Capture Web/分析与考据

分析考据

罠符「キャプチャーウェブ」 罠符「Capture Web」（捕捉之网）

• キャプチャー
  • 英语：Capture，捕捉。
• ウェブ
  • 英语：Web，网。
    • 蜘蛛以腺体分泌的蛛丝蛋白结成蛛网，辅助其捕猎。
    • 符卡中黑谷山女释放出形似蛛网的弹幕。
• 罠（わな）
  • 日语中意为「陷阱」。
    • 汉语中指捕捉鸟兽用的网具。
    • 许多蛛形纲动物会在空中结网，形成捕捉飞虫的陷阱。

暗い場所や狭い場所には大抵蜘蛛の巣が張られているよな。こいつも蜘蛛の巣を張って罠にかけようとしたのだろう。

在黑暗的地方、狭窄的地方等处基本都有蜘蛛网张着呢。这家伙也想要张着蜘蛛网来当陷阱吧。

• 

  蜘蛛网
• 

  弹幕样式

蜘蛛「石窟の蜘蛛の巣」 蜘蛛「石窟的蜘蛛巢」

• 石窟（せっくつ）
  • 黑谷山女平时在幻想风穴、地灵虹洞等洞窟中活动。
    • 许多蛛形纲动物过着穴居生活，会在洞穴中布置蛛网增强自己的感知能力。

• 

  穴居的蜘蛛

参见

• 黑谷山女/分析考据