查看“歌词:未開のアンソロジー”的源代码

__LYRICS__

{{歌词信息|
| 语言 = 日文，英文，
| 翻译 = 中文
| 译者 = [https://music.163.com/#/user/home?id=1781856064 萃集的细雨]@网易云音乐
}}

lyrics=

time=
ja=そう、私だけが知る二人きりの未来をもまとめた
zh=唯独我知晓的彼时两人的未来

time=
ja={{lang|en|Dear}} アンソロジー
zh=亲爱的诗集啊

sep=

time=
ja=ああ、いつかは離れてゆくよ　古びた本に綴ってた生きた跡
zh=终有一日 命运将我们分道扬镳 陈旧的古书 留下鲜活的字迹

time=
ja=そう、何度も唱えた術書　伸びてく青はこの世界を囲みだす
zh=被我再三吟咏的术语书 直到这片碧蓝色将整个世界笼罩

sep=

time=
ja=巻き起こす　(溢れ舞う)　炎は紅蓮に変わる
zh=风起尘涌（流溢起舞） 烈焰瞬息 变作红莲

time=
ja=暗い闇を裂く光に変わる
zh=化为撕裂黑暗的光芒

sep=

time=
ja=もう触れられないなんて考えたら　本の中、私は彷徨う
zh=如今早已遥不可及 一旦想起 我便不自禁在书中彷徨不安

time=
ja=私だけが知る二人きりの未来をもまとめた　{{lang|en|Dear}} アンソロジー
zh=唯独我知晓的彼时两人的未来 亲爱的诗集啊

sep=

time=
ja=ああ、心が１つになれば分かれた線は呼び合って結びつく
zh=倘若这两颗心能永远相依 即便分开也藕断丝连

time=
ja=もう何も思わず済むの　(思ったとしても)
zh=“真的已经什么都不想了吗” （就算不断地考虑）

time=
ja=いくつも本を読んだって変わらない
zh=即便钻研更多深奥的书籍也依旧没有用

sep=

time=
ja=傷ついた　(時の破片)　流れる無限の神話
zh=遍体鳞伤（时间的碎片） 流转时月 无限的神话

time=
ja=文字は宙に舞う降り出す　レーゲン
zh=连串的文字 在空中翩翩起舞 {{lang|en|Regene}}

sep=

time=
ja=まだ足りない言葉を研ぎ澄まして　感じたその文書に触れたの
zh=继续磨练 远远不足的言语 从手中的那份文献里

time=
ja=いらない文字列を掻き消したら　まだ読んだこともない書籍になる
zh=删除不再需要的文字 不曾读过的书籍

time=
ja=私は知る　{{lang|en|La La Lala}}　未開のアンソロジー
zh=我其实一直知道 仍未掀开的诗集

sep=

time=
ja=もう触れられないなんて考えたら　本の中、私は彷徨う
zh=那份旧忆 已然无法触及 我不自禁在书中彷徨不安

time=
ja=私だけが知る二人きりの未来を示してた赤い栞
zh=唯独我知晓的 二人的未来 被插上红色的书签

time=
ja=私だけの未開のアンソロジー
zh=只属于我一人的 仍未掀开的诗集