欢迎来到THBWiki！
如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
有任何意见、建议、求助、反馈都可以在
讨论板
提出
THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
查看“东方三月精 ～ Oriental Sacred Place./第九话”的源代码
←
东方三月精 ～ Oriental Sacred Place./第九话
跳到导航
跳到搜索
因为以下原因，您没有权限编辑该页面：
您请求的操作仅限属于该用户组的用户执行：
少女
您必须确认您的电子邮件地址才能编辑页面。请通过
参数设置
设置并确认您的电子邮件地址。
您可以查看和复制此页面的源代码。
__DIALOGUE__ __NOTOC__ {{待完善词条头部|日文原文}} {{子页导航|[[东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.|东方三月精O]]|第八话|第十话}} * 本词条内容为官方漫画'''东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.'''的剧情对话文字版。 * 观看在线漫画请点击[http://bbs.nyasama.com/forum.php?mod=viewthread&tid=37132 这里]。 == P1 == ja 第九話 長太の妖貝 zh 第九话 长太的妖贝 ja <big>東方三月精</big> ～ Oriental Sacred Place. zh <big>东方三月精</big> ～ Oriental Sacred Place. status 原作：ZUN 漫画：比良坂真琴 xx == P2 == status [[射命丸文]]看见一片蜃气楼 文用相机给蜃气楼拍照 xx == P3 == char=射命丸文 ja zh 嗯… status 蜃气楼扭曲着消失了 xx == P4 == status [[{{露娜}}]]在看《文文。新闻》 char={{露娜}} ja …… ふーん 虹色の空中都市現れる……ねぇ zh …… 嗯— 七彩空中城市现身什么的…… char={{桑尼}} ja zh 空中城市？ char={{露娜}} ja zh 报纸上说的…… char={{桑尼}} ja zh 让我看看？ status 露娜将报纸放到桌子上，用手指出报道 char={{露娜}} ja zh 就是这里 xx == P5 == char={{桑尼}} ja えっと… ……？ う～ん… zh 嗯嗯… ………？ 嗯… 报纸是不是放反了？ char={{露娜}} ja あ zh 啊 反了吗？ char={{桑尼}} ja zh 对啊 你看 这样就能读了…… status 桑尼将报纸转过来 char={{桑尼}} ja 「……これは伝説に聞く長太の蛤か成長した物か」 …ふむ 何が書かれているのかさっぽり わからないわね… zh 「……这是否由传说中的蛤蜃『长太』长成」 …嗯 完全看不懂上面写了什么… char={{露娜}} ja zh 会不会是刚才报纸其实没有放反？ char={{桑尼}} ja zh 有这个可能 status 露娜将报纸再转过来 xx == P6 == char={{露娜}} ja 「……南川の山本老翁が若年の頃見たという光景と寸分違わず 伊勢のそれと間違い無いと…… … zh 「……与南川的山本老翁年青时所见的光景别无二致 显然与伊势的传说同源……」 …嗯 完全看不懂上面写的是什么 char={{桑尼}} ja zh 感觉 报纸好像还是放反了吧？ char={{露娜}} ja zh 嗯 是有可能啊 status 露娜和桑尼将报纸转来转去 char={{露娜}} ja zh '''嗯… 应该是这样吧？''' char={{桑尼}} ja zh '''不对 是这样吧？''' char={{露娜}} ja zh '''说不定我们都错了 其实是这样''' char={{桑尼}} ja zh '''不对不对 是这样！''' status [[{{斯塔}}]]在看书 char={{露娜}} ja zh 哎呀！ 