Table Turning/分析与考据

分析与考据

怪符「テーブルターニング」 怪符「Table Turning」（桌灵转）

怪 (かい)
- 指妖妖梦里冬天持续到五月的怪现象。
テーブルターニング（table-turning）
- 英语：桌灵转。数人围着桌子举行的一种降灵术。
  - 从西洋传入日本后，派生了狐狗狸占卜¹。
  - 阿加莎·克里斯蒂的推理小说《西塔佛秘案》（The Sittaford Mystery）²中，主人公们在下着大雪的夜晚举行桌灵转仪式。
- 相似的英语短句“turn the table”是「逆转形势」的意思。