查看“東方月鏡殿～ Spring of Vitality./阿户荒夜 PhStory”的源代码

__DIALOGUE__
{{翻译提示}}
==Stage Ph==
ja
BGM:無明の夢
zh

status
[[居上绫子]] 登场
char
居上绫子
ja
君も私も、眠れる獅子を目覚めさせてしまった。
私は彼女の肩を持つけど、君達が死んでしまっては寝覚めが悪い。
死に絶えるまで生き藻掻く力（ストレスゲージ）を与えてやろう！
zh

status
[[居上绫子]] 被击败
char
阿户荒夜
ja
へいへい、妖怪様のお通りだよー！
異変解決の時間だよ―！
zh

char
？？？
ja
不愉快ね
zh

status
[[帕丝特尔·菲利雅]] 登场
ja
天地開闢の泡
パステルフェリア
Pastelfailure
zh

char
帕丝特尔·菲利雅
ja
でも妖怪なら潰したって文句はないでしょう。
悪い妖怪ですもの、仕方がないわ
zh

char
阿户荒夜
ja
妖怪が妖怪をぷちぷちするのは怒られるのさ。
神が神を消すのは……まあいつもどおりよな
zh

char
帕丝特尔·菲利雅
ja
ふうん、貴方私を消しに来たの。
私の両親みたいに、貴方も私を忌むのかしら
zh

char
阿户荒夜
ja
いや、別に。おらはおら以外は実はすごくどうでも良い。
だがま、挑まれた勝負は買う主義でさ
zh

char
帕丝特尔·菲利雅
ja
自分勝手で身勝手、なんて傲慢な神らしくて人間らしいのかしら。
嫌いだわ。私、貴方のこと嫌いになってもいいのかしら
zh

char
阿户荒夜
ja
いいとも。それはとても人間らしく神らしい
zh

char
帕丝特尔·菲利雅
ja
……許せないわ。貴方、私のことを見ていないもの。
私のことをまだ有象無象の小石としか思っていないもの。
どうしたら貴方に見てもらえるのかしら。
どうしたら誰にも見捨てられなくなるのかしら
zh

char
阿户荒夜
ja
命を削りしのぎ合うことこそ、生の実感を与えてくれる。
それは外では古い考えでね。でもま、今回は楽しめそうだ
zh

char
帕丝特尔·菲利雅
ja
世界を彩る極彩色（だんまく）だけが、生の実感を与えてくれた。
私、弾幕ごっこがね……とっても大好きなのよ！
zh

ja
BGM: 幻夢鏡水圏戯　～Spell barrage
zh

status
[[帕丝特尔·菲利雅]] 被击败

char
阿户荒夜
ja
良い花火だった
zh

char
帕丝特尔·菲利雅
ja
悔しいわ。もう二度とこの夢を見られないということが
zh

char
阿户荒夜
ja
次は外でも見せとくれ。ああ、その時は巫女も巻き込むと良い
zh

char
帕丝特尔·菲利雅
ja
出来ないわ。外の私は非力で無力なの。
そう生きていないと、美しい世界が壊れちゃうのよ
zh

char
阿户荒夜
ja
そんな事誰が決めた。お前の親か？それともお前か？それとも人間（信仰）か？
馬鹿らしい、馬鹿らしい！人はいつだって変われるのさ
zh

char
帕丝特尔·菲利雅
ja
さすが、神様から獺にまで自主的に転落した兵主神さんは違うわ
zh

char
阿户荒夜
ja
妾、流石に怒っちゃうぞ。この盲目白痴の神め
zh

xx
== 词条导航 ==
{{:{{ROOTPAGENAME}}/导航}}