这报纸还是一如既往让人摸不清哪头朝上啊 char={{斯塔}} ja <small>何やってるのよ… '''はあ'''</small> zh <small>这是在搞什么啊… '''唉'''</small> xx == P7 == status [[雾雨魔理沙]]来到[[博丽神社]] char=雾雨魔理沙 ja <big>'''おーい 霊夢！ 大変だ！ '''</big> zh <big>'''喂—灵梦！ 不好了！ 报纸上有一篇新闻像是与异变有关！'''</big> xx == P8 == status 灵梦夺过魔理沙手里的《文文。新闻》打开看 char=博丽灵梦 ja zh <big>'''什么？ 哪里哪里？'''</big> 「村落上空出现七彩的空中城市」 嗯嗯…… 这个… 应该又是和天界有关吧？ char=雾雨魔理沙 ja どうだかな zh 不好说 但我觉得应该没那么多人要住到天上 不过 如果真是这样 应该就不用担心水灾了 char=博丽灵梦 ja ふーん zh 哦— 话说你把这篇报道读完了吗？ char=雾雨魔理沙 ja ん？ zh 嗯？ xx == P9 == char=雾雨魔理沙 ja ああ zh 啊啊 看是看完了 但没太看明白呢 中间莫名其妙说起了前段时间山体滑坡的事情 最后还扯到太古时代的海之类的事情 完全摸不着头脑 char=博丽灵梦 ja うーむ zh 嗯— 确实挺摸不着头脑的 status [[光之三妖精]]在旁边的树上偷听 光之三妖精讨论起来 narrator ja zh ——次日早晨 ja 妖怪の山 zh [[妖怪之山]] xx == P10 == char={{斯塔}} ja zh 往~山上爬~呀爬~♪ char={{桑尼}} ja zh 嘿咻~♪嘿咻~♪ char={{露娜}} ja …元気ねぇ zh …真是精神呢 char={{露娜}} ja <small>'''はあ はあ'''</small> zh <small>'''哈啊 哈啊'''</small> char={{桑尼}} ja zh 这点运动就没力气的话 可当不好妖精哦！ char={{露娜}} ja zh 这边的树木比森林那边矮 自然的力量比较薄弱… char={{斯塔}} ja あら？ あれは… 霊夢？ zh 咦？ 那是… 灵梦？ xx == P11 == char=博丽灵梦 ja あれ？ zh 咦？ 你们是……我好像在哪里见过？ char={{桑尼}} ja あ いや… zh 啊 那个… char=博丽灵梦 ja zh 哦哦 是那群莫名其妙跟魔理沙关系不很好的妖精啊 今天怎么到山上来了？ char={{斯塔}} ja zh 灵梦小姐又是为什么会过来？ char=博丽灵梦 ja zh 因为我听说神秘的空中城市现身了 ……不对 那该不会是你们干的吧？ char=光之三妖精 ja '''え？''' zh '''呃？''' xx == P12 == char=光之三妖精 ja zh <big>'''不 不是 不是那样的！ 我们也是看了报纸 才来这里看那个空中城市的 我们是来旅游的！'''</big> char=博丽灵梦 ja …… ……妖精も新聞を読むのねぇ zh …… ……妖精也会看报纸啊 这可真得注意些才行 char={{露娜}} ja え？ zh 呃？ char=博丽灵梦 ja zh 以防天狗煽风点火 char={{露娜}} ja <small>はは…</small> zh <small>哈哈…</small> char={{露娜}} ja <big>'''あ… あれを見て！'''</big> zh <big>'''啊… 快看那个！'''</big> char=博丽灵梦 ja ？ zh ？ status 灵梦回头 char=博丽灵梦 ja <big>'''⁉ あれって…！'''</big> zh <big>'''！？''' 那是…！</big> status 远处出现闪着光的蜃气楼 xx == P13 == char={{桑尼}} ja …ほんとに出た…… zh …真的出现了呀…… status 灵梦起飞 char=光之三妖精 ja <big>'''⁉'''</big> zh <big>'''！？'''</big> status 灵梦向蜃气楼飞去 char=光之三妖精 ja <big>'''あっ‼'''</big> zh <big>'''啊！！'''