Play,Doujin!/新作发表会

• 本文是2016年9月2日Play,Doujin!的生放送内容
• 资料源是由日本爱好者根据直播视频记录成日文文字版
• 为适应Wiki阅览，对原记录者的记录格式有所改动
• 原文地址：Play,Doujin! presents 東方Project新作発表会のメモ（日文） （需要翻墙）
• 翻译：白神

出场人员

ZUN（上海爱丽丝幻乐团）、結（MC）、海原海豚（黄昏边境）、あきやまうに（黄昏边境）、JYUNYA（AQUASTYLE）、響谷ゆろ（CUBETYPE）、江崎望（MediaScape）、伊東章成（SEI）、伴龍一郎（niconico运营）

0:00～ 开场。

0:19～ 直播开始+节目说明。

0:23～ Play,Doujin Project介绍。

0:30～　PS4版东方深秘录　～ Urban Legend in Linbo.

黄昏边境的演示
PV上映

结

（铃仙的）扭来扭去到底是什么呢？

海原海豚

这次放出的东方深秘录中每个角色都有一个都市传说，是配合各个角色分担的。

海原海豚

所以新角色铃仙的都市传说就是扭来扭去了，因为狂气的梗。

海原海豚

有人说和姆明很像，但不是一回事。长得有些像但出处不一样。

追加要素介绍

海原海豚

本次移植版将追加铃仙·优昙华院·因幡作为新角色，以及围绕她展开的新剧情：EXTRA模式。

海原海豚

现在也有弹幕在问有没有其他追加角色，在此明确只有铃仙一个人，新剧情也是从铃仙视角来展开的。

结

这个武器很像扩音喇叭。

海原海豚

是Lunatic Gun，神主给的概念是“不会直线飞行的枪，最好连是不是枪都看不出来”，基于这个概念，请春河设计出来的就是现在的形状了。

ZUN

就是和扩音喇叭很像的物件啦。

海原海豚

大家也应该稍微看到了射击的画面，用这个兵器打出的弹幕是不直线飞行的奇怪子弹，请大家尽情期待哦。

结

不直线飞行这点很让人在意啊。

ZUN

反正这种技术型角色基本上会很难用。

ZUN

角色剧情也是以EXTRA的形式追加的，与其说是正篇不如说是原作里面的EXTRA关卡一样的东西。

海原海豚

啊哈哈，是因为这次发布移植版本，作品是去年的。这次追加的剧情，正是东方绀珠传之后，东方project世界观里正在进行时的故事。也是东方深秘录事件过后，解释了之后发生了什么的故事。

ZUN

所谓后日谈，也是有些游戏会做成资料片这样的剧情，这次加在了移植版当中。

关于铃仙的都市传说

海原海豚

铃仙的都市传说是扭来扭去。

海原海豚

性能大约是像这样把扭来扭去设在画面上，触碰到扭来扭去的射击或者必杀技就会变强，另外敌人如果直视这家伙就会变得发疯而不可收拾，这样的性能吧。

ZUN

这个说是扭来扭去难道不是年糕吗？

海原海豚

扭来扭去是从田地里诞生的都市传说，也有说是从大米里面长出来的，设计时一直在想怎么让它在空中出现呢？另外铃仙自己宣告要成为地上的兔子，那就和其他兔子一起砸年糕吧，以这样的设定为原型也就是从兔子联想开来，各种思考之后完成的想法吧。

海原海豚

这个技能扭来扭去的样子是很搞笑的，还设计了一边打年糕一边用木槌扑杀敌人的必杀技，可以用来连招压制对方防御。

结

还有打击系的招式啊。

海原海豚

嗯，所谓攻防一体，一边攻击一边让对手混乱的幻术型角色吧。

为什么是铃仙呢

海原海豚

我也想听ZUN先生说说，为什么这次是铃仙呢，要是有想法的话一定想问问，拜托拜托。

ZUN

为啥是铃仙呢……

ZUN

嗯，从剧情上讲想把她加进来。这么一说的话铃仙在绀珠传也出场了，可能有待遇太好的感觉。但是如果这次加进一个和之前剧情完全无关的角色，怎么说呢，那就没有追加的意义了吧。

