている C67版(いい加減古い)でひとまず完成！ のはずだったのですが、作り直しました。 それはもう、最初からつくりなおしてしまいました。 やるべきではないのですが、やりました。ごめんなさい。	从前就玩过的各位，一直等着完成版的各位， 非常抱歉。实在是，十分抱歉。 然后，感谢您的购买。 这次的光碟中应该附带 C67版(有够老的)的暂且完成版！ 不过我们重做了很多部分。 这几乎是，从最初开始重新制作的。 虽然不该这样推倒重来，但还是这么做了。实在抱歉。
さて、と。 プログラム側の話になってしまうのですが 幡紫竜用のスクリプトエンジンというモノがありまして そこらへんで、弾とか玉とか星とかを動かすんですが。 雄太きゅんにもっとエロぃ攻撃をさせようとすると、 黄金社長サマにもっと卑猥な振動をさせようとすると、 だましだまし使っても、ムリが生じてたんですね。たぶん。 やりたいことが、やれないかもね。と。 (西方Project開発意欲の8割はオトコ分でできています、よ？) 途中で唐突に「まてまて？！クエスチョン(略」なんてものが あったり、なかったり、していますけど これは幡紫竜開発用の踏み台ですね。 スクリプトが動くかな？テスト。 結果、きっと無事に動きました。ごめんなさい。 会話部分、改悪の件。 ゲーム全体のテンポに合わないので ばっさりと切り捨てました。ごめんなさい。 もろもろの理由で読めなかったら、それはそれでごめんなさい。	然后的话， 就开始说一下程序开发中的问题吧 搞出了称为幡紫龙专用的脚本引擎的东西， 通过它，让子弹啊大玉啊星星啊动起来。 想让雄太酱发出更多色色的攻击模式， 也想让黄金社长进行更猥琐的振动， 进行各种预定目标的时候，也经常遇到各种限制。大概。 说不定想做的事情，也做不出来啊。 (西方Project开发意图的8成是只有大人才能做的事情哦？) 说不定会中途突然有「等等？！有问题(略」的想法， 或者消失掉这种想法，来来回回反反复复， 但是这就是幡紫龙开发的基础呢。 脚本运行正常吗？测试。 结果，一定会正常启动吧。抱歉。 对话部分，是越改越坏了。 因为和游戏整体不够协调， 决绝地删去了呢。抱歉。 如果由于各种理由还没读过对话，那还是十分抱歉。
エキストラステージなんですけど、 今までの西方シリーズより覚えている限りのボスを一通り入れてみました。 ミリアさんはあえて外そうかな、と思いましたが、入れました。 あと、新キャラ1名ですね。イカの子。 条件は、easy 以上をクリア。コンティニュー可。 クリアしたキャラクタ＋ウエポンの組み合わせのみ使用可能。 エクステンドは多少増えているので、コインいっこでも ある程度は楽になっているはずです。 (気の迷いで難易度マイルド版パッチなど、 要望が多ければ考えますです. 期待はあまりしないよう... )	关于EX关卡啊， 把至今为止的西方系列中能记得的所有BOSS都一口气放了进去。 米莉亚虽然未必需要放进去，但是也放进去了。 然后，增加了一名新角色。是和章鱼相关的角色。 EX出现条件是，easy 以上通关。续关也可以。 只能使用通关了的角色与机体的组合。 稍微增加了奖残的次数，不续关 应该也能享受到一定程度的乐趣。 (令人迷惑的的难易度简化版补丁等 的需求如果比较多的话会考虑制作。虽然不要太过期待... )
で、ややボムゲーですね。やや。 S.E なしで調整をしているので、使わなくても何とかなるはず そろそろ時間切れなので、少々重要なお知らせ。 突然なのですが、西方Project としての作品は これで最後になります。理由はまだ考えていません。 サークルのほうはもちろん続けますので。それはそれで。 次はシューティングから、ちょろりんと離れる程度の アクションゲームとか、作ってみたいかなと。 それでは、このへんで失礼いたします。	然后，是个稍稍依靠bomb的游戏呢。稍稍。 因为是在没有音效的时候进行的弹幕调整，不用bomb说不定也会发生什么 差不多要到时间了，接下来是有些重要的通告。 虽然很突然，但是西方Project 系列的作品就 到此为止了。理由暂时还没考虑过。 社团的话还是肯定会继续活动的。那个是另一件事。 下一作的话，说不定会做一些与STG有一定距离的 动作游戏之类的。 那么，就到此为止了。
なんだろうね、結局コミケ前日にならないと 完成版ができないっていうのは.....	为什么呢，结果不到CM之前 完成版怎么都完不成啊.....