</big> xx == P14 == char=光之三妖精 ja ……… 行っちゃった… zh ………… 她走了… status 文来到博丽神社 文东张西望 char=射命丸文 ja う～ん… zh 嗯~… status 魔理沙来到博丽神社 xx == P15 == char=雾雨魔理沙 ja zh 如果你在找灵梦 她不在哦 如果是来给赛钱的 就把钱交给我保管吧 char=射命丸文 ja あら 留守でしたか zh 呀 原来她不在啊 ……神社就只剩一个小偷了？ 看来不会发生什么好玩的事了呢 告辞 status 文起飞欲走 char=雾雨魔理沙 ja ちょ… ちょっと待て zh 呃… 你等等 char=射命丸文 ja '''？''' zh '''？''' char=雾雨魔理沙 ja zh 我有一件事想问问你 status 魔理沙坐在缘侧，文站在魔理沙前面 char=雾雨魔理沙 ja zh 是关于这篇报道的— xx == P16 == char=射命丸文 ja zh 空中城市怎么了吗？ char=雾雨魔理沙 ja zh 空中城市是个什么东西啊？ 为什么这篇报道会联系到山体滑坡？ 坦白说我完全看不懂这篇报道在说什么 char=射命丸文 ja zh 咦？你不知道吗？ 关于那个空中城市“长太”的事情 char=雾雨魔理沙 ja ながふ？ それが空中都市の名前なのか？ zh 长太？ 这是空中城市的名字吗？ char=射命丸文 ja zh 哎呀 原来人类不知道“长太”吗？那这篇报道算是失败了 毕竟 幻想乡被与时隔就已经过去130年了啊 其中的人连海都没见过 倒也理所当然 char=雾雨魔理沙 ja いいから 説明してくれ zh 行了行了 你先解释下吧 xx == P17 == char=射命丸文 ja zh 如果我说在太古时期 包括这一带在内的地方全部位于海底 你能相信吗？ status 灵梦在空中飞行 char=博丽灵梦 ja まさか 本当に天界とは別の空中都市が…… ……… zh 没想到除了天界 居然真的另有一座空中城市啊…… ……… 可是 刚才天上还空空如也 怎么会突然出现城市 果然 这只能是妖怪干出来的事！ <big>'''！？'''</big> xx == P18 == char=博丽灵梦 ja まったく 上空はいきなり強風が吹くわね… ん？ zh 真受不了 天上总会一下子吹起强风… 嗯？ status 蜃气楼消失 char=博丽灵梦 ja '''え？ あれ？''' zh '''呃？ 咦？''' xx == P19 == char=雾雨魔理沙 ja zh 海？ 这一带都是？ char=射命丸文 ja zh 不过那也是很久以前的事了 我并没有亲眼见过 但处处都能找到证据哦 比如一些埋在地下的东西 char=雾雨魔理沙 ja ああ 地獄の血の海の話か？ zh 哦哦 你是说地狱的血海吗？ char=射命丸文 ja zh 对 那或许也是海残留下来的一部分 除此以外 地底下有时也会发现一些贝类和鱼类 当然 其中大部分都是死去已久的{{强调|尸骸}}…… 但是最近 有人发现了被活埋在地下 还没死的海贝 xx == P20 == char=雾雨魔理沙 ja zh 所以说 那只海贝是因为山体滑坡而跑出来的 char=射命丸文 ja '''ええ そうです しかも貝の妖怪蜃が ね''' zh '''不错 正是如此 而且那还是一只妖怪海贝 名叫蜃''' char=雾雨魔理沙 ja zh <big>'''完全听不懂！ 空中城市和那个妖怪有什么关系啊'''</big> char=射命丸文 ja zh 蜃这种妖怪 能呼出让人看到的幻影的气息 那幻影常以楼阁形态呈现 由于幻影是蜃吐出的气 又呈楼阁的模样 所以人们称之为「蜃气楼」 蜃气楼在伊势国很常见 被称为「长太」哦 如今「长太」经过讹传 据说是留下了一个同叫「长太」的地名…… 不过 不了解外面世界的人类 大概搞不懂其中的联系吧 xx == P21 == char=雾雨魔理沙 ja …なるほど zh …原来如此 也就是说 从土里发现的妖贝吐出来的气息 在空中映出了一座叫「蜃气楼」的城市 <small>太绕了…</small> 我倒是听说过蜃气楼 我听到的说法是 蜃气楼只能在海上看见…… 但原来是只要有那只妖贝在 不管什么地方都能看到啊？ char=射命丸文 ja zh 就是这么一回事 空中城市只是单纯的幻影 不会带来任何危险 所以在过去 人会一边{{强调|观赏长太}} 一边饮酒作乐 我写那篇报道原本是想要号召人们开宴会…… 看来 还是得写连不谙古事的人也能轻松看懂的报道才行啊 char=雾雨魔理沙 ja <small>はは..</small> zh <small>哈哈…</small> status 灵梦回到博丽神社 char=博丽灵梦 ja <big>'''ちょっと！'''</big> zh <big>'''喂！'''</big> xx == P22 == char=博丽灵梦 ja zh <big>'''魔理沙 你怎么还这么优哉游哉的啊！'''</big> status 灵梦后面跟着光之三妖精 char=雾雨魔理沙 ja zh 这么慌张 怎么了？ char=博丽灵梦 ja <big>'''どうしたもこうしたも 本当にあったのよ 空中都市！'''</big> zh <big>'''还问怎么了 真的有空中城市啊！'''</big> char=光之三妖精 ja zh <big>对啊 对啊</big> char=光之三妖精 ja <small>これは 異変よ</small> zh <small>这一定 是异变啊</small> char=雾雨魔理沙 ja zh 你说真的有 难道你到上面去了？ char=博丽灵梦 ja zh 不是 我往那边飞过去了 但在抵达之前它就消失了…… xx == P23 == char=博丽灵梦 ja って zh 咦 为什么天狗会在这里啊 status 文灵光一闪 char=射命丸文 ja ほうほう zh 喔喔喔 神秘的空中城市察觉到巫女现身后就逃跑了 是吧？ char=博丽灵梦 ja えっ⁉ そ そうかな？ zh 啊！？ 是 是那么一回事吗 <big>'''有道理！ 如果是这样 说明那座空中城市果真是怀有恶意的妖怪所为！！'''</big> char=光之三妖精 ja zh <big>'''没错 没错'''</big> status 文华丽转身 char=射命丸文 ja zh '''这下大新闻要来了！ 「从神秘空中城市手中守护村落的巫女」 这下有题材了—！''' xx == P24 == status 灵梦和文吵吵闹闹 char=雾雨魔理沙 ja zh …… ''天狗好可怕啊…'' status 文转身 char=射命丸文 ja zh 魔理沙小姐难道甘愿落后吗？ 解决异变的功劳又要被灵梦小姐抢去了哦？ char=雾雨魔理沙 ja そ そうだな zh 对 对啊 char=雾雨魔理沙 ja <small>'''よーし'''</small> zh <small>'''很—好'''</small> char=雾雨魔理沙 ja zh 我得抢先找出空中城市才行了 char=博丽灵梦 ja zh 我才不会输！ char=光之三妖精 ja <small>'''おー!'''</small> zh <small>'''噢—！'''</small> jaw zhw 射命丸文展现出了专业的素质 xx ==注释== <references/> {{子页导航|[[东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.|东方三月精O]]|第八话|第十话}} {{Bottom}} [[分类:东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.]]
该页面使用的模板：
东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.
（
查看源代码
）
模板:Ambox
（
查看源代码
）（受保护）
模板:Ambox/core
（
查看源代码
）（受保护）
模板:Bottom
（
查看源代码
）（受保护）
模板:Ambox
（
查看源代码
）
模板:Ambox/core
（
查看源代码
）
模板:子页导航
（
查看源代码
）（受保护）
模板:强调
（
查看源代码
）
模板:待完善词条头部
（
查看源代码
）
模板:斯塔
（
查看源代码
）
模板:桑尼
（
查看源代码
）
模板:露娜
（
查看源代码
）
返回
东方三月精 ～ Oriental Sacred Place./第九话
。
分类
：
东方三月精 ～ Oriental Sacred Place.