ZUN

所以，选择标准是想要加进一个适合深秘录，让这个游戏故事更加有趣的角色。那还是觉得铃仙最恰当。

ZUN

铃仙的设定正好也比从前绯想天的时候不一样了，所以招式也会有点变化。有相似的地方但又有新鲜感。

海原海豚

嗯，地上兔和月兔之间有什么区别，希望也能通过本作展现出来。

ZUN

以前的铃仙还是月兔，现在铃仙本人更多的觉得自己是一只地上的兔子，希望剧情也能表现出这种感觉。当然剧本已经写完了所以这么说很怪啦。

结

果然剧情和月亮有关的话，我觉得铃仙参战也很自然啊。

ZUN

其实虽然很难察觉，前作深秘录里面有很多绀珠传的伏笔。

ZUN

既然埋了伏笔还是想要填坑的。这次偶然，真的是偶然有这个机会，所以商量决定做追加剧情试试。

海原海豚

当时我们收到神主的剧本时也不知道绀珠传是什么样的，日后接触到绀珠传才大吃一惊“啊，原来ZUN先生有这种安排”。其实总是这样啊。

海原海豚

其实这次我也是一边做追加剧情，一边怀疑里面是不是又埋伏了ZUN先生的远大计划。

ZUN

确实，这次的追加要素绝不只是单纯追加了一个人物剧情的感觉，故事情节应该会让人觉得很有趣的。

限定版介绍

海原海豚

CD封面是春河的新作插图，本次制作PS4版时添加的新曲预计会全部收录在里面。

结

刚刚ZUN先生说到铃仙被优待，在这个封面上也真是洋洋得意啊。

ZUN

估计会很弱啦，很难操作的……

结

刚刚宣传视频里的“Occult a la carte”也收录在内吗？

海原海豚

嗯会的，这首曲子也准备收录。

ZUN

CD还没有做好呢，现在开始才会决定是不是要加什么曲子。

海原海豚

说到底现在ZUN先生才开始要（

关于深秘录摇杆控制器发售

ZUN

（因为在PC上也能用）觉得PS4太贵的人买来也可以用哦。

ZUN

不知道说起来会不会有点脱线，挺久以前接受过瑞典的某杂志的采访。

ZUN

拿到杂志以后，发现一起上了杂志的就是制作了HORI自动连射机（俺Commander）的堀君。

0:51～ 不思議の幻想郷TOD RELOADED
AQUASTYLE的演示

ZUN

好想吐槽啊，特典真是像Galgame一样多啊。

1:06～ 東方紅舞闘V
CUBETYPE的演示

1:29～ 3社团的问答环节
关于过去作品移植的问题。

ZUN

要是能移植Mega-Marisa就好了。

1:37～ 关于在niconico上传和直播游戏视频

	Q	东方系列和相关游戏，以后能否上传玩游戏的视频？
	ZUN	可以

伴

说到底神主对直播是怎么看的？很多播主和ZUN先生也有交流，对他们的印象如何呢？

ZUN

当然我很喜欢游戏过程解说，也很喜欢播主们。见面以后觉得好人很多。大概这样吧。

伴

嗯嗯，所以请大家随意，这样的？

ZUN

解说很有趣所以没关系，如果很枯燥的话还是有点尴尬，哈哈。

	Q	上传东方系列的游戏转播，能否借此营利？
	ZUN	哎哟不错 谢谢

ZUN

（在niconico上传东方的视频赚钱）我觉得这大概和画同人赚钱没有任何区别。

ZUN

或者和做音乐开演唱会大家一起嗨，也没有任何区别。

伴

在niconico的制度里面，有一种叫“育儿补贴”的奖励创作者的制度。一个作品上传的时候可以把有关的作品登记成为“母作品”，当“子作品”获得奖励的时候会连带着分给母作品一部分。

ZUN

当时听了这个介绍，所以第二个表情是“谢谢”。我也能拿到啊。

ZUN

很多二次创作或者视频拿钱会被批判，估计是因为没有得到允许。那既然我也能拿到一份的话，这样的批判就应该不是问题了。

	Q	在niconico上传时想要创建素材树，有没有视频可以用来设成上级作品？
	ZUN	会从现在开始给准备这类视频

ZUN

我上传视频以后，估计大家比我更熟悉手续吧。二次创作的时候把这个视频登记成母作品就好了吧。

伴

比如做东方相关的游戏解说视频，把ZUN先生上传的视频设置成母作品，这样一眼就能看出是东方的相关作品。那如果ZUN先生愿意用这个挣一点零花钱，niconico的奖金也会落一小部分在ZUN先生的荷包里。

