查看“歌词:あまいせかい”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user?id=1981445834 无名Idenfinable]@网易云音乐
}}

{{titlecon|あまいせかい|甜蜜的世界|ja|zh}}

lyrics=

time=00:00.25
ja=「あまいせかい」
zh=「あまいせかい」

sep=00:04.60

time=00:05.85
ja=止まらずに 涙も見せずに走ってきたけれど
zh=虽然带着止不住的眼泪奔走着

time=00:14.97
ja=やさしくしてくれたのは
zh=但那温柔对待我的

time=00:19.11
ja=誰なんだろう？
zh=又会是谁呢？

sep=00:20.85

time=00:32.00
ja=「あしたてんきになぁれ」
zh=「明天将会是好天气」

time=00:36.10
ja=願いゴトを考えたら いつの間に夢の中
zh=考虑到愿望之后 不知不觉地在梦中

time=00:43.95
ja=夢を描いては またゼロにして
zh=描绘的梦想 再一次归零

time=00:49.10
ja=同じことの 繰り返し
zh=重复着相同的事情

sep=00:55.06

time=00:55.07
ja=甘い甘いアメ玉も いつかは
zh=甜蜜的糖果 总有一天会

time=01:02.06
ja=口の中で溶けて消えるの イヤだよね？
zh=在嘴里消失的吧 不喜欢吗？

sep=01:09.04

time=01:09.05
ja=あまい あまい あまい あまい
zh=被这甜美的

time=01:12.03
ja=世界に包まれて 幸せなんだけど
zh=世界所包围 虽然幸福着

time=01:20.92
ja=現実はそんなに甘くはないと 気づいた時
zh=但现实却并不甜美 待到察觉之时

time=01:29.01
ja=やさしくしてくれたのは
zh=那温柔对待我的

time=01:33.97
ja=誰なんだろう？
zh=又会是谁呢？

sep=01:35.85

time=01:46.97
ja=「みんなげんきになあれ」
zh=「大家都很有精神呢」

time=01:50.92
ja=いじわるなコトもしたけど
zh=虽然可能做了恶作剧的事

time=01:55.00
ja=今ではもう仲直り
zh=但现在依旧是好朋友

time=01:58.02
ja=フワリ笑ったり 怖い顔したり
zh=那时而微笑 时而可怕的表情

time=02:03.90
ja=どんな時も守ってくれる
zh=无论何时都会守护着我

sep=02:09.00

time=02:09.01
ja=涙ナミダ流すのは イヤだと思っていた
zh=流泪的事情 自己并不喜欢

time=02:19.05
ja=それでもやっぱり イヤだよね？
zh=果然是不喜欢的 对吧？

sep=02:23.06

time=02:23.07
ja=なみだ なみだ なみだ なみだ
zh=幸福的眼泪

time=02:26.80
ja=流れ星に変われ 流れては消えてく
zh=变成了流星 消失在星空中

time=02:35.02
ja=降り続く雨も いつかは空へ舞い戻るから
zh=一直降下的雨也会回归天际

time=02:43.73
ja=今日はおウチに帰ろう 早足で
zh=今天就早点回家吧（笑）

sep=02:49.95

time=03:07.99
ja=あまい あまい あまい あまい
zh=被这甜美的

time=03:11.02
ja=世界に包まれて 幸せなんだけど
zh=世界所包围 虽然幸福着

time=03:19.03
ja=現実はそんなに甘くはないと 気づいた時
zh=但现实却并不甜美 待到察觉之时

time=03:27.01
ja=やさしくしてくれたのは
zh=那温柔对待我的

time=03:32.07
ja=誰なんだろう？
zh=又会是谁呢？

sep=03:34.03

time=03:34.04
ja=甘い甘い あまいせかい
zh=这就是甜美的世界

time=03:36.97
ja=甘い甘い あまいせかい
zh=这就是幸福的世界

time=03:39.06
ja=辛いときも あるけれど 自分だけじゃないから
zh=虽然也有艰难的时候 但自己并不是孤身一人

sep=03:45.07

time=03:45.08
ja=あしたてんきになぁれ！
zh=明天将会是好天气

time=03:47.90
ja=みんなげんきになぁれ！
zh=大家都很有精神呢

time=03:50.94
ja=いつでもいつまでも 包まれてる
zh=永远都被包围着

time=03:55.02
ja=あまい あまい あまい せかい
zh=这甜美 幸福的世界