导航菜单
个人工具
创建账号
登录
命名空间
页面
讨论
查看
阅读
源码
查看历史
更多
搜索
常用
首页
东方Project
上海爱丽丝幻乐团
ZUN
幻想乡
幻想乡年表
东方年表
东方同人规约
近期新闻
沙盒（建议使用）
讨论板
加入我们
官方作品
官方游戏
旧作
东方灵异传
东方封魔录
东方梦时空
东方幻想乡
东方怪绮谈
东方红魔乡
东方妖妖梦
东方永夜抄
东方花映塚
东方风神录
东方地灵殿
东方星莲船
东方神灵庙
东方辉针城
东方绀珠传
东方天空璋
东方鬼形兽
东方虹龙洞
东方兽王园
小数点射击游戏
东方文花帖
东方文花帖DS
妖精大战争
弹幕天邪鬼
秘封噩梦日记
弹幕狂们的黑市
黄昏边境合作游戏
东方萃梦想
东方绯想天
东方非想天则
东方心绮楼
东方深秘录
东方凭依华
东方刚欲异闻
官方音乐
原曲列表
非音乐CD音乐列表
音乐CD曲目列表
蓬莱人形
莲台野夜行
梦违科学世纪
卯酉东海道
大空魔术
未知之花 魅知之旅
鸟船遗迹
伊奘诺物质
燕石博物志
旧约酒馆
虹色的北斗七星
七夕坂梦幻能
幺乐团的历史系列
幺乐团的历史 vol.1
幺乐团的历史 vol.2
幺乐团的历史 vol.3
幺乐团的历史 vol.4
幺乐团的历史 vol.5
黄昏游戏OST
幻想曲拔萃
全人类的天乐录
核热造神非想天则
暗黑能乐集心绮楼
深秘乐曲集
深秘乐曲集·补
完全凭依唱片名录
贪欲之兽的音乐
商业出版物附带CD
官方书籍
东方香霖堂
东方三月精
第一季
月之妖精
第二季
第三季
第四季
东方文花帖
风之号外
东方紫香花
六十年不见的紫香花
东方儚月抄
漫画
小说
四格
东方茨歌仙
东方铃奈庵
东方醉蝶华
东方智灵奇传
东方求闻史纪
记忆幻想乡
东方求闻口授
魔理沙的魔法书
宇佐见的魔法书
东方外来韦编
东方文果真报
东方人妖名鉴
宵暗篇
常世篇
幻想Narrato Graph
官方角色
公式资料
附带文档
游戏对话
官方作品光盘信息
角色自称用词表
官作译名更改记录
原作物品列表
出典文献列表
其他ZUN参与的作品
西方Project
黄昏酒场
东方关联人物
游戏攻略
东方相关活动
从第二家开始的广播
东方STATION
数码游戏博览会
PoriPori☆Club
niconico超会议
斗会议
niconico原创游戏祭
枯萎Radio
GDGD
其他相关项目
东方我乐多丛志
东方四方山新闻
Play,Doujin!
东方电书流通
东方音乐流通
二次创作与活动
展会及活动导航
Comic Market
博丽神社例大祭
博丽神社例大祭SP
博丽神社秋季例大祭
博丽神社例大祭in台湾
海外博丽神社例大祭
博丽神社歌谣祭
博丽神社崇敬会相关活动
COMICUP
魅知幻想博览会
上海THONLY
东方Only活动
东方红楼梦
角色Only活动
作品Only活动
地区Only活动
其他地区举办的展会
其他展会
M3
COMIC1
展会作品列表
展会作品数量
展会同人志列表
展会专辑列表
展会软件列表
展会视频列表
商业二次创作
电脑游戏
东方月神夜
家用机游戏
Play,Doujin
手机游戏
东方大炮弹
东方LostWord
东方Dungeon Dive
东方弹幕神乐
东方幻想Eclipse
同人二次创作
同人社团列表
同人志分类
同人专辑分类
同人专辑搜索
原曲作品数量
同人软件列表
Steam游戏列表
同人角色列表
同人视频列表
其他形式同人
同人文章列表
同人画师列表
同人封面角色
东方相关周边
PVCFigure
GarageKit
小型物品
其他形式周边
MUGEN
THB相关项目
THB策划
中文东方人气投票
东深见讲坛
幻想乡柱状地图
THB衍生
同人专辑搜索
原曲认知测验
东方相关QQ群组列表
THB媒体
微博
Bilibili
直播间
GitHub
THB协力
博丽神主ZUN微博
东方我乐多丛志
MineCraft幻想乡
京都幻想剧团
幻奏盛宴
功能与帮助
最近更改
随机浏览
编写规范
收录方针
命名规范
同人社团
同人音乐
封面图片
二次设定
编辑帮助
基础帮助
常用模板
进阶代码
函数用法
编写翻译表
语义维基
样式类用法
颜色列表
工具
链入页面
相关更改
特殊页面
页面信息
其他
联系管理员
关于THBWiki
捐款支持
语言
English
italiano
日本語
中文