ZUN

直播和解说以外也有钱吗？我还有个问题，三次创作会怎么样呢？。

伴

三次创作在内容树上也只能成为亲子关系，所以“祖作品”也请都登记成母作品，母作品最多可以设置20个。

ZUN

二十次创作？

伴

任何与作品有关系的视频，只要愿意都可以结成亲子关系。另外被登记的母作品可以“断绝关系”。

ZUN

（东方二次创作的直播）那是需要二次作者的许可的。

ZUN

即使东方project认为没问题的事情，如果二次创作的作者表明不可以任意使用，那应该尊重作者的意见。

ZUN

各个作品估计有不少禁区，关于这些到时候请咨询各自的母作品。

伴

那虽然以前也没有谁阻止，从现在起，大家算是得到正式认可了。

ZUN

niconico开设已经多少年了？

伴

快十年了吧。

ZUN

十年啊，东方视频从初期就一直有啊。

伴

顺便一说Crypton也是在去年超级马后炮地同意了。

ZUN

以前难道不同意吗？

ZUN

不过确实（作为原作者）也会在意，特别是想到正式许可的影响力，就有点想保留意见再看看情况吧。

ZUN

如上所述，解说视频没有问题。

ZUN

嗯，反正大家里面也没有觉得有问题的人吧。

ZUN

会这么想的只有某某警察这类人吧。

1:50～ Play,Doujin之后的计划、结主播的节目宣传
ヨイヤミドリーマー（TripperRoom）、まりさとアリスのトラップタワー！（ですの屋）等等。

ZUN

这些二次创作的游戏也不错，但希望大家都来买深秘录啊。

1:56 中场休息

1:59～ 白金会员限定：庆功会、提问环节

Q

创作有瓶颈期吗？有的话会怎样度过呢？

A

瓶颈期啊……每天都是瓶颈期啊。瓶颈期来的太自然都已经分不清楚了。只有绞尽脑汁去想吧，借着酒劲。

Q

每天用多少时间在创作活动上呢？

A

平均吗？不是很清楚，忙的时候……不过最近并不长，正在努力提升效率，尽量缩短每天的工作时间。嗯八小时左右吧。

Q

这次想去长野县旅行，请告诉我ZUN先生推荐的景点。

A

白马是好地方，去白马的话其实夏天也很好（白马是滑雪胜地）。夏天的山很美。

Q

ZUN先生的座右铭是什么？

A

出来混总是要还的。

Q

喝过冲绳的Orion啤酒和泡盛酒吗？

A

喝过喝过。

Q

总觉得最近的破衣立绘尺度变小了，下期作品会不会破的厉害一些？

A

现在的玩家群体变年轻了嘛……而且像有些游戏的SR或者UR卡片很华丽但是露肉很多，这种事情我是真不想做。

Q

我是大学在校生，比您年轻二十岁。五年之内我想制作自己的游戏，到时候如果ZUN先生允许想亲手送给您，不知道ZUN先生会不会接受？

A

五年之内太晚了，请一年之内搞定。

Q

不可思议的幻想乡里给东方的角色配了音，ZUN先生有在原作系列里加入语音的计划吗？

A

总之不讨厌给角色配声音这样的。

Q

ZUN先生买了PS4吗？

A

买了啊。买的是DQ的金属史莱姆限定版，那个变种金属史莱姆的。

Q

作品标题为什么是东方呢？

A

这个问题只能问大学时代的我……

Q

今后想怎样发展Play,Doujin计划呢？

A

我对Play,Doujin很无所谓啊。也没有在上面推出新作的计划啦。

Q

初为人父对ZUN先生制作游戏有什么影响吗？比如会不会有些表现育儿艰难的符卡？

A

不是没有影响。包括孩子在内，我平时的生活基本都会反映在游戏里。生活中有越多吃惊或者有趣的事情，游戏也就会越有趣。现在正积攒了不少这种生活经验，所以我觉得下期作品会很有意思的。生活虽然有很多难处，但仍然很开心，而且能反映到创作活动上，岂不妙哉。

Q

为什么想到了要卖LINE表情？

A

可以说真心话嘛？说实话，有人未经许可就出了东方类的表情包，在网上也引起争议。这话再说下去LINE公司就要生气了所以还是打住吧。既然有私自出的，那还不如我来做一个。正好也有这样的希望，所以觉得是时候了。

