查看“東方人哀篇～ Uncreatable Idea.（同人志）/设定与剧情/博丽灵梦EX”的源代码

__DIALOGUE__
==Stage Extra==
[[File:东方人哀篇stEX.jpg|thumb|center|EX面场景]]
narrator
ja
いつも通りの人間、いつも通りの妖怪。
それが最も危うい姿であると気付けるか？
zh
和往常一样的人类，和往常一样的妖怪。
你可曾注意到，那是最为危险的姿态？
ja
人間は完全を創れず、妖怪は完全を創る
Perfect Crime
zh
人类无法创造完美，妖怪却能创造完美
Perfect Crime
jaw
幻想郷上空
zhw
幻想乡上空
ja
BGM: 東方後日談 ～ 代わり映えしない刺激な日常
zh
BGM: 东方后日谈 ～ 无法替代的刺激日常
status
[[华美野·A·碧子]] 登场
ja
魔弾の乱射魔
華美野・A・碧子
Kabino Alexandria Hekiko
zh
魔弹乱射魔
华美野·A·碧子
Kabino Alexandria Hekiko
char
华美野·A·碧子
ja
あっ博麗の巫女！

悪いけどあいつは
私の魔弾で仕留めるんだ

お前なんかに
横取りされてたまるかー！
zh

status
[[华美野·A·碧子]] 被击败
char
博丽灵梦
ja
さて

この辺りで妖怪が
暴れているとの情報だけど……

ああ
それにしても

久しぶりに素直な気持ちで
妖怪退治が出来るわ！

そうよ、こうでなくっちゃねえ

暴れる妖怪退治してこその {{ruby-ja|巫女|わたし}} よ
zh

char
？？？
ja
ほうほう
zh

status
[[狄奥菲莉亚·朱砂]] 登场
char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
お嬢さんも遂に
他者を襲う快感に目覚めたのだね
zh

char
博丽灵梦
ja
おっと出たわね赤帽子！

今日の私は調子が良いのよ

髪の毛一本残さず
退治してやるんだから！
zh

ja
“完全”なる赤帽子
セオフィリア・シナバー
Theophilia Cinnabar
zh
“完美”的赤帽子
狄奥菲莉亚·朱砂
Theophilia Cinnabar
char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
ほほう
それは面白い

ちょうど私も不可視の鎖が解けて
調子が戻ってきてなあ

そろそろ人間を襲いたいと
思っていたんだよ

いやあ
なんであの時の私は

人間と仲良くしようだなんて
思っていたんだろうねえ

人間なんて私にとっちゃ

帽子を朱く染めるための
絵の具のチューブだというのにねえ
zh

char
博丽灵梦
ja
人間を絵の具呼ばわりだなんて
流石は妖怪赤帽子ね！

許すまじ！
zh

char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
おっとっと
誉められてしまった
zh

char
博丽灵梦
ja
この売り言葉に買い言葉が
粹ってもんよ

しかも相手があの
悪名高い赤帽子とか

これはもう腕が鳴るっていうものね！
zh

char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
ほほう

だがお嬢さん
失念しているようだね

私 赤帽子は
幻想郷きっての {{ruby-ja|快楽殺人鬼|シリアルキラー}}

人間を驚かせて終わりなんていう
チンケなことはしない

さあ、お嬢さん
お前はどんな死に方で死にたいか？

刺殺？絞殺？毒殺？
いやいやまだ生温い

私の朱き弾幕、古今東西の誰よりも
酷たらしく殺してやろう！
zh

ja
BGM: コーパスデリクタイは立証可能なのか？
zh
BGM: Corpus Delicti（犯罪事实）能够被证明吗？
char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
そして私の赤帽子を
鮮やかな朱に染め上げるが良い！
zh

status
[[狄奥菲莉亚·朱砂]] 被击败
char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
やーらーれーたー！
zh

char
博丽灵梦
ja
どうよ！
凶悪な赤帽子め、参ったかー！
zh

char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
くそう

やはり巫女に喧譁を売ったのが
間違いだったか

帽子を染める絵の具にするなら

もうちょっと強くなさそうな
人間を選ぶべきだった

だいたい巫女の血じゃあ
朱い絵の具にはなりそうにないな

せっかくの帽子が
紅白のマダラになってしまう
zh

char
博丽灵梦
ja
私の血は何色だと
思われてるのかしら
zh

char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
まあいいや
次の獲物でも探すとしよう

あっそうだ

たまには里の人間を
襲うのも良いかも知れんな
zh

char
博丽灵梦
ja
……
zh

char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
あんな鮮やかな朱色が眼前にあるのに
無闇に手出しできないってのはもどかしくてなあ

一人くらいならカチ割っても
罪には問われないんじゃないかと

思っていたところさ
zh

char
博丽灵梦
ja
里の人間を襲うのは止めなさい
zh

char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
ほう？

お嬢さんはあの活きの良い
絵の具の塊どもを見て

何とも思わぬと？
zh

char
博丽灵梦
ja
舐めてんじゃないわよ

人間はあんたの
その污い帽子なんかより

ずっと価値があるし可能性があるわ

新世界の神を創る、なんて頓狂な計画を
実行に移せる程度にはね

だからあんたが帽子を染めようとするなら
私は何度でもあんたを退治してみせるわ
zh

char
狄奥菲莉亚·朱砂
ja
やれやれ

これでは帽子を朱く保つのも
一苦労だな

よろしい
では次に会った時は

貴様の紅白の血を
ぶちまけてやるから覚悟せよ！
zh

xx

== 注释 ==
<references/>

== 词条导航 ==
{{:{{ROOTPAGENAME}}/导航}}