Q

ZUN先生创作的角色里面，构想起来最费劲的是哪一个？

A

现在回头再看？……没有（费劲的）。

Q

ZUN先生自己有没有在PS4上出什么游戏的想法？

A

等到我出游戏的时候PS4已经不存在了吧。

Q

我是喜欢东方的同人作者，怎么才能拿到和公式有关的工作呢？

A

拿给编辑看就行了吧？请加油哦。不过结果如何我是不知道啦。先拿给出版社，如果作品实在是好那还有些可能性。

Q

作一首曲子大约花多少时间呢？作曲的时候是怎样思考的呢？

A

从时间上来说看曲子吧……有的一两个小时就完成了；也有想了整整一天后放弃的。

结

大家都喜欢哪首曲子？。

ZUN

嗯，虽然喜欢的曲子变来变去，但我很长时间一直都喜欢的是这次加入旧约酒场的大神神话传。那首写的特别的好，不对，因为写的不够好所以对我来说是特别的好。

海原海豚

怎么说呢，里面有杂味。

ZUN

嗯，说不清楚，但就是好。

结

顺便一提，不知道现在说合不合适，但是我喜欢空白少女。

ZUN

啊啊，好啊好啊。所以是这身打扮啊。

Q

东方Project里面有很多个性丰富的居民，像妖怪呀神仙呀。登场人物基本都有传说作为原型，那我的问题是ZUN先生会经常去和这些传说有关的地方吗？

A

是所谓的圣地巡礼吗？（旁边插话：ZUN先生应该是叫取材吧）有的有有的没有，有的实在太远没办法去……比如月亮啥的……太贵了。

结

会想去月亮吗？

ZUN

想啊。能去的话还是想去啊。火星也行啊。

2:15～ 反省会、黑衣人的真实身份（是U2）

结

在电击杂志的采访上看到大家的访谈，里面有很多人说到是先知道二次创作之后才接触东方原作的。不知道ZUN先生听到这些是什么感想。我觉得大家能公开说是这样喜欢上东方的，一定是知道ZUN先生不介意。其实我也是这类人中的一员，很想直接问问神主被这么说的时候会怎么想。

ZUN

我也不知道二次创作的作者们是觉得有些内疚呢，还是觉得是在替东方做宣传呢，但是有些作者会介意我也是理解的。不过，作为一个创作者，自己的粉丝进行二次创作没有不高兴的道理。我觉得自己做过游戏或者其他什么作品的人，肯定会这么想。再小再无聊的二次创作也是让我很高兴的啊。会去做二次创作，说明是喜欢我的作品。那在此之上，不管是不是二次，能有更多人接触到东方，是特别高兴的事。只有我自己的作品，肯定不会有现在的同人规模。这么说来，虽然二次创作的作者可能也不会觉得我们在宣传东方，其实就是这样啊。没有他们的努力东方不会变得这么大。

2:24～ 最后一人一句话

U2

现在正在写PS版东方深秘录的曲子，请多多关照。

ZUN

正是关键时刻，不是参加这种节目的时候。

U2

Mario先生的曲子应该8月底完成，现在还没收到……结果我忙的焦头烂额。

ZUN

最坏的情况只有我去写了。

ZUN

说明一下，追加角色铃仙的曲子本来是计划让Mario写的。

（众人大惊：“本来？”黄昏辟谣：“Mario正在写！正在！写了一半了！”）

ZUN

嗯，虽然听起来有点怪，Play,Doujin在我心中是留下同人游戏文化的唯一办法。

ZUN

电脑这东西将来可能会逐渐消失，或者可能会没有人用电脑玩游戏了。但是我心中又总觉得家用机会消失的更快。

ZUN

嗯，说到家用机，与其说是东方不断壮大所以上了家用平台，不如说是家用机的门槛终于接近了东方的领域。

ZUN

不限于家用机，现在的游戏产业向着个人制作者不断靠拢，我觉得Play,Doujin是这种趋势的一个证据，要观察一下。

ZUN

当然啦，在我心里Play,Doujin是二次创作，所以无论在座哪一位失败了对我来说都是弃子，可以随意处理掉哦。

ZUN

我可不会为了Play,Doujin做什么努力呢。失败就失败好了，现在就是这样想的。总算是多少能够顺利成长了，那就这么做下去吧，这样的。

ZUN

那这么说来，我想在座的人都是敏锐地抓住了一点时代的潮流。在游戏产业里还有很多看不到时代变化的人，所以会失败啦。

ZUN

嗯，现在是这么评价的，但是一定要注意的是继续发展几年以后的情况。可能也要不了几年，明年Play,Doujin的情况可能也就不一样了，到时候跟不上变化或者固执己见的人，我会毫不留情地抛弃，希望大家牢记这一点。

2:33 全员一拍手，